Sydøens top
Alt om Sydøens solrige top. Med Marlborough Sounds høje bjerge og dybe dale. De nuttede byer Picton og Nelson. Nationalparkerne Abel Tasman og Kahurangi.
Sydøens solrige nord er magnet for udenlandske turister, men for kiwierne, fordi man kan alt, fra at dase ved stranden, til vandreture i pragtnatur. Luften er tung af vilde blomster og alternativ livsstil. Man kan næsten være sikker på at få sin kaffe i lokal-keramik.
Af Kenneth Bo Jørgensen
Egentlig er det bjergtoppe, der stikker op af vandet i Marlborough Sounds. For millioner af år siden var det land med høje bjerge og dybe dale, men landskabet sænkede sig, og havet strømmede ind. Det har kun set sådan ud i 12.000 år, et øjeblik i geologisk forstand. Udviklingen fortsætter, og en dag vil herligheden være helt under vand. Maoriernes legender bekræfter videnskaben for en gangs skyld. For dem er Sydøen et skib, der langsomt synker, fordi der er hul i stævnen. Så se det, mens du kan. Indtil videre er der en samlet kystlinje på omkring 1000 km. De vigtigste byer er Picton og Nelson, men det er også værd at besøge Havelock, som ligger imellem dem på en pragt-køretur langs klipper og vand. Byerne er gode baser for oplevelser i nationalparkerne Abel Tasman og Kahurangi.
Da der er mange turister, især om sommeren, er det af de få områder, især Nelson, hvor man ikke skal komme daskende sidst på dagen, for så er alt optaget, selv campingpladser.
Af Kenneth Bo Jørgensen
Egentlig er det bjergtoppe, der stikker op af vandet i Marlborough Sounds. For millioner af år siden var det land med høje bjerge og dybe dale, men landskabet sænkede sig, og havet strømmede ind. Det har kun set sådan ud i 12.000 år, et øjeblik i geologisk forstand. Udviklingen fortsætter, og en dag vil herligheden være helt under vand. Maoriernes legender bekræfter videnskaben for en gangs skyld. For dem er Sydøen et skib, der langsomt synker, fordi der er hul i stævnen. Så se det, mens du kan. Indtil videre er der en samlet kystlinje på omkring 1000 km. De vigtigste byer er Picton og Nelson, men det er også værd at besøge Havelock, som ligger imellem dem på en pragt-køretur langs klipper og vand. Byerne er gode baser for oplevelser i nationalparkerne Abel Tasman og Kahurangi.
Da der er mange turister, især om sommeren, er det af de få områder, især Nelson, hvor man ikke skal komme daskende sidst på dagen, for så er alt optaget, selv campingpladser.
Picton
Victoria Domain i Picton. Til alle slags udflugter, foto Kenneth Bo Jørgensen
Havnebyen skal alle igennem. Den har ikke de store tilbud, der kan få folk til at blive meget mere end en nat, selv om den både er venlig og køn. Midtpunktet er parken, hvor der er marked om lørdagen, minigolf, minijernbane og mini sejlskibe, som børnene kan sætte i minisøen. Der er et par ting, der er værd at se, når man alligevel er der:
Picton Museum, London Quay, dgl. 10-16, $5, tlf. 03 573 8283, pictonmuseum
En masse tingeltangel samlet charmerende hovedløst. Man møder som det første en god dansk cykel, Pedersens cykel, og får hele historien om Michael Pedersen (1855-1901) fra København, der også opfandt flødeseparatoren og Dursley Pedersen-cyklen i 1893. Der er hvaludstilling med en rigtig hvalharpun og lokalhistorie med sjove fotografier, gamle borgmesterkæder, dragter, ure, gamle blade og strygejern. I alt er der 2000 genstande at kigge på, de dækker maorier, hvalindustri, søfart og tekstiler.
Edwin Fox Maritime Museum, Dunbar Wharf, dgl. 8.45-17.
Skibsvraget er det eneste, der er tilbage af den britiske Ostindien-flåde, og Fox er det 9. ældste skib i verden, syv år ældre end Fregatten Jylland. Det blev bygget i Calcutta i 1853 og har sejlet med straffefanger til Australien indtil 1858, siden sejlede det tusinder af fra England til New Zealand, og til sidst var det køleskib. I 1986 blev det trukket til Picton, hvor man konstant samler penge ind til restaurering, for skibet er i elendig stand. Et besøg værd.
Victoria Domain
Byens store naturområde med mange vandrestier ud ad byen til udsigtspunkter, hvor man kan se ud over skibstrafikken og kigge over over på Queen Charlotte Track. Tag mad og vin med, find en bænk og nyd en solnedgang. Det fås ikke bedre.
Picton Museum, London Quay, dgl. 10-16, $5, tlf. 03 573 8283, pictonmuseum
En masse tingeltangel samlet charmerende hovedløst. Man møder som det første en god dansk cykel, Pedersens cykel, og får hele historien om Michael Pedersen (1855-1901) fra København, der også opfandt flødeseparatoren og Dursley Pedersen-cyklen i 1893. Der er hvaludstilling med en rigtig hvalharpun og lokalhistorie med sjove fotografier, gamle borgmesterkæder, dragter, ure, gamle blade og strygejern. I alt er der 2000 genstande at kigge på, de dækker maorier, hvalindustri, søfart og tekstiler.
Edwin Fox Maritime Museum, Dunbar Wharf, dgl. 8.45-17.
Skibsvraget er det eneste, der er tilbage af den britiske Ostindien-flåde, og Fox er det 9. ældste skib i verden, syv år ældre end Fregatten Jylland. Det blev bygget i Calcutta i 1853 og har sejlet med straffefanger til Australien indtil 1858, siden sejlede det tusinder af fra England til New Zealand, og til sidst var det køleskib. I 1986 blev det trukket til Picton, hvor man konstant samler penge ind til restaurering, for skibet er i elendig stand. Et besøg værd.
Victoria Domain
Byens store naturområde med mange vandrestier ud ad byen til udsigtspunkter, hvor man kan se ud over skibstrafikken og kigge over over på Queen Charlotte Track. Tag mad og vin med, find en bænk og nyd en solnedgang. Det fås ikke bedre.
God chokoladekage ved havnefronten
Praktiske oplysninger om Picton:
Info i-SITE, The Foreshore Centre, 9-18.30 tlf. 03 520 3113, marlboroughnz.com.
Færge The Interislander og Bluebridge se Trafik i New Zealand, Køb billet her.
Fly Syd for byen. Ofte billige tilbud til Wellington
Tog Coastal Pacific til Kaikoura og Christchurch dagligt kl. 13, tlf. 0800 872 467
Bus Til hele Sydøen. Picton er knudepunkt, så reserver plads i forvejen, intercity.co.nz
Overnatninger tæt på byen er:
*** Gateway Motel, 32 High St., tlf. 0800 104 104, 500 m til færgen, midt i byen. Gode familieværelser, nogle med køkkener.
* Picton Lodge, 9 Auckland St., tlf. 0800 223 367, 150 m til færgen, også velegnet til familier. Mountain Bikes udlånes gratis.
* YHA, 10 Dublin St., tlf. 03 573 7797. Små værelser i gammel villa.
Camp Top 10 Holiday Park, 78 Waikawa Road, tlf. 0800 277 444. Lækker feriepark 600 meter fra havnen med pool. Meget efterspurgt, så ring i god tid, ellers er der Alexanders, Canterbury St, tlf. 0800 474 2866, naturskønt, men langt fra byen.
Restauranter i Picton:
/// Settlers Arms, 33 Wellington St, tlf. 03 573 6566. Gode store steaks med sprøde grøntsager, som er lidt af en sjældenhed.
// Pier Cafe, 33 High St. tlf. 03 573 5588. Mange gode cafeer ned til havnen, fra fed chokoladekage til sunde salater.
Udflugter:
Dolphin Watch, fra Info, tlf. 03 573 8040, fra $99, desuden mange andre ture, se e-ko.nz
Postbåden The Magic Mail Run tager passagerer på dagstur med stop på Kaipapa, Ruakaka, Bay of Many Coves og Tory Channel, hvor den gamle hvalstation Old Perano ligger. Visse dage også stop på Endeavour Inlet, Resolution Bay, Arapawa Islands og de ydre dele af Charlotte Sound. $104, Beachcomber, beachcombercruises.co.nz Køb billetten her.
Info i-SITE, The Foreshore Centre, 9-18.30 tlf. 03 520 3113, marlboroughnz.com.
Færge The Interislander og Bluebridge se Trafik i New Zealand, Køb billet her.
Fly Syd for byen. Ofte billige tilbud til Wellington
Tog Coastal Pacific til Kaikoura og Christchurch dagligt kl. 13, tlf. 0800 872 467
Bus Til hele Sydøen. Picton er knudepunkt, så reserver plads i forvejen, intercity.co.nz
Overnatninger tæt på byen er:
*** Gateway Motel, 32 High St., tlf. 0800 104 104, 500 m til færgen, midt i byen. Gode familieværelser, nogle med køkkener.
* Picton Lodge, 9 Auckland St., tlf. 0800 223 367, 150 m til færgen, også velegnet til familier. Mountain Bikes udlånes gratis.
* YHA, 10 Dublin St., tlf. 03 573 7797. Små værelser i gammel villa.
Camp Top 10 Holiday Park, 78 Waikawa Road, tlf. 0800 277 444. Lækker feriepark 600 meter fra havnen med pool. Meget efterspurgt, så ring i god tid, ellers er der Alexanders, Canterbury St, tlf. 0800 474 2866, naturskønt, men langt fra byen.
Restauranter i Picton:
/// Settlers Arms, 33 Wellington St, tlf. 03 573 6566. Gode store steaks med sprøde grøntsager, som er lidt af en sjældenhed.
// Pier Cafe, 33 High St. tlf. 03 573 5588. Mange gode cafeer ned til havnen, fra fed chokoladekage til sunde salater.
Udflugter:
Dolphin Watch, fra Info, tlf. 03 573 8040, fra $99, desuden mange andre ture, se e-ko.nz
Postbåden The Magic Mail Run tager passagerer på dagstur med stop på Kaipapa, Ruakaka, Bay of Many Coves og Tory Channel, hvor den gamle hvalstation Old Perano ligger. Visse dage også stop på Endeavour Inlet, Resolution Bay, Arapawa Islands og de ydre dele af Charlotte Sound. $104, Beachcomber, beachcombercruises.co.nz Køb billetten her.
Queen Charlotte Track
Den 71 km lange vandretur langs Queen Charlotte Sound hører til New Zealands mest berømte. Turen går mellem Ship Cove og Anakiwa og er især populær, fordi man på korte afstande ser så varieret natur med regnskov, vandfald, søer og udsigter over de ø-prikkede sunde. Turen tager 3-4 dage, og der er ferieparker, hoteller og teltpladser undervejs. Vandtaxaer afgår hver morgen fra Picton, så endags-vandrere kan blive sat af, hvor de vil og blive afhentet om aftenen. Man er også velkommen til at sejle turen frem og tilbage og se det fra søsiden. De fleste vælger at blive sejlet til det fjerneste punkt, Ship Cove, og vandre indad. Dermed kan man hver dag få sejlet sin bagage videre til næste stop, så man ikke skal slæbe på det, det kan man ikke, hvis man begynder den anden vej. Ship Cove har sit navn, fordi kaptajn Cook gjorde holdt for at gøre skibet i stand her. Så også han er gået rundt i disse omgivelser. En fem meter høj obelisk fejrer hans fem besøg på stedet. Efter et vandfald går en stejl klatretur gennem bushen til et punkt, hvorfra man kan se helt til Nordøen. Endeavour Inlet byder på skove med små feriehytter. Flere vandfald indenlands, men ellers går turen herfra videre langs kysten. I Big Bay er der rigt fugleliv og grotter med glowworms. Når man passerer de store klipper, er man visse steder mere end 400 m over havoverfladen. De højeste punkter er fra Toera Saddle til Mistletoe Bay. Det sidste stykke går også i højderne med smukke udsigter.
* Mahana Homestead Backpackers, Endeavour Inlet, tlf. 03 579 8373,
* Furneaux Lodge, varieret tilbud for alle slags, også restaurant, tlf. 03 579 8259
Sejlture: Endeavour Express, fra Picton havn, tlf. 03 579 8465, www.boatrides.co.nz, The Cougar Line, fra Picton kl. 10 og 13.30 med passagerer og fragt til feriestederne. Turen er med en munter guide og gratis kaffe, tlf. 0800 504 090
Tur: Sejlads og selvguidet tur, Køb billet her.
Den 71 km lange vandretur langs Queen Charlotte Sound hører til New Zealands mest berømte. Turen går mellem Ship Cove og Anakiwa og er især populær, fordi man på korte afstande ser så varieret natur med regnskov, vandfald, søer og udsigter over de ø-prikkede sunde. Turen tager 3-4 dage, og der er ferieparker, hoteller og teltpladser undervejs. Vandtaxaer afgår hver morgen fra Picton, så endags-vandrere kan blive sat af, hvor de vil og blive afhentet om aftenen. Man er også velkommen til at sejle turen frem og tilbage og se det fra søsiden. De fleste vælger at blive sejlet til det fjerneste punkt, Ship Cove, og vandre indad. Dermed kan man hver dag få sejlet sin bagage videre til næste stop, så man ikke skal slæbe på det, det kan man ikke, hvis man begynder den anden vej. Ship Cove har sit navn, fordi kaptajn Cook gjorde holdt for at gøre skibet i stand her. Så også han er gået rundt i disse omgivelser. En fem meter høj obelisk fejrer hans fem besøg på stedet. Efter et vandfald går en stejl klatretur gennem bushen til et punkt, hvorfra man kan se helt til Nordøen. Endeavour Inlet byder på skove med små feriehytter. Flere vandfald indenlands, men ellers går turen herfra videre langs kysten. I Big Bay er der rigt fugleliv og grotter med glowworms. Når man passerer de store klipper, er man visse steder mere end 400 m over havoverfladen. De højeste punkter er fra Toera Saddle til Mistletoe Bay. Det sidste stykke går også i højderne med smukke udsigter.
* Mahana Homestead Backpackers, Endeavour Inlet, tlf. 03 579 8373,
* Furneaux Lodge, varieret tilbud for alle slags, også restaurant, tlf. 03 579 8259
Sejlture: Endeavour Express, fra Picton havn, tlf. 03 579 8465, www.boatrides.co.nz, The Cougar Line, fra Picton kl. 10 og 13.30 med passagerer og fragt til feriestederne. Turen er med en munter guide og gratis kaffe, tlf. 0800 504 090
Tur: Sejlads og selvguidet tur, Køb billet her.
Udsigt fra Queen Charlotte Track. Billede af Simon Steinberger
Vandretider på Queen Charlotte Track
(for folk med normal vandrehastighed)
Ship Cove-Resolution Bay: 4,5 km (11/2 t.)
Resolution Bay-Furneaux: 9,5 km (11/4 t)
Furneaux-Punga Cove: 12,7 km (31/2 t)
Punga Cove-Portage: 23,7 km (61/2 t.)
Portage-Mistletoe Bay: 8 km (21/2 t.)
Mistletoe Bay-Anakiwa: 12,5 km (3 t.)
Mere om turoperatører og overnatning, se qctrack.co.n
(for folk med normal vandrehastighed)
Ship Cove-Resolution Bay: 4,5 km (11/2 t.)
Resolution Bay-Furneaux: 9,5 km (11/4 t)
Furneaux-Punga Cove: 12,7 km (31/2 t)
Punga Cove-Portage: 23,7 km (61/2 t.)
Portage-Mistletoe Bay: 8 km (21/2 t.)
Mistletoe Bay-Anakiwa: 12,5 km (3 t.)
Mere om turoperatører og overnatning, se qctrack.co.n
Queen Charlotte Drive
Der er to veje mod Nelson fra Picton. Den hurtige SH1 til SH 6, og så den smukke, men snoede, Queen Charlotte Drive, mellem Picton og Havelock. Den kan man snildt bruge en halv dag på, selv om den kun er 35 km lang. Allerede få minutter fra Picton er de første udsigter over sundet, så vent med morgenmad eller kaffe, og nydes det i det fri. En stor del af tiden kører man langs kysterne med udsigt over fjordene med muligheder for picnic stops. Ved alle udsigtspunkter er der afmærkede ruter ind i området af forskellig varighed.
Havelock er en yndet ferieby for folk, der vil sejle i sundene – og som kan lide muslinger. Her er man specialister i at dyrke green lip mussels. Hovedgaden vidner om en gammel mineby, der har været så rig, at man har bygget flotte villaer, skoler og kirker. I dag er det hele lavet om til turister med cafeer, antikvitetsforretninger, kunsthåndværk og gallerier. Udflugterne herfra ud i sundene sker i alle hastigheder, fra kajak til speedbåd. Og så kan man herfra drage på jagt efter vildsvin og geder.
// The Mussel Boys, 73 Main Road, Havelock, tlf. 03 574 2824
Når man er i Havelock må man prøve grønne muslinger. Mussel Boys Food Basket er et udvalg af friske fisk og skaldyr.
Der er to veje mod Nelson fra Picton. Den hurtige SH1 til SH 6, og så den smukke, men snoede, Queen Charlotte Drive, mellem Picton og Havelock. Den kan man snildt bruge en halv dag på, selv om den kun er 35 km lang. Allerede få minutter fra Picton er de første udsigter over sundet, så vent med morgenmad eller kaffe, og nydes det i det fri. En stor del af tiden kører man langs kysterne med udsigt over fjordene med muligheder for picnic stops. Ved alle udsigtspunkter er der afmærkede ruter ind i området af forskellig varighed.
Havelock er en yndet ferieby for folk, der vil sejle i sundene – og som kan lide muslinger. Her er man specialister i at dyrke green lip mussels. Hovedgaden vidner om en gammel mineby, der har været så rig, at man har bygget flotte villaer, skoler og kirker. I dag er det hele lavet om til turister med cafeer, antikvitetsforretninger, kunsthåndværk og gallerier. Udflugterne herfra ud i sundene sker i alle hastigheder, fra kajak til speedbåd. Og så kan man herfra drage på jagt efter vildsvin og geder.
// The Mussel Boys, 73 Main Road, Havelock, tlf. 03 574 2824
Når man er i Havelock må man prøve grønne muslinger. Mussel Boys Food Basket er et udvalg af friske fisk og skaldyr.
Nelson
Ud til en lang strand, med store skove i baghaven og med nogle af landets mest eftertragtede nationalparker som naboer. Sådan ligger den lille Nelson og trækker folk fra hele landet. Om dagen er byen halvtom, for alle er ude i naturen, i nationalparkerne, i Golden Bay og omkring Buller-floden, men om aftenen er der liv og glade dage gaderne omkring Trafalgar St. I byen bor 50.000, og mange er kunstnere, specielt i de gamle pioner-huse i South Street, der er omdannet til værksteder og gallerier. Man kan næsten være sikker på at få sin mad serveret på farverige fade, just produceret i byen. Pottemagere, glaspustere og vævere deler de varme og frodige omgivelser med vinbønder og farmere, der dyrker abrikoser, æbler og pærer. Mange af dem spiser af tang og mikromakromad, uanset den lette adgang til saftigt kød, for der er ikke så få hippier, der lever alternativt. Og det var slet ikke meningen, da brødrene Wakefield oprettede deres indvandrings-selskab, der skulle skabe nye perfekte byer med folk fra alle kår, rige som fattige, men ikke lige hippier. De begyndte med Nelson i 1841, og i 1858 erklærede de den for New Zealands anden by, efter Russell. Men byen blev nogenlunde som de øvrige, bare varmere på grund af de mange solskinstimer. Her voksede en af landets mest berømte sønner op, Ernest Rutherford, der er mindesten på vej ud af byen, se Kendte kiwier.
Værd at se i Nelson:
Christ Church Cathedral (2), Trafalgar Square, åbent 9-18, gudstjenester kl. 12.15.
Katedralen på bakketoppen med klokketårn på 35 meter er et særegnet bygningsværk. Det tog 47 år at opføre, fordi man ikke kunne blive enige om, hvor imponerende det skulle være. Man begyndte i marmor og endte i beton. Den blev indviet i 1972, men den er da i det mindste omgivet af pæne parker. I kirken kan man se en plade på det sted, hvor brødrene Wakefield satte den første pæl til byen Nelson. Omkring indgangen er der stenansigter af personer, der har haft betydning for byen. Søndag aften er der ofte koncerter.
Jens Hansen Ringmager (3), 320 Trafalgar Square, ma.-fr. 9-17.30, lø. 9-14, tlf. 03 548 0640, jenshansen.co.nz
Jens Hansens guldsmedie laver guldringen fra Ringenes Herre - efter individuelle mål. Den nu afdøde guldsmed Jens Hansen (1940-99) designede ringen, men den er godkendt af instruktøren Peter Jackson. Jens Hansen blev født i Danmark, men kom til New Zealand med sit danske formsprog og inspirerede mangen en newzealandsk kunstner. Sønnen Halfdan Hansen fører det i dag videre med flere guldsmede i værkstedet.
Nelson Museum (4), Marsden Rd., dgl. 10-16, $5, nelsonmuseum.co.nz
En samling af maori-ting og historiske fotografier. Der er også skiftende udstillinger, der kan være værd at se. Over for museet ligger Isel House, der gør det i porcelæn og møbler.
Queen’s Garden (5), langs museet – Bridge og Hardy Streets.
Den grønne oase blev anlagt i 1892 med små skønne søer. Det er nu vokset til, så man kan nyde det hele i fuld størrelse. Dog er den kinesiske have først anlagt i 2007. Den symboliserer venskabet mellem Nelson og den kinesiske søsterby, Huangshi.
Katedralen på bakketoppen med klokketårn på 35 meter er et særegnet bygningsværk. Det tog 47 år at opføre, fordi man ikke kunne blive enige om, hvor imponerende det skulle være. Man begyndte i marmor og endte i beton. Den blev indviet i 1972, men den er da i det mindste omgivet af pæne parker. I kirken kan man se en plade på det sted, hvor brødrene Wakefield satte den første pæl til byen Nelson. Omkring indgangen er der stenansigter af personer, der har haft betydning for byen. Søndag aften er der ofte koncerter.
Jens Hansen Ringmager (3), 320 Trafalgar Square, ma.-fr. 9-17.30, lø. 9-14, tlf. 03 548 0640, jenshansen.co.nz
Jens Hansens guldsmedie laver guldringen fra Ringenes Herre - efter individuelle mål. Den nu afdøde guldsmed Jens Hansen (1940-99) designede ringen, men den er godkendt af instruktøren Peter Jackson. Jens Hansen blev født i Danmark, men kom til New Zealand med sit danske formsprog og inspirerede mangen en newzealandsk kunstner. Sønnen Halfdan Hansen fører det i dag videre med flere guldsmede i værkstedet.
Nelson Museum (4), Marsden Rd., dgl. 10-16, $5, nelsonmuseum.co.nz
En samling af maori-ting og historiske fotografier. Der er også skiftende udstillinger, der kan være værd at se. Over for museet ligger Isel House, der gør det i porcelæn og møbler.
Queen’s Garden (5), langs museet – Bridge og Hardy Streets.
Den grønne oase blev anlagt i 1892 med små skønne søer. Det er nu vokset til, så man kan nyde det hele i fuld størrelse. Dog er den kinesiske have først anlagt i 2007. Den symboliserer venskabet mellem Nelson og den kinesiske søsterby, Huangshi.
Suter Art Gallery (6), 208 Bridge St., åbent 9.30-16.30, gratis, thesuter.org.nz
Et af de bedre – og den tredjestørste samling på Sydøen. Der er værker af berømte kiwi-malere, Tora Wollaston og Lindauer. En afdeling viser skulpturer. Mange skiftende udstillinger, især med lokale kunstnere. De viser ret fede film om kunst, og butikken har et smagfuldt udvalg af souvenirs, der faktisk er kunstværker.
Marked (7), Montgomery Square. Lø. 8-13, nelsonmarket.co.nz
Hver lørdag morgen bliver parkeringspladsen midt i Nelson forvandlet til gammeldags markedsplads. Ikke kun for turister. De lokale handler også lokale specialiteter som dyrekødpølse, gedeost og andre lækkerier. For turister gælder det de mange boder, hvor lokale kunsthåndværkere viser ugens produktion frem.
Centre of New Zealand (8) Botanical Hill, starten af Maitai Valley
Det er ikke landets centrum, navnet skyldes, at det var et centralt udgangspunkt for opmålinger af landet i 1800-tallet. I dag er det mål for en af byens mest kendte vandreture. Her blev der for første gang spillet rugby i New Zealand, så for kiwierne er det også et slags pilgrimsfærd. Der er flere veje til toppen, hvor man har udsigt over Nelson-Tasman regionen. Masser af endemiske planter op til platformen. Man kan vælge andre ruter ned. Eller gå til Black Hole – en svømmehul via the Maitai Track. Man kan parkere ved Hardy Street East.
Founder´s Park (9), 87 Atawahi Dr., dgl. 10-16.30, $7, founderspark.co.nz
De gamle bygninger er opført 1880-1930, og deres vægge fortæller historier. Indgangen er en gammel vindmølle, og man ser kirke, bank og bageri, som det så ud i 1800-tallet. Der er mulighed for at sidde i cockpittet på en Bristol Freighter, køre med mini-jernbane, og se verdens største samling af vækkeure. I nogle huse har kunsthåndværkere deres værksteder.
Et af de bedre – og den tredjestørste samling på Sydøen. Der er værker af berømte kiwi-malere, Tora Wollaston og Lindauer. En afdeling viser skulpturer. Mange skiftende udstillinger, især med lokale kunstnere. De viser ret fede film om kunst, og butikken har et smagfuldt udvalg af souvenirs, der faktisk er kunstværker.
Marked (7), Montgomery Square. Lø. 8-13, nelsonmarket.co.nz
Hver lørdag morgen bliver parkeringspladsen midt i Nelson forvandlet til gammeldags markedsplads. Ikke kun for turister. De lokale handler også lokale specialiteter som dyrekødpølse, gedeost og andre lækkerier. For turister gælder det de mange boder, hvor lokale kunsthåndværkere viser ugens produktion frem.
Centre of New Zealand (8) Botanical Hill, starten af Maitai Valley
Det er ikke landets centrum, navnet skyldes, at det var et centralt udgangspunkt for opmålinger af landet i 1800-tallet. I dag er det mål for en af byens mest kendte vandreture. Her blev der for første gang spillet rugby i New Zealand, så for kiwierne er det også et slags pilgrimsfærd. Der er flere veje til toppen, hvor man har udsigt over Nelson-Tasman regionen. Masser af endemiske planter op til platformen. Man kan vælge andre ruter ned. Eller gå til Black Hole – en svømmehul via the Maitai Track. Man kan parkere ved Hardy Street East.
Founder´s Park (9), 87 Atawahi Dr., dgl. 10-16.30, $7, founderspark.co.nz
De gamle bygninger er opført 1880-1930, og deres vægge fortæller historier. Indgangen er en gammel vindmølle, og man ser kirke, bank og bageri, som det så ud i 1800-tallet. Der er mulighed for at sidde i cockpittet på en Bristol Freighter, køre med mini-jernbane, og se verdens største samling af vækkeure. I nogle huse har kunsthåndværkere deres værksteder.
Lidt uden for Nelson:
Se de bedste kostumer fra Wearable Art Festival
Wearable Art Gallery, 1 Cadillac Way, dgl. 10-17, $24, tlf. 03 547 4573, wowcars.co.nz
Galleriet begyndte som et reklame-stunt, da ejeren ville gøre opmærksom på sig selv ved at lave kunst, man kan tage på. Men det blev folk så vilde med, at man var nødt til at fortsætte, og nu er der Wearable Art Festival hvert år i september. Nu finder sted i Wellington, men administreres stadig fra Nelson, og de bedste kreationerne fra festivalen bliver udstillet i galleriet. Det kan være de skønneste aftenrober, der ved nærmere øjesyn består af sammenkrøllet papir fra teposer. Det kan være et krigskostume i træ.
Classic Cars Museum, 1 Cadillac Way, dgl. 10-17, $24, wowcars.co.nz
Samling af klassiske biler og motorcykler.
Gardens of the World, Clover Rd., Hope, 10-solnedgang, 5 $,
Få en rundtur i haver, som de ser ud i Australien.
Brook Waimarama Sanctuary, 651 Brook Street, 5 km fra centrum, $15, tlf. 03 546 2422, brooksanctuary.org
Fuglereservat skabt af frivillige, en oase for områdets endemiske fugle. Det ligger i et smukt kuperet terræn på 715 hektar med vandreruter for en enhver smag i længde og terræn.
Cable Bay Adventure Park, 194 Cable Bay Road, 20 min. fra Nelson, dgl. 8.30-17.30, tlf. 0800 157 300, cablebayadventurepark.com
Der er forskellige forlystelser, nogen vil kalde det strafferedskaber. Det hele er adrenalin-chock. Som at suse over regnskoven i en stålwire, det koster $95. Man kan også se det hele på quad bike - firhjulet motorcykel ($125). Men med guide, der fortæller om naturen og historien. Også ridning, $85 og paintball, $25.
Höglunds Glaspusteri, 52 Lansdowne Road, 20 min. fra Nelson, dgl. 10-17, hoglundartglass.com
Det svenske ægtepar, Ola og Marie Höglund, laver glaskunst i deres galleributik. De kom til New Zealand i 1982 og er siden blevet verdensberømte for deres glas.
Galleriet begyndte som et reklame-stunt, da ejeren ville gøre opmærksom på sig selv ved at lave kunst, man kan tage på. Men det blev folk så vilde med, at man var nødt til at fortsætte, og nu er der Wearable Art Festival hvert år i september. Nu finder sted i Wellington, men administreres stadig fra Nelson, og de bedste kreationerne fra festivalen bliver udstillet i galleriet. Det kan være de skønneste aftenrober, der ved nærmere øjesyn består af sammenkrøllet papir fra teposer. Det kan være et krigskostume i træ.
Classic Cars Museum, 1 Cadillac Way, dgl. 10-17, $24, wowcars.co.nz
Samling af klassiske biler og motorcykler.
Gardens of the World, Clover Rd., Hope, 10-solnedgang, 5 $,
Få en rundtur i haver, som de ser ud i Australien.
Brook Waimarama Sanctuary, 651 Brook Street, 5 km fra centrum, $15, tlf. 03 546 2422, brooksanctuary.org
Fuglereservat skabt af frivillige, en oase for områdets endemiske fugle. Det ligger i et smukt kuperet terræn på 715 hektar med vandreruter for en enhver smag i længde og terræn.
Cable Bay Adventure Park, 194 Cable Bay Road, 20 min. fra Nelson, dgl. 8.30-17.30, tlf. 0800 157 300, cablebayadventurepark.com
Der er forskellige forlystelser, nogen vil kalde det strafferedskaber. Det hele er adrenalin-chock. Som at suse over regnskoven i en stålwire, det koster $95. Man kan også se det hele på quad bike - firhjulet motorcykel ($125). Men med guide, der fortæller om naturen og historien. Også ridning, $85 og paintball, $25.
Höglunds Glaspusteri, 52 Lansdowne Road, 20 min. fra Nelson, dgl. 10-17, hoglundartglass.com
Det svenske ægtepar, Ola og Marie Höglund, laver glaskunst i deres galleributik. De kom til New Zealand i 1982 og er siden blevet verdensberømte for deres glas.
Smagsprøve på Nelson:
Praktiske oplysninger:
Info (1) Miller’s Acre Centre, 77 Trafalgar Street, tlf. 03 548 2304. DOC i samme center.
Bus Fra terminalen, 27 Bridge Street, til Picton og Christchurch. intercity.co.nz
Overnatninger i Nelson:
*** Trafalgar Lodge Motel, 46 Trafalgar St., tlf. 0800 000 051, stille motel tæt på park og bymidte. Værelser med køkken, op til 5.
* Bridge Street Hostel and Backpackers, 8 Bridge St., tlf. 0800 286 253. Legendariske Bumbles er shinet op. Centralt.
* Nelson Central YHA, 59 Rutherford St., tlf. 03 545 9988. Fem stjernet midt i byen.
Camp Tahuna Beach Holiday Park, 70 Beach Rd., tlf. 03 548 5159. 5 km fra byen.
Nelson City Holiday Park, 230 Vanguard St., tlf. 03 548 1445, i gåafstand til byen Cable Bay Holiday Park, Cable Bay Road, 20 min. fra Nelson, cablebayfarm.co.nz.
Restauranter i Nelson:
/// The Boat Shed, 350 Wakefield Quay, tlf. 03 546 9783, boatshedcafe.co.nz, Trust the Chef hedder femretteren, der er til at få gåsehud over..
// Lambrettas, 204 Hardy St, tlf. 03-545 8555. Bedste café i byen. Perfekt pizza og pasta. Prøv paninis til lunch. Også brunch.
// Stefano’s. 91 Trafalgar Street, tlf. 0800 7499 3742 - bedste pizza i byen, pizzeria.co.nz
// Deville Café, 22 New Street, ma.-lø. 8-16, tlf. 03 545 6911, devillecafe.co.nz, gårdhave.
/ The Suter Café, 208 Bridge St. Museumscafe med kaffe og pies.
/ Morrison Street Café, 244 Hardy, tlf. 03 548 8110. Byens bedste kaffe, gode ægge-retter. Både udendørs og indendørs.
Udflugter:
Vandretur (9)
Cykelture: Nelson Cycle Hire. HNZ Building, Nelson Airport, 1 Trent Drive, dgl. 9-17.30, fra $49, også med guide, nelsoncyclehire.co.nz.
Kajak-ture: Cable Bay Kayaks, Cable Bay Road, 20 min. fra Nelson, halvdags fra $90, tlf. 03 391 0010, cablebaykayaks.co.nz. Også dobbeltkajak. Sejl rundt om Pepin Islands høje klipper.
Vin-ture: Nyd duften og turen og til sidst druen i områdets vingårde, der næsten alle tager imod besøg. Se dem på egen hånd eller tag en guidet tur: Bay Tours Nelson, tlf. 0800 229 868, baytoursnelson.co.nz, Nelson Wine Tours, tlf. 0800 326 868, Vintage Wine Tours, tlf. 03 546 8831, vintagewinetours.co.nz.
Info (1) Miller’s Acre Centre, 77 Trafalgar Street, tlf. 03 548 2304. DOC i samme center.
Bus Fra terminalen, 27 Bridge Street, til Picton og Christchurch. intercity.co.nz
Overnatninger i Nelson:
*** Trafalgar Lodge Motel, 46 Trafalgar St., tlf. 0800 000 051, stille motel tæt på park og bymidte. Værelser med køkken, op til 5.
* Bridge Street Hostel and Backpackers, 8 Bridge St., tlf. 0800 286 253. Legendariske Bumbles er shinet op. Centralt.
* Nelson Central YHA, 59 Rutherford St., tlf. 03 545 9988. Fem stjernet midt i byen.
Camp Tahuna Beach Holiday Park, 70 Beach Rd., tlf. 03 548 5159. 5 km fra byen.
Nelson City Holiday Park, 230 Vanguard St., tlf. 03 548 1445, i gåafstand til byen Cable Bay Holiday Park, Cable Bay Road, 20 min. fra Nelson, cablebayfarm.co.nz.
Restauranter i Nelson:
/// The Boat Shed, 350 Wakefield Quay, tlf. 03 546 9783, boatshedcafe.co.nz, Trust the Chef hedder femretteren, der er til at få gåsehud over..
// Lambrettas, 204 Hardy St, tlf. 03-545 8555. Bedste café i byen. Perfekt pizza og pasta. Prøv paninis til lunch. Også brunch.
// Stefano’s. 91 Trafalgar Street, tlf. 0800 7499 3742 - bedste pizza i byen, pizzeria.co.nz
// Deville Café, 22 New Street, ma.-lø. 8-16, tlf. 03 545 6911, devillecafe.co.nz, gårdhave.
/ The Suter Café, 208 Bridge St. Museumscafe med kaffe og pies.
/ Morrison Street Café, 244 Hardy, tlf. 03 548 8110. Byens bedste kaffe, gode ægge-retter. Både udendørs og indendørs.
Udflugter:
Vandretur (9)
Cykelture: Nelson Cycle Hire. HNZ Building, Nelson Airport, 1 Trent Drive, dgl. 9-17.30, fra $49, også med guide, nelsoncyclehire.co.nz.
Kajak-ture: Cable Bay Kayaks, Cable Bay Road, 20 min. fra Nelson, halvdags fra $90, tlf. 03 391 0010, cablebaykayaks.co.nz. Også dobbeltkajak. Sejl rundt om Pepin Islands høje klipper.
Vin-ture: Nyd duften og turen og til sidst druen i områdets vingårde, der næsten alle tager imod besøg. Se dem på egen hånd eller tag en guidet tur: Bay Tours Nelson, tlf. 0800 229 868, baytoursnelson.co.nz, Nelson Wine Tours, tlf. 0800 326 868, Vintage Wine Tours, tlf. 03 546 8831, vintagewinetours.co.nz.
Abel Tasman Nationalpark (1)
Den største attraktion i landets mindste nationalpark (25 km2) er vandreturen på 51 km langs kysten med gyldne strande på den ene side, skove på den anden, og floder der afbryder, så man må ud at soppe. Parken blev åbnet i 1942 i anledning af 300-året for Abel Tasmans ankomst til Murderers Bay (se historie).
De fleste begynder vandringen i Marahau (2) i syd. En times tid efter Torrent Bay kan man tage en afstikker til vandfaldet Falls River. Senere passerer man det berømte stenhuggeri, hvorfra granit hentes til bl.a. Wellingtons parlament. Flotte naturlige stenformationer står i store buer i havet, mens man passerer floder. Og ved Onetahuti strand må man have en dukkert. Vådområderne omkring Awaroa tiltrækker fugle af næsten alle New Zealands arter. Når tidevandet trækker sig ved Awaroa Inlet efterlader det en buffet til fuglene, og det er ret sjovt at se dem tage for sig. Fra Awaroa er smut-ture ind over land, fx 40 min.s gang til Sky Track Walk med en 100 m høj bakke, der har udsigt over hele kystlinjen. Turen ender i Totaranui, hvor man også bare kan køre til for at nyde strande med azurblåt vand. Det er en meget stejl og smal vej, og selv om det er tilladt at tage campervans med, skal man være forsigtig. Hele turen tager 2-3 dage. Der er flere indgange til parken fra SH 60. Skal man med bus, så bestil i god tid på Info i Nelson.
Se vandretiderne nedenfor.
Vandretider i Abel Tasman National Park
Marahau-Anchorage 4 timer (11,5 km)
Anchorage-Bark Bay 3 timer (9,5 km)
Bark Bay-Awaroa Hut 4 timer (11,5 km)
Awaroa Hut-Totaranui 1½ time (5,5 km)
Totaranui-Whariwharangi 3 timer (7,5 km)
Whariwharangi-Wainui 1½ time (5,5 km)
Nationalparken er opkaldt efter den hollandske opdagelsesrejsende Abel Tasman (1603-59), der var den første europæer, der så New Zealand i 1642. Han gik aldrig i land, se historie.
Marahau-Anchorage 4 timer (11,5 km)
Anchorage-Bark Bay 3 timer (9,5 km)
Bark Bay-Awaroa Hut 4 timer (11,5 km)
Awaroa Hut-Totaranui 1½ time (5,5 km)
Totaranui-Whariwharangi 3 timer (7,5 km)
Whariwharangi-Wainui 1½ time (5,5 km)
Nationalparken er opkaldt efter den hollandske opdagelsesrejsende Abel Tasman (1603-59), der var den første europæer, der så New Zealand i 1642. Han gik aldrig i land, se historie.
Abel Tasman Nationalpark. Billede af Ricardo Helass
Praktiske oplysninger om Abel Tasman Nationalpark:
Info Nelsons turistkontor, i-Site i Motueka, DOC i Motueka, tlf. 03 528 9117.
Bus Flere turarrangører har busservice fra Nelson.
Overnatninger:
*** Kanuka Hill Lodge, tlf. 03 548 2863. I hjertet af nationalparken på en bjergtop med udsigt over bugten, The Anchorage. Let adgang til strand. Tre timers vandring fra Marahau, vandtaxi-stop. Luksus med alt inkl.
* Awaroa Lodge, tlf. 03 528 8758. Fra sovesale til dobbeltværelse, awaroalodge.co.nz
Camp Marahau Beach Camp, Franklin St., tlf. 0800 808 018. Udlejer kajakker.
Totaranui Beach Camp, tlf. 03 525 8083. Få faciliteter, teltpladser.
Turarrangører:
Der er flere taxa-service til pick-up steder langs kystruten, som kan opfylde individuelle ønsker om af- og påsætning. De fleste sejler fra Marahau og Totaranui om morgenen og lægger til ved: Anchorage Bay, Torrent, Bark, Tonga og Awaroa. Bådene vender hjem om aftenen. Man kan tage med for sejlturen og se det hele fra sø-siden, ca. 6 1/2 time. Man kan også blive sejlet til og fra de enkelte steder på ruten og nøjes med de bidder, man ønsker.
Abel Tasman Water Taxis, tlf. 0800 423 397, Aqua Taxis, Marahau, tlf. 0800 278 282
Kajak: Lej selv eller med en gruppe, ture til sælkolonierne på Tonga Island. Ocean River Sea Kayaking, tlf. 0800 732 529, www.seakayaking.co.nz, Abel Tasman Kayaks, guidede 2-dags-ture, 90 $, tlf. 03 527 8022, abeltasmankayaks.co.nz, Abel Tasman Seal Swim, tlf. 0800 527 8136, www.nelson.net.nz/web/sealswim, Abel Tasman Stables, arrangerer rideture, Marahau, tlf. 03 527 8181.
Info Nelsons turistkontor, i-Site i Motueka, DOC i Motueka, tlf. 03 528 9117.
Bus Flere turarrangører har busservice fra Nelson.
Overnatninger:
*** Kanuka Hill Lodge, tlf. 03 548 2863. I hjertet af nationalparken på en bjergtop med udsigt over bugten, The Anchorage. Let adgang til strand. Tre timers vandring fra Marahau, vandtaxi-stop. Luksus med alt inkl.
* Awaroa Lodge, tlf. 03 528 8758. Fra sovesale til dobbeltværelse, awaroalodge.co.nz
Camp Marahau Beach Camp, Franklin St., tlf. 0800 808 018. Udlejer kajakker.
Totaranui Beach Camp, tlf. 03 525 8083. Få faciliteter, teltpladser.
Turarrangører:
Der er flere taxa-service til pick-up steder langs kystruten, som kan opfylde individuelle ønsker om af- og påsætning. De fleste sejler fra Marahau og Totaranui om morgenen og lægger til ved: Anchorage Bay, Torrent, Bark, Tonga og Awaroa. Bådene vender hjem om aftenen. Man kan tage med for sejlturen og se det hele fra sø-siden, ca. 6 1/2 time. Man kan også blive sejlet til og fra de enkelte steder på ruten og nøjes med de bidder, man ønsker.
Abel Tasman Water Taxis, tlf. 0800 423 397, Aqua Taxis, Marahau, tlf. 0800 278 282
Kajak: Lej selv eller med en gruppe, ture til sælkolonierne på Tonga Island. Ocean River Sea Kayaking, tlf. 0800 732 529, www.seakayaking.co.nz, Abel Tasman Kayaks, guidede 2-dags-ture, 90 $, tlf. 03 527 8022, abeltasmankayaks.co.nz, Abel Tasman Seal Swim, tlf. 0800 527 8136, www.nelson.net.nz/web/sealswim, Abel Tasman Stables, arrangerer rideture, Marahau, tlf. 03 527 8181.
Wainui Falls (3), 20 km fra Takaka
Områdets eneste vandfald, og det er let at nå frem til. Kun en halv times gang fra p-pladsen, gennem bush omgivet af palmer. Tag badetøj, for man bliver fristet, når man hører det brusende vand. Og så har man muligheden, men vær bredt, vandet er skidekoldt.
Områdets eneste vandfald, og det er let at nå frem til. Kun en halv times gang fra p-pladsen, gennem bush omgivet af palmer. Tag badetøj, for man bliver fristet, når man hører det brusende vand. Og så har man muligheden, men vær bredt, vandet er skidekoldt.
Golden Bay (4)
Hvis man ikke vil ind i parken, men nyde den alligevel, kan man køre ad SH 60 nordpå fra Nelson. Her er mange gode udsigter i et frugtbart landskab med plantager. Vejen er en bilists mareridt, med 290 sving, det højeste punkt er Takaka Hill (791 m) – kaldet Marmorbjerget, fordi der er marmor under kalkstenene, som er årsag til de mange huler, udgravet af vind og vejr. Man kan få en 2 1/2-times tur med guide i Rawhiti og Ngarau Caves, der ligger tæt på toppen af Takaka Hill. Der er masser af dufte af alternativ livsstil og keramikværksteder. Dejlige bademuligheder for hele familien. Især de sikre strande ved Pohara, hvor der også er campingpladser. Den største by er: Takaka, der ligger højt og er hyggelig at besøge, men de fleste kommer for at se:
Waikoropupu Springs (5) – nord for Takaka tre km ad en lille grusvej – (kaldes Pupu Springs). Det er en verdens største ferskvandskilde. Det tager tre kvarter at vandre hertil. Broer er anlagt, hvorfra man kan betragte vandet, der på grund af mineralerne har en overnaturlig krystalklar blå farve. Der kommer mere end 1 mio. liter vand op af kilden om dagen. Det er rent, men koldt, kun entusiastiske svømmere, der vover at dykke i ca. 10° vand.
Info Willow Street, Takaka, tlf. 03 525 9136, goldenbaynz.co.nz.
Bus Til Nelson, goldenbaycoachlines.co.nz.
// The Wholemeal, 60 Commercial Street, tlf. 03 525 9426, wholemealcafe.co.nz – økologisk hippiemad.
// The Mussel Inn, 1259 SH60, Onekaka, 17 km fra Takaka, tlf. 03 525 9241, musselinn.co.nz – klassisk kiwi-menu, godt med øl, fish and chips og live musik om aftenen.
Hvis man ikke vil ind i parken, men nyde den alligevel, kan man køre ad SH 60 nordpå fra Nelson. Her er mange gode udsigter i et frugtbart landskab med plantager. Vejen er en bilists mareridt, med 290 sving, det højeste punkt er Takaka Hill (791 m) – kaldet Marmorbjerget, fordi der er marmor under kalkstenene, som er årsag til de mange huler, udgravet af vind og vejr. Man kan få en 2 1/2-times tur med guide i Rawhiti og Ngarau Caves, der ligger tæt på toppen af Takaka Hill. Der er masser af dufte af alternativ livsstil og keramikværksteder. Dejlige bademuligheder for hele familien. Især de sikre strande ved Pohara, hvor der også er campingpladser. Den største by er: Takaka, der ligger højt og er hyggelig at besøge, men de fleste kommer for at se:
Waikoropupu Springs (5) – nord for Takaka tre km ad en lille grusvej – (kaldes Pupu Springs). Det er en verdens største ferskvandskilde. Det tager tre kvarter at vandre hertil. Broer er anlagt, hvorfra man kan betragte vandet, der på grund af mineralerne har en overnaturlig krystalklar blå farve. Der kommer mere end 1 mio. liter vand op af kilden om dagen. Det er rent, men koldt, kun entusiastiske svømmere, der vover at dykke i ca. 10° vand.
Info Willow Street, Takaka, tlf. 03 525 9136, goldenbaynz.co.nz.
Bus Til Nelson, goldenbaycoachlines.co.nz.
// The Wholemeal, 60 Commercial Street, tlf. 03 525 9426, wholemealcafe.co.nz – økologisk hippiemad.
// The Mussel Inn, 1259 SH60, Onekaka, 17 km fra Takaka, tlf. 03 525 9241, musselinn.co.nz – klassisk kiwi-menu, godt med øl, fish and chips og live musik om aftenen.
Collingwood (6)
Den sidste by mod nord, ved Aorere-flodens udmunding. Om sommeren kan der være mange turister. Om vinteren ingen. Den var udpeget til New Zealands hovedstad under guldfeberen, hvor den var rigtig flot, men de fleste historiske bygninger er gået tabt i brande. Tidligere tiders storhed kan stadig fornemmes, hyggelig er den i hvert fald. Herfra kan man tage ture til fods til Farewell Spit,. Collingwood bruges også som udgangspunkt for en anden kendt vandretur: Heaphy Track (se nedenfor).
*** Collingwood Beachcomber Motel, Tasman Street., tlf. 0800 270 520 - Flere gode værelser, velegnet til familier.
* Farewell Gardens, Farewell Split, tlf. 03 524 8445 - easy-going, man vader hjemmevant rundt efter en time.
* he Inn-let, Main Rd., Pakawau, tlf. 03 524 8040 - Nord for Collingwood, økologisk landbrug, hvor man kan arbejde sig til husly.
Farewell Spit (7)
Farewell Spit er den 35 km lange sandtange, der er Sydøens nordligste punkt med fyrtårn i enden. Turen er lang, men man kan gøre det med busser, der kører ad sandtangen, man må ikke selv køre derud. Der er kæmpe klitter, formidable udsigtser og en sulekoloni længst ude.
Info Farewell Spit Visitor Centre, Freeman Access, Puponga, tlf. 03 524 8454
Ture: Eco Tours, Tasman Street, Collingwood, $130, tlf. 0800 808 257, farewellspit.com
Den sidste by mod nord, ved Aorere-flodens udmunding. Om sommeren kan der være mange turister. Om vinteren ingen. Den var udpeget til New Zealands hovedstad under guldfeberen, hvor den var rigtig flot, men de fleste historiske bygninger er gået tabt i brande. Tidligere tiders storhed kan stadig fornemmes, hyggelig er den i hvert fald. Herfra kan man tage ture til fods til Farewell Spit,. Collingwood bruges også som udgangspunkt for en anden kendt vandretur: Heaphy Track (se nedenfor).
*** Collingwood Beachcomber Motel, Tasman Street., tlf. 0800 270 520 - Flere gode værelser, velegnet til familier.
* Farewell Gardens, Farewell Split, tlf. 03 524 8445 - easy-going, man vader hjemmevant rundt efter en time.
* he Inn-let, Main Rd., Pakawau, tlf. 03 524 8040 - Nord for Collingwood, økologisk landbrug, hvor man kan arbejde sig til husly.
Farewell Spit (7)
Farewell Spit er den 35 km lange sandtange, der er Sydøens nordligste punkt med fyrtårn i enden. Turen er lang, men man kan gøre det med busser, der kører ad sandtangen, man må ikke selv køre derud. Der er kæmpe klitter, formidable udsigtser og en sulekoloni længst ude.
Info Farewell Spit Visitor Centre, Freeman Access, Puponga, tlf. 03 524 8454
Ture: Eco Tours, Tasman Street, Collingwood, $130, tlf. 0800 808 257, farewellspit.com
Wharariki Beach (8), SH60 mod Puponga
Fantastisk strand, men ikke speciel badevenlig, dertil er bølgerne for voldsomme. Men tager man vandreskoene på, er der en enorm rigdom af klitter og, klipper, der ligner skulpturer. Masser af sæler dasker her.
Camp Holiday Park, whararikibeachholidaypark.co.nz
Fantastisk strand, men ikke speciel badevenlig, dertil er bølgerne for voldsomme. Men tager man vandreskoene på, er der en enorm rigdom af klitter og, klipper, der ligner skulpturer. Masser af sæler dasker her.
Camp Holiday Park, whararikibeachholidaypark.co.nz
Se Farewell Spit med drone:
Kahurangi Nationalpark (9)
Der er flere end 600 vandrestier, men ingen veje i landets andenstørste nationalpark (4510 km2). Masser at se på. For her finder man den største variation i plantelivet med flere end halvdelen af alle landets plantearter og 80 pct. af de alpine arter. Sjældne fugle bor her sammen med papegøjerne Kea og Kaka. Da parken samtidig er den mest vilde med færrest besøgende, bliver den ofte yndling blandt de mere barske vandrere. Der er vandreture ind i parken, som passer til alle, fra en til seks dage med erfarne guider. Bedst fra oktober til april. Der er adgang fra Murchison, Karamea og Golden Bay. Den mest kendte tur er Heaphy Track (se nedenfor), opkaldt efter krigshelt fra 2. Verdenskrig, Charles Heaphy. Man kan komme til parken fra Motueka, Takaka, Karamea, Tapawera og Murchison.
Info Karamea Info, Market Cross, tlf. 03 782 6652, karameainfo.co.nz.
Der er flere end 600 vandrestier, men ingen veje i landets andenstørste nationalpark (4510 km2). Masser at se på. For her finder man den største variation i plantelivet med flere end halvdelen af alle landets plantearter og 80 pct. af de alpine arter. Sjældne fugle bor her sammen med papegøjerne Kea og Kaka. Da parken samtidig er den mest vilde med færrest besøgende, bliver den ofte yndling blandt de mere barske vandrere. Der er vandreture ind i parken, som passer til alle, fra en til seks dage med erfarne guider. Bedst fra oktober til april. Der er adgang fra Murchison, Karamea og Golden Bay. Den mest kendte tur er Heaphy Track (se nedenfor), opkaldt efter krigshelt fra 2. Verdenskrig, Charles Heaphy. Man kan komme til parken fra Motueka, Takaka, Karamea, Tapawera og Murchison.
Info Karamea Info, Market Cross, tlf. 03 782 6652, karameainfo.co.nz.
Du kan støtte den gratis guide, fx med en 20'er via MobilePay på tlf. 20216673
Heaphy Track (10)
Track og Track. Hvor skulle det være? Det ligner nærmest bare en jungle, som man skal machette sig igennem. Men det er netop det, der charmerer hard-core vandrere. At bane sig vej mellem grønne dryppende vægge til alle sider. Sådan er det dog ikke hele tiden. Der er også gennemtrampede stier. De fleste vælger at begynde den 80 km lange tur syd for Collingwood og slutte på Vestkysten. Så går det nemlig ned ad bakke. Turen tager 4-6 dage, og det er ikke nogen picnic. Man overnatter i rå hytter eller i telt, der er intet moderne undervejs. Der er længere mellem højdepunkterne, hvis man da ikke synes, at det hele er ét stort højdepunkt. Turen går gennem bøgeskov, sumpområder og krat. Bedste udsigt er fra Mount Perry. De sidste 5 timer fra Heaphy Hut går turen langs stranden, men vandet har kraftige understrømme, så badning frarådes. Til gengæld kan man samle muslinger. Målet er Kohaihai flodmunding, 15 km nord for Karamea. Herfra er afmærkede ture i Nikau Loop, en rundtur i en palmelund, og en 90 minutter lang vandretur langs Scott´s Beach. Ønsker man at vandre tilbage til østkysten, men vil se noget nyt, kan man tage Wangapeka Track, der starter 25 km syd for Karamea. Det er en udfordrende tur, men nogen kan lide det.
Info heaphytrack.com
Bus Om sommeren kører Abel Tasman Coachlines til Heaphy Tracks indgang fra Collingwood, tlf. 03 528 8805. Karamea Express kører fra Kohaihai til Karamea om sommeren, og efter bestilling, tlf. 782 6617.
Camp DOC ved Kohaihai
Track og Track. Hvor skulle det være? Det ligner nærmest bare en jungle, som man skal machette sig igennem. Men det er netop det, der charmerer hard-core vandrere. At bane sig vej mellem grønne dryppende vægge til alle sider. Sådan er det dog ikke hele tiden. Der er også gennemtrampede stier. De fleste vælger at begynde den 80 km lange tur syd for Collingwood og slutte på Vestkysten. Så går det nemlig ned ad bakke. Turen tager 4-6 dage, og det er ikke nogen picnic. Man overnatter i rå hytter eller i telt, der er intet moderne undervejs. Der er længere mellem højdepunkterne, hvis man da ikke synes, at det hele er ét stort højdepunkt. Turen går gennem bøgeskov, sumpområder og krat. Bedste udsigt er fra Mount Perry. De sidste 5 timer fra Heaphy Hut går turen langs stranden, men vandet har kraftige understrømme, så badning frarådes. Til gengæld kan man samle muslinger. Målet er Kohaihai flodmunding, 15 km nord for Karamea. Herfra er afmærkede ture i Nikau Loop, en rundtur i en palmelund, og en 90 minutter lang vandretur langs Scott´s Beach. Ønsker man at vandre tilbage til østkysten, men vil se noget nyt, kan man tage Wangapeka Track, der starter 25 km syd for Karamea. Det er en udfordrende tur, men nogen kan lide det.
Info heaphytrack.com
Bus Om sommeren kører Abel Tasman Coachlines til Heaphy Tracks indgang fra Collingwood, tlf. 03 528 8805. Karamea Express kører fra Kohaihai til Karamea om sommeren, og efter bestilling, tlf. 782 6617.
Camp DOC ved Kohaihai
Smagsprøve på Heaphy Track fra DOC:
Til Vestkysten
Hvis man kører i bil fra Nelson til vestkysten, kommer man igennem Buller distriktet, et flot landskab med masser af broer over spektakulære floder. Området er præget af et jordskælv i 1929, der hævede den ene side af Buller-floden med fem meter. Man kan holde et hvil ved hængebroen, som ikke er for de højde-forskrækkede. Private har bygget den svajende bro over floden, som man skal betale en lille entré for at passere. Fra hovedvejen kan man køre skråt syd ad SH 7 til Greymouth for at spare tid, men så snyder man sig for nogle af Vestkystens flotteste og mest dramatiske naturscenerier og pandekageklipperne. Hvis man vil se dem, så kør videre ad SH 6 mod Westport, en rigtig hyggelig by. Se Westland.
Og tag en afstikker til:
Hvis man kører i bil fra Nelson til vestkysten, kommer man igennem Buller distriktet, et flot landskab med masser af broer over spektakulære floder. Området er præget af et jordskælv i 1929, der hævede den ene side af Buller-floden med fem meter. Man kan holde et hvil ved hængebroen, som ikke er for de højde-forskrækkede. Private har bygget den svajende bro over floden, som man skal betale en lille entré for at passere. Fra hovedvejen kan man køre skråt syd ad SH 7 til Greymouth for at spare tid, men så snyder man sig for nogle af Vestkystens flotteste og mest dramatiske naturscenerier og pandekageklipperne. Hvis man vil se dem, så kør videre ad SH 6 mod Westport, en rigtig hyggelig by. Se Westland.
Og tag en afstikker til:
Nelson Nationalpark
Nelson Nationalpark, Billede af davidhollis
Nationalparken er på 100.000 hektar, 85 km sydvest for Nelson. Den omfatter også den nordligste del af Southern Alps og de to søer Lake Rotoiti og Lake Rotoroa. Der er 270 km vandrestier og 21 hytter spredt i parken. Fiskeriet er fint i begge søer, men Rotoiti er den mest besøgte. Her kan man svømme og sejle, mens Rotoroa er lidt utilgængelig med færre faciliteter. Man når nationalparken fra St. Arnaud på Rotoitis bred. Herfra er der et net af stier af forskellig længde. Om vinteren kan man stå på ski ved Rainbow Valley og Mt. Robert Skifields. Mt. Robert kan kun nås efter to timers gåtur fra parkeringspladsen, eller i sæsonen med bus. Rainbow er ikke så svært tilgængeligt og bruges af familier med børn. Langrend er godt omkring Robert Ridge.
Info Park Visitor Center, St. Arnaud, tlf. 03 521 1806, doc.govt.nz, Lake Rotoroa Ranger Station, tlf. 03 523 9369, nelsonlakes.co.nz.
Bus Nelson Lakes, nelsonlakesshuttles.co.nz.
Udflugter:
Rotoiti Water Taxis, St. Arnaud, tlf. 021 702 278. rotoitiwatertaxis.co.nz
Lake Rotoroa Water Taxi, tlf. 03 523 9199, lakerotoroawatertaxi.co.nz
Vandreture med guide, southernwilderness.com/nelson-lakes
Info Park Visitor Center, St. Arnaud, tlf. 03 521 1806, doc.govt.nz, Lake Rotoroa Ranger Station, tlf. 03 523 9369, nelsonlakes.co.nz.
Bus Nelson Lakes, nelsonlakesshuttles.co.nz.
Udflugter:
Rotoiti Water Taxis, St. Arnaud, tlf. 021 702 278. rotoitiwatertaxis.co.nz
Lake Rotoroa Water Taxi, tlf. 03 523 9199, lakerotoroawatertaxi.co.nz
Vandreture med guide, southernwilderness.com/nelson-lakes
Nelson Nationalpark Billede af davidhollis
