Fiordland og Queenstown
Alt om Wanaka, Arrowtown, Queenstown, Fiordland: Te Anau, Milford Sound, Manapouri og Doubtful Sound. Læs om vandreruterbe; Routeburn, Hollyford, Kepler og Dusky Track nederst.
Vandfald kaster sig til himmels i stedet for i søen. Water up, hedder det. Delfiner tager brusebad i det. Normale mennesker springer glade ud fra broer. Eller fræser floder på opvaskebakker. Regn gør ikke noget, for selv om det står ned i tove, er det hele strålende.
Af Kenneth Bo Jørgensen
Sådan så New Zealand ud, da maorierne kom hertil. Intet har ændret sig i Fiordland siden. Nybyggerne gad ikke området, for det var jo skov, og det var alt for besværligt at ødelægge. Da det blev muligt, var naturen blevet mere ven end fjende, og derfor er området med bush, fjorde, sunde og svimlende vandfald reddet og fredet. Men fredeligt er her ikke. For kiwierne kan som bekendt godt lide, at der sker lidt. Dertil har man så opfundet Queenstown. Med supermarkeder, der ikke sælger æbler, men action. Afsted skal man, i både, jeeps, cykler, busser, helikoptere og fly til alskens adrenalin-chok.
Mod Queenstown
Der er flere adgangsveje til Queenstown. Fra Christchurch kan man køre enten langs kysten eller langs alperne, evt. med en afstikker til byen Mount Cook. Fra Vestkysten kommer man via Haast Pass ind i et område af store bjerge og turkise søer. Postkort på postkort og masser af stop til korte og lange vandreture eller bare for at kigge. Men man også køre via Wanaka og køre på New Zealands højest beliggende hovedvej.
Af Kenneth Bo Jørgensen
Sådan så New Zealand ud, da maorierne kom hertil. Intet har ændret sig i Fiordland siden. Nybyggerne gad ikke området, for det var jo skov, og det var alt for besværligt at ødelægge. Da det blev muligt, var naturen blevet mere ven end fjende, og derfor er området med bush, fjorde, sunde og svimlende vandfald reddet og fredet. Men fredeligt er her ikke. For kiwierne kan som bekendt godt lide, at der sker lidt. Dertil har man så opfundet Queenstown. Med supermarkeder, der ikke sælger æbler, men action. Afsted skal man, i både, jeeps, cykler, busser, helikoptere og fly til alskens adrenalin-chok.
Mod Queenstown
Der er flere adgangsveje til Queenstown. Fra Christchurch kan man køre enten langs kysten eller langs alperne, evt. med en afstikker til byen Mount Cook. Fra Vestkysten kommer man via Haast Pass ind i et område af store bjerge og turkise søer. Postkort på postkort og masser af stop til korte og lange vandreture eller bare for at kigge. Men man også køre via Wanaka og køre på New Zealands højest beliggende hovedvej.
Træk kortet ud og ind, så du får nøjagtige placeringer. Numrene henviser til numre i teksten.
Wanaka (1)
Det ensomme træ i Lake Wanaka er formentlig New Zealands mest fotograferede.
Den første større ferieby, når man kommer fra Vestkysten, er kiwiernes weekendrejsemål, for her er let adgang til skisport, bjergvandringer og ture langs søer og i skove. Det stille alternativ til Queenstown ved landets 4. største sø – og med nem adgang til Mt. Aspiring National Park. Byens labyrint var den første i landet, siden har alle fået en. Eller se det tossede hus, der ligger i vinkler, så ens stedsans må give op, se film i en Morris.
Værd at se i Wanaka:
Træet i Søen (foto)
Byens største berømthed er træet i søen. Det er et totalt instagram-moment, og der bliver taget millioner af fotos af det enlige træ i søen. Det har også sin egen Facebook-side. Men træet lider, for engang imellem er vandstanden så lav, at man kan gå ud til det fra havnefronten, og det gør idioter så, for de skal selvfølgelig klatre op i træet, ligesom de klatrer op på den lille havfrue i København. En gren faldt af i julen 2017, og man frygter, at det snart er slut med det. Træet er et piletræ, der har let ved at knække Salix fragilis, og så står dens rødder jo også på lidt gyngende grund. Foreløbig kan man stadig nå et snapshot.
Der er både hele fly, helkoptere og tanks - ja, alle slags tunge køretøjer
Transport & Toy Museum, 891 Wanaka - Luggate Highway, dgl. 8.30-17, $22/6, tlf. 03 443 8765
Største privatsamling af køretøjrende genstande på den sydlige halvkugle. Her er fly, veteranbiler, brandbiler og i hele taget legetøj stor størrelse i alle afskygninger. Samlet af Gerald Rhodes gennem 50 år. Over 30.000 genstande. Udendørs står en hel parade af tunge køretøjer, herunder flere tanks, som man gerne må klatre på. I hangaren finder man et helt fly, Et Fokker Friendship, der sidst var på vingerne i 1982. Og en Sikorsky-helikopter. Der er masser af se på for drengerøve. Og så er der også en almindelig legetøjsforretning knyttet til udstillingen.
Cinema Paradiso, 72 Brownston St., $18/16, tlf. 03 443 1505
Gang i den om dagen, og om aftenen kan man gå i den antikvariske biograf, hvor man sidder blandt andet kan se i gamle bilerm, mens man nyder gode film med servering. Har modtaget flere priser, ikke som biograf, men som turistattraktion.
Cardrona Distllery, 2125 Cardrona Valley Rd., dgl. 9.30-18, tlf. 03443 1393.
New Zealand oplever en nærmest eksplosiv udvikling inden for de stærkere varer, ikke mindst gin og whisky. Her er et af de mere succesfulde, som gerne deler ud af deres succes - eller skåler med dem, der vil. For $25 får man rundvisning med smagsprøver. Den varer 75 minutter, Turene går i gang hver hele time fra 10-15. Desuden kan man tage The Cardrona Family Reserve Tour, der varer fire timer, ti-fr 10.30-13.30, til $350, men så ved man også alt om stærk spiritus, og man skal nok ikke have bilen med.
/// D4restilleriet har nu også restaurant, som er åben alle dage 10-19. De kan tilbyde en smage-menu til $76, som er en rundtur i deres skønneste retter.
Største privatsamling af køretøjrende genstande på den sydlige halvkugle. Her er fly, veteranbiler, brandbiler og i hele taget legetøj stor størrelse i alle afskygninger. Samlet af Gerald Rhodes gennem 50 år. Over 30.000 genstande. Udendørs står en hel parade af tunge køretøjer, herunder flere tanks, som man gerne må klatre på. I hangaren finder man et helt fly, Et Fokker Friendship, der sidst var på vingerne i 1982. Og en Sikorsky-helikopter. Der er masser af se på for drengerøve. Og så er der også en almindelig legetøjsforretning knyttet til udstillingen.
Cinema Paradiso, 72 Brownston St., $18/16, tlf. 03 443 1505
Gang i den om dagen, og om aftenen kan man gå i den antikvariske biograf, hvor man sidder blandt andet kan se i gamle bilerm, mens man nyder gode film med servering. Har modtaget flere priser, ikke som biograf, men som turistattraktion.
Cardrona Distllery, 2125 Cardrona Valley Rd., dgl. 9.30-18, tlf. 03443 1393.
New Zealand oplever en nærmest eksplosiv udvikling inden for de stærkere varer, ikke mindst gin og whisky. Her er et af de mere succesfulde, som gerne deler ud af deres succes - eller skåler med dem, der vil. For $25 får man rundvisning med smagsprøver. Den varer 75 minutter, Turene går i gang hver hele time fra 10-15. Desuden kan man tage The Cardrona Family Reserve Tour, der varer fire timer, ti-fr 10.30-13.30, til $350, men så ved man også alt om stærk spiritus, og man skal nok ikke have bilen med.
/// D4restilleriet har nu også restaurant, som er åben alle dage 10-19. De kan tilbyde en smage-menu til $76, som er en rundtur i deres skønneste retter.
Udflugter (fremhævet tekst er direkte link):
Øko-ture i nationalpark, sejlture på søen, vandreture med guide, fra $265, tlf. 0800 926 326
Flod-ture, sus afsted i jetboat i Matukituki-floddalen, afgange fra Info kl. 10 og 13; (vinter kl. 11), fra $289, børn $199, tlf. 0800 544 555
Luft-ture, Sky-dive, Mustang Lane, Lufthavnen. Kast dig ud i 4-5 kilometers højde fra en Cresco. Så ser man det hele på en lidt anden måde, $289, tlf. 0800 786 877
Ride-ture, 2130 Cardrona Valley Road, fra $150, tlf. 03 443 8151. Hop i sadlen og oplev bjerglandskab som cowboy, kryds floder og bestig bjerge med erfaren guide, der fører små hold rundt i området.
Golf, Arrowtown Golf Club, 166 Centennial Avenue, 18 huller fra $55, tlf. 03 442-1719 - regnes for en af New Zealands 10 bedste golfbaner.
Praktiske oplysninger om Wanaka:
Info: i-SITE, 100 Ardmore St, dgl. 9-17.30, tlf. 03 443 1233, lakewanaka.co.nz, DOC, hj. af Ballantyne Rd og SH84/Ardmore St., dgl. 8-17, tlf. 03 443 7660.
Bus til Queenstown, Dunedin og Christchurch.
* Masser af overnatningsmuligheder overalt i byen
Øko-ture i nationalpark, sejlture på søen, vandreture med guide, fra $265, tlf. 0800 926 326
Flod-ture, sus afsted i jetboat i Matukituki-floddalen, afgange fra Info kl. 10 og 13; (vinter kl. 11), fra $289, børn $199, tlf. 0800 544 555
Luft-ture, Sky-dive, Mustang Lane, Lufthavnen. Kast dig ud i 4-5 kilometers højde fra en Cresco. Så ser man det hele på en lidt anden måde, $289, tlf. 0800 786 877
Ride-ture, 2130 Cardrona Valley Road, fra $150, tlf. 03 443 8151. Hop i sadlen og oplev bjerglandskab som cowboy, kryds floder og bestig bjerge med erfaren guide, der fører små hold rundt i området.
Golf, Arrowtown Golf Club, 166 Centennial Avenue, 18 huller fra $55, tlf. 03 442-1719 - regnes for en af New Zealands 10 bedste golfbaner.
Praktiske oplysninger om Wanaka:
Info: i-SITE, 100 Ardmore St, dgl. 9-17.30, tlf. 03 443 1233, lakewanaka.co.nz, DOC, hj. af Ballantyne Rd og SH84/Ardmore St., dgl. 8-17, tlf. 03 443 7660.
Bus til Queenstown, Dunedin og Christchurch.
* Masser af overnatningsmuligheder overalt i byen
Et af New Zealands ældste hoteller ligger på vejen mellem Wanaka og Arrowtown
Tag Cardrona Valley Road mod Arrowtown og Queenstown, og glæd dig til en forrygende tur. Det er New Zealands højest beliggende hovedvej. med 1121 meter over havoverfladen. Det tager cirka en time, men det bliver også en af de dejligste timer på vejen. Tag et stop i den gamle guldgraverby, Cardrona, måske for en overnatning i byens berømte hotel, der ligner noget fra, ja, guldgravertiden.
Cardrona Hotel, 2312 Cardrona Valley Road, tlf. 03 443 8153
Hotellet blev etableret i 1863 og regnes derfor for et af New Zealands ældste. Det ser også sådan ud udefra, men inden for er der absolut moderne værelser for den kræsne turist. Værelser går fra $215.
Efter Cardrona skifter vejen navn til Crown Range Road, og det bliver det ikke mindre kedeligt af. Der er flere afmærkede stop til de der Insta-moments. Og snart er man så i en anden gammel guldgraverby:
Cardrona Hotel, 2312 Cardrona Valley Road, tlf. 03 443 8153
Hotellet blev etableret i 1863 og regnes derfor for et af New Zealands ældste. Det ser også sådan ud udefra, men inden for er der absolut moderne værelser for den kræsne turist. Værelser går fra $215.
Efter Cardrona skifter vejen navn til Crown Range Road, og det bliver det ikke mindre kedeligt af. Der er flere afmærkede stop til de der Insta-moments. Og snart er man så i en anden gammel guldgraverby:
Arrowtown (2)
Her er mulighed for at finde det guld, man aldrig fandt. I den velbevarede mineby, få kilometer fra Queenstown, er der 50 autentiske bygninger fra guldgravertiden - en slags Guld-Disneyland. For de fleste bygninger indeholder souvenirbutikker og barer, ligesom i Disney. Så idyllisk har det ikke altid været. I 1860 var her fyldt med kinesere, inviteret hertil for at hjælpe med at grave guld, men bare ikke til sig selv. Det er et af de mere mørke kapitler i landets historie, og siden har der været flere forsøg på at gøre det godt, blandt andet har mange en venskabsby i Kina. I 2019 gav den newzealandske regering en officiel undskyldning til Kina for behandlingen af kineserne under guldfeberen. Se den kinesiske landsby for enden af hovedgaden, Buckingham Street. Her ser man de små boliger, de måtte tage til takke med. Men ellers kan man bare slappe af og vaske efter guld:
Lakes District Museum & Gallery, 49 Buckingham Street, dgl. 8.30-17, $12/5, tlf. 03 442 1824
Ud over en fin udstilling i tre autentiske guldgraver-logier, kan man leje en pande og selv vaske guld i floden. Det er ikke fup, for der er guld i floden, men man bliver nok ikke rig. Det koster $5 ($10 i depositum) – for det beløb, kan man vaske guld, indtil man segner. Her er også kunstgalleri, som navnet antyder.
Praktiske oplysninger om Arrowtown;
Info i museet, 49 Buckingham Street, arrowtown.com
Bus Shuttle til og fra Queenstown hele dagen. Intercity til hele landet.
Cykel Masser af gode turmuligheder, Arrowtown Bike Hire, 59 Buckingham St., fra $55, e-bikes fra $130 pr. dag, Better by Bike, 4 Buckingham St. fra $135
Golf Der er nogle af New Zealands bedste golfbaner, og besøgende er velkomne. The Hills Golf Club, 164 McDonnell Rd, tlf. 03 409 8290. Millbrook Resort, millbrook.co.nz (afholder New Zealand Open), arrowtowngolf.co-nz
Vinsmag: The Winery, 27 Ramshaw Lane, tlf. 03 428 2572, thewinerey.co.nz
Her er mulighed for at finde det guld, man aldrig fandt. I den velbevarede mineby, få kilometer fra Queenstown, er der 50 autentiske bygninger fra guldgravertiden - en slags Guld-Disneyland. For de fleste bygninger indeholder souvenirbutikker og barer, ligesom i Disney. Så idyllisk har det ikke altid været. I 1860 var her fyldt med kinesere, inviteret hertil for at hjælpe med at grave guld, men bare ikke til sig selv. Det er et af de mere mørke kapitler i landets historie, og siden har der været flere forsøg på at gøre det godt, blandt andet har mange en venskabsby i Kina. I 2019 gav den newzealandske regering en officiel undskyldning til Kina for behandlingen af kineserne under guldfeberen. Se den kinesiske landsby for enden af hovedgaden, Buckingham Street. Her ser man de små boliger, de måtte tage til takke med. Men ellers kan man bare slappe af og vaske efter guld:
Lakes District Museum & Gallery, 49 Buckingham Street, dgl. 8.30-17, $12/5, tlf. 03 442 1824
Ud over en fin udstilling i tre autentiske guldgraver-logier, kan man leje en pande og selv vaske guld i floden. Det er ikke fup, for der er guld i floden, men man bliver nok ikke rig. Det koster $5 ($10 i depositum) – for det beløb, kan man vaske guld, indtil man segner. Her er også kunstgalleri, som navnet antyder.
Praktiske oplysninger om Arrowtown;
Info i museet, 49 Buckingham Street, arrowtown.com
Bus Shuttle til og fra Queenstown hele dagen. Intercity til hele landet.
Cykel Masser af gode turmuligheder, Arrowtown Bike Hire, 59 Buckingham St., fra $55, e-bikes fra $130 pr. dag, Better by Bike, 4 Buckingham St. fra $135
Golf Der er nogle af New Zealands bedste golfbaner, og besøgende er velkomne. The Hills Golf Club, 164 McDonnell Rd, tlf. 03 409 8290. Millbrook Resort, millbrook.co.nz (afholder New Zealand Open), arrowtowngolf.co-nz
Vinsmag: The Winery, 27 Ramshaw Lane, tlf. 03 428 2572, thewinerey.co.nz
Queenstown (3)
Hvis man lige vil dampe af, så se det hele med TSS Earnslaw
Byen med 16.000 indbyggere ligger klinet mellem de stejle skrænter ned til Lake Wakatipu (293 km2), omkranset af The Remarkables, den savtakkede bjergkæde, der skifter humør og stemning, som dagen skifter lys, og dermed lever op til navnet De Bemærkelsesværdige. Der er søer, bjerge, slugter og floder med vild og uspoleret charme, og de store løvskove klukker og pipper af fredede og sjældne fugle. Queenstown var oprindelig mineby, nu ferieby og udgangspunkt for eventyrlystne med hang til fart og tempo, serveret med blinkende neon og selvlysende reklamer (Action-listen nedenfor). Alligevel har den bevaret en lilleput-hygge med stemning som et alpint skisportssted. Stille om dagen, hvor alle er i gang ude i naturen, fuld af liv om aftenen, hvor der skal festes og fortælles. Om vinteren snedækket, om sommeren et af de varmeste steder i landet. Byen kan man overskue efter få timer. Man kan daske rundt langs med søfronten eller stige til tops til bjerget
Queen‘s Gardens
Den mest rolige plet i byen er opkaldt efter Dronning Victoria, og her står en af byens ældste bygninger, William´s Cottage.
Ben Lomond
Bjerget er på 1746 meter, og når du kommer op på toppen er der restaurant, cafeteria og panoramadæk, hvorfra The Remarkables virkelig kommer til deres ret. Det hele blev renoveret i 2023, så alt står perfekt. I biografen vises film om New Zealand, så det er ved at tage vejret fra en. Turen op på bjerget kan gøres i gondol, og så kan man fræse ned ad bjerget bagefter på slæder:
Queenstowns Skyline, 53 Brecon Street, dgl. 9.30-21, gondol alene $50, med slæder fra $85, tlf. 03 441 0101
Queen‘s Gardens
Den mest rolige plet i byen er opkaldt efter Dronning Victoria, og her står en af byens ældste bygninger, William´s Cottage.
Ben Lomond
Bjerget er på 1746 meter, og når du kommer op på toppen er der restaurant, cafeteria og panoramadæk, hvorfra The Remarkables virkelig kommer til deres ret. Det hele blev renoveret i 2023, så alt står perfekt. I biografen vises film om New Zealand, så det er ved at tage vejret fra en. Turen op på bjerget kan gøres i gondol, og så kan man fræse ned ad bjerget bagefter på slæder:
Queenstowns Skyline, 53 Brecon Street, dgl. 9.30-21, gondol alene $50, med slæder fra $85, tlf. 03 441 0101
Der foregår en masse på bjerget. Her kan du få et overblik
Kiwi Park, 51 Brecon Street – ved gondoler, dgl. 9-17.30, $52/23, tlf. 03 442 8059
Oplev fuglene på tæt hold. Opvisning kl. 11, 13.30 og 16, også om fortidsøglen tuataraen. Kiwien fodres kl. 10, 12, 14, 15 og 17. Nedturen kan gøres i en vis fart med The Luge, trehjulede vogne, der styrter ned ad stier ($16). Man kan selv gå op eller ned på et par timer, turen er forholdsvis nem.
TSS Earnslaw, Steamer’s Wharf, kl. 12, 14 og 16, $99, tlf. 0800 656 501
En mulighed for fredelig syssel. Et dampskib fra 1912, (se foto) også kaldet The lady of the lake, sejler til Walter Peak High Country Farm, et typisk landbrug med køer og får. Her er farmshow med fåreklipning og det hele. Man kan også nøjes med sejlturen. Man sejler hjem med pianist og fællessang. Virkelig morsomt.
Her startede bungy jumpet i 1988. Se klip fra Skipper Canyon, hvor de sgu gør det endnu.
Action i Queenstown
(tekst i blå er direkte link til hjemmesider)
Men så lad os få lidt mere fart over feltet. Hvor meget tid man vil bruge i Queenstown afhænger af størrelsen af legebarnet og pengepungen. Der er noget til alle.
Bungy Jump. Der er masser af muligheder for bungy-jumps. Det originale fra 1988 er på Kawarau River fra en platform 43 meter oppe. Er det for tamt, så prøv det fra det 134 m høje Nevis Bluff. Book hos The Station, på hj. af Camp og Shotover Streets i Queenstown. Man kan også selv køre til broen på SH6, ca. 23 km fra byen. Der er forskellige priser, men de starter fra $265 inkl. transport fra Queenstown, tlf. 0800 286 4958.
Cykel-ture, Man kan leje cykler flere steder, queenstownbikehire.co.nz (også e-bikes, fra ca. $110 pr. dag, aroundthebasin.co.nz, goingblue.co.nz
Flyve-ture: I luften kan man se bjergene, både fra propelfly, helikopter og svævefly. Eller bare med en skærm: Paragliding sker ved at springe ud fra en stejl klippe og så af sted i faldskærm, der er nem at manøvrere. Paraflying vandudgaven, hvor man dingler højt oppe over en speedbåd.
Ride-ture, Flere med guide, nzhorsetreks.co.nz, moonlightstables.co.nz
Golf: Alle er velkomne på baner i topklasse. Queenstown Golf Club, queenstowngolf.co.nz; Jack’s Point, jackspoint.com
Køre-ture, i firhjulstrækkere over stok og sten og brusende flod med Nomad Safaris. Med stop, hvor guiden viser, hvordan man vasker guld, og de steder, hvor Ringenes Herre er optaget. 37 Shotover Street, afg. kl. 8.30 og 13.30. $195, tlf. 0800 688 222
(tekst i blå er direkte link til hjemmesider)
Men så lad os få lidt mere fart over feltet. Hvor meget tid man vil bruge i Queenstown afhænger af størrelsen af legebarnet og pengepungen. Der er noget til alle.
Bungy Jump. Der er masser af muligheder for bungy-jumps. Det originale fra 1988 er på Kawarau River fra en platform 43 meter oppe. Er det for tamt, så prøv det fra det 134 m høje Nevis Bluff. Book hos The Station, på hj. af Camp og Shotover Streets i Queenstown. Man kan også selv køre til broen på SH6, ca. 23 km fra byen. Der er forskellige priser, men de starter fra $265 inkl. transport fra Queenstown, tlf. 0800 286 4958.
Cykel-ture, Man kan leje cykler flere steder, queenstownbikehire.co.nz (også e-bikes, fra ca. $110 pr. dag, aroundthebasin.co.nz, goingblue.co.nz
Flyve-ture: I luften kan man se bjergene, både fra propelfly, helikopter og svævefly. Eller bare med en skærm: Paragliding sker ved at springe ud fra en stejl klippe og så af sted i faldskærm, der er nem at manøvrere. Paraflying vandudgaven, hvor man dingler højt oppe over en speedbåd.
Ride-ture, Flere med guide, nzhorsetreks.co.nz, moonlightstables.co.nz
Golf: Alle er velkomne på baner i topklasse. Queenstown Golf Club, queenstowngolf.co.nz; Jack’s Point, jackspoint.com
Køre-ture, i firhjulstrækkere over stok og sten og brusende flod med Nomad Safaris. Med stop, hvor guiden viser, hvordan man vasker guld, og de steder, hvor Ringenes Herre er optaget. 37 Shotover Street, afg. kl. 8.30 og 13.30. $195, tlf. 0800 688 222
Rafting sker ned ad en vild flod. Man kan også gøre det med jetboats.
Jey-boats: Fis afsted i en forstørret vandscooter, jetboats. De sejler i forskellige områder. The Shotover Jetboattrip er den mest populære med 100.000 turister årligt, tlf. 0800 746 868. Skipper’s Canyon Jet starter med bustur med historier om guldgravertiden, men så er det slut med freden, dgl. 8.30, 12 og 15.30, fra $200, tlf. 0800 226 966. Man kan også gøre det uden båd, River surfing, så flyder man i våddragter af sted på noget, der ligner opvaskebakker ned ad Kawarau River.
Vandreture, Info&Track, 37 Shotover St. Her kan du få information om vandreture i hele Fiordland, men også i Queenstown, tlf. 0800 462 248
Vin-ture: Smag regionens vine: The Winery, 9 Ballarat St, dgl. 14.15-21, tlf. 03 409 2226
Diverse: Derudover er der bjergbestigning, ski, vandski, kanoer, kajakker, sejlbåde og vandcykler. Og badminton, squash, tennis og svømning. Det hele udbydes i hovedgaden.
Vandreture, Info&Track, 37 Shotover St. Her kan du få information om vandreture i hele Fiordland, men også i Queenstown, tlf. 0800 462 248
Vin-ture: Smag regionens vine: The Winery, 9 Ballarat St, dgl. 14.15-21, tlf. 03 409 2226
Diverse: Derudover er der bjergbestigning, ski, vandski, kanoer, kajakker, sejlbåde og vandcykler. Og badminton, squash, tennis og svømning. Det hele udbydes i hovedgaden.
Udsigt over Queenstown, Billede af Bernd Hildebrandt
Praktiske oplysninger om Queenstown:
Info: I-SITE. klokketårnet, hjørnet af Shotover/Camp St., dgl. 8.30-20.30, tlf. 03 442 4100 eller 0800 666 888. DOC har kontor i samme gade, over for Trust Bank, dgl. 8-16, tlf. 03 442 7933. 24-timers info på tlf. 0800 399 555. queenstownisite.co.nz.
Bus InterCity til Vestkysten, Te Anau og Christchurch fra I-Site i Shotover St.
Fly Queentowns lufthavn, Sir Henry Wigley Drive, tlf. 03 450 9031. Lufthavnen er kun 10 minutters kørsel fra byen, og den er skam international, for udover forbindelser til Wellington, Christchurch og Auckland, er der også flere forbindelser til Australien, herunder Sydney, Melbourne og Brisbane. Så kommer man via Australien, kan man indlede eller afslutte sit besøg i New Zealand her.
Hvor skal man bo i Queenstown?
** Lakeside Motel, 18 Lake Esplanade, tlf. 0800 16 06 00. Ud til Lake Wakatipu, 250 m fra centrum. Fra luksus til backpacker. Sovesal, 2 værelses lejlighed til 4
* Queenstown YHA, 88 Lake Esplanade, tlf. 03 442 8413 Moderne vandrehjem ud til søen. Soveværelser, men også lejlighed med plads til fire med eget bad og køkken
Camp Creeksyde, 54 Robins Road., tlf. 0800 786 222 - Fem-stjernet feriepark en lille gåtur fra byen. Har vundet priser som mest miljørigtige i landet, for her æder orme alt affaldet.
Hvor skal man spise i Queenstown?
//// The Bunker, Cow Lane, dgl. 17-05, tlf. 03 4418030 - Bag stor uindbydende trædør er et finere madsted. Stedet, hvor man afslutter med en cigar. Eller drinks sent på aftenen.
/// Boardwalk Seafood Restaurant, Steamer Wharf, tlf. 03 442 5630 - Få plads med udsigt til bugten og The Remarkables. Speciale er fisk, men den grillede lammekølle er fjong.
/// Skyline Restaurant, Brecon Street tlf. 03 441 0101- Bjergtagende udsigt med 180 grader panorama over byen. Maden er ikke fantastisk, men det glemmer man hurtigt.
// Minus 5, Steamer Wharf, tlf. 03 442 6050 - her er skide koldt.
// The Cow, Cow Lane, tlf. 03 442 8588. et kultsted, døgnet rundt, mest pizza.
// Ferg Burger, 42 Shotover Street, dgl. 10-22, Nogle siger, at de har landets bedste burgere, og den evige kø kunne tyde på det. En Ferg burger koster $16,50, men så er den også med Prima lokalt kød. Der er også vegetarburgere.
Info: I-SITE. klokketårnet, hjørnet af Shotover/Camp St., dgl. 8.30-20.30, tlf. 03 442 4100 eller 0800 666 888. DOC har kontor i samme gade, over for Trust Bank, dgl. 8-16, tlf. 03 442 7933. 24-timers info på tlf. 0800 399 555. queenstownisite.co.nz.
Bus InterCity til Vestkysten, Te Anau og Christchurch fra I-Site i Shotover St.
Fly Queentowns lufthavn, Sir Henry Wigley Drive, tlf. 03 450 9031. Lufthavnen er kun 10 minutters kørsel fra byen, og den er skam international, for udover forbindelser til Wellington, Christchurch og Auckland, er der også flere forbindelser til Australien, herunder Sydney, Melbourne og Brisbane. Så kommer man via Australien, kan man indlede eller afslutte sit besøg i New Zealand her.
Hvor skal man bo i Queenstown?
** Lakeside Motel, 18 Lake Esplanade, tlf. 0800 16 06 00. Ud til Lake Wakatipu, 250 m fra centrum. Fra luksus til backpacker. Sovesal, 2 værelses lejlighed til 4
* Queenstown YHA, 88 Lake Esplanade, tlf. 03 442 8413 Moderne vandrehjem ud til søen. Soveværelser, men også lejlighed med plads til fire med eget bad og køkken
Camp Creeksyde, 54 Robins Road., tlf. 0800 786 222 - Fem-stjernet feriepark en lille gåtur fra byen. Har vundet priser som mest miljørigtige i landet, for her æder orme alt affaldet.
Hvor skal man spise i Queenstown?
//// The Bunker, Cow Lane, dgl. 17-05, tlf. 03 4418030 - Bag stor uindbydende trædør er et finere madsted. Stedet, hvor man afslutter med en cigar. Eller drinks sent på aftenen.
/// Boardwalk Seafood Restaurant, Steamer Wharf, tlf. 03 442 5630 - Få plads med udsigt til bugten og The Remarkables. Speciale er fisk, men den grillede lammekølle er fjong.
/// Skyline Restaurant, Brecon Street tlf. 03 441 0101- Bjergtagende udsigt med 180 grader panorama over byen. Maden er ikke fantastisk, men det glemmer man hurtigt.
// Minus 5, Steamer Wharf, tlf. 03 442 6050 - her er skide koldt.
// The Cow, Cow Lane, tlf. 03 442 8588. et kultsted, døgnet rundt, mest pizza.
// Ferg Burger, 42 Shotover Street, dgl. 10-22, Nogle siger, at de har landets bedste burgere, og den evige kø kunne tyde på det. En Ferg burger koster $16,50, men så er den også med Prima lokalt kød. Der er også vegetarburgere.
Fiordland
Sådan ser det ud - i de par dage, hvor det ikke regner. Billede af Julius Silver
Den er både først og størst. New Zealands første nationalpark, og 12.650 km2, altså større end Sjælland og Fyn tilsammen. Med klipper, bjerge, fjorde, sunde (om noget er sund eller fjord vil man diskutere længe) og nogle af verdens vildeste vandfald. Så speciel er parken, at den er kommet på Unescos World Heritage List. Altså noget, som tilhører hele menneskeheden, og som er verdensfredet.
Fiordland består af 14 fjorde, fem større søer, masser af småsøer, bjerge på op til 2750 m og klipper, der drøner lodret i havet. Altid friskt og frodigt, for det regner altid, eller i gennemsnit 200 af årets dage – ofte op til 8 m om året. Regnen skal man ikke klage over, for hvis den ikke er der, går kraften af de mange vandfald, der jo helst skal buldre for at fornøje os. I bjergene vokser tæt bush i bunden og alpine ting på toppen, derfor er selv korte vandreture afvekslende. Der er 500 km vandrestier, nærmest som tunneller gennem bushen, for der er helt ufremkommeligt uden for stierne. Parken bliver hver dag besøgt af tusinder. Både af naturelskere med rygsæk, der har drømt om at vandre en af de afmærkede ture, og af masse-turister i smarte busser med glastag indrettet som biografer, og som selv med overanstrengte sanseapparater alligevel får en kæmpe oplevelse ud af det. Adgang til nationalparken sker gennem byen Te Anau.
Historie
Ifølge maorilegenden blev det hele skabt af halvguden Tu Te Raki Whanoa, der i et raserianfald gik til angreb på en kæmpe stenblok med sin økse, og ud af alt det huggeri kom denne naturskønhed. Videnskaben mener at det er skabt af gletsjere og den slags. Området var uberørt, da James Cook i 1773 ankom. I Dusky Sound fik han bygget et hus og et bryggeri, for man kunne brygge øl på planten rimu, og så var her liv og glade dage. Et skibsværft blev bygget, der er rester af det. Her skulle den vestlige civilisation begynde, men det blev for besværligt, så man drog heldigvis videre og glemte området. Først i 1953 kom der en vej herud. Og endnu senere kom turisterne, og nu er de ikke til at blive af med igen.
Fiordland består af 14 fjorde, fem større søer, masser af småsøer, bjerge på op til 2750 m og klipper, der drøner lodret i havet. Altid friskt og frodigt, for det regner altid, eller i gennemsnit 200 af årets dage – ofte op til 8 m om året. Regnen skal man ikke klage over, for hvis den ikke er der, går kraften af de mange vandfald, der jo helst skal buldre for at fornøje os. I bjergene vokser tæt bush i bunden og alpine ting på toppen, derfor er selv korte vandreture afvekslende. Der er 500 km vandrestier, nærmest som tunneller gennem bushen, for der er helt ufremkommeligt uden for stierne. Parken bliver hver dag besøgt af tusinder. Både af naturelskere med rygsæk, der har drømt om at vandre en af de afmærkede ture, og af masse-turister i smarte busser med glastag indrettet som biografer, og som selv med overanstrengte sanseapparater alligevel får en kæmpe oplevelse ud af det. Adgang til nationalparken sker gennem byen Te Anau.
Historie
Ifølge maorilegenden blev det hele skabt af halvguden Tu Te Raki Whanoa, der i et raserianfald gik til angreb på en kæmpe stenblok med sin økse, og ud af alt det huggeri kom denne naturskønhed. Videnskaben mener at det er skabt af gletsjere og den slags. Området var uberørt, da James Cook i 1773 ankom. I Dusky Sound fik han bygget et hus og et bryggeri, for man kunne brygge øl på planten rimu, og så var her liv og glade dage. Et skibsværft blev bygget, der er rester af det. Her skulle den vestlige civilisation begynde, men det blev for besværligt, så man drog heldigvis videre og glemte området. Først i 1953 kom der en vej herud. Og endnu senere kom turisterne, og nu er de ikke til at blive af med igen.
Den digitale "Turen går til New Zealand" holdes gratis opdateret af forfatteren.
Du kan støtte arbejdet med en skilling via Mobilepay på tlf. 20216673.
Du kan støtte arbejdet med en skilling via Mobilepay på tlf. 20216673.
Te Anau (4)
Te Anau ligger ud til søen af samme navn. Søen er 344 km², Sydøens største og landets næststørste. Lake Te Anau strækker sig fra Te Anau helt nordpå, hvor Milford Track starter ved Glade House. Selve byen har 3000 indbyggere, men da vejen til Milford Sound går gennem byen, og da den er startsted for de eftertragtede vandreruter, er der altid fire gange så mange mennesker i byen. Moteller og hostels ligger langs søbredden, hvor man kan stå med snøren ude og få middagsmaden ind. Der er ikke det store natteliv, for de fleste er her jo bare for at sove, indtil næste dags store oplevelser.
Ivon Wilson Park, Te Anau-Manapouri Highway, gratis, tlf. 03 249 7924
Trænger børnene til lidt stille sysler. Stik dem en fiskestang og sæt dem ved Lake Henry. Så kan de fange ørreder til familiens picnic i parken, der ligger kun ti minutters gang fra besøgscentret (få gratis fisketegn til børn der), den 35 hektar store park har et bredt udsnit af newzealandske træer med udsigt til bjergene i Fiordland. God familieudflugt med picnic. Mange stier og cykelstiertil søen. Toiletter ved indgangen.
Te Anau Bird Sanctuary, gratis.
Et kvarters gang fra centrum er dette Wildlife Center, hvor man kan se lokale fugle som tui, kakariki, kaka, kea og takahe.
Te Anau Glowworm Caves, turen varer 2,5 time, $119/59, tlf. 0800 656501
12.000 år gamle grotter. Kalkstensformationer ved brusende flod, oplyst af glowworms – lysende sankthansorme. De er mindre sarte end i Waitomo Caves, så de små dyr lyser trods forstyrrende turister. Man starter med sejltur på Lake Te Anau. Ved grotterne bliver man oplyst af bade guider og glowworms. Der er flere afgange dagligt, afgang fra RealNZ Visitor Centre, 85 Lakefront Dr. Book på forhånd.
Te Anau ligger ud til søen af samme navn. Søen er 344 km², Sydøens største og landets næststørste. Lake Te Anau strækker sig fra Te Anau helt nordpå, hvor Milford Track starter ved Glade House. Selve byen har 3000 indbyggere, men da vejen til Milford Sound går gennem byen, og da den er startsted for de eftertragtede vandreruter, er der altid fire gange så mange mennesker i byen. Moteller og hostels ligger langs søbredden, hvor man kan stå med snøren ude og få middagsmaden ind. Der er ikke det store natteliv, for de fleste er her jo bare for at sove, indtil næste dags store oplevelser.
Ivon Wilson Park, Te Anau-Manapouri Highway, gratis, tlf. 03 249 7924
Trænger børnene til lidt stille sysler. Stik dem en fiskestang og sæt dem ved Lake Henry. Så kan de fange ørreder til familiens picnic i parken, der ligger kun ti minutters gang fra besøgscentret (få gratis fisketegn til børn der), den 35 hektar store park har et bredt udsnit af newzealandske træer med udsigt til bjergene i Fiordland. God familieudflugt med picnic. Mange stier og cykelstiertil søen. Toiletter ved indgangen.
Te Anau Bird Sanctuary, gratis.
Et kvarters gang fra centrum er dette Wildlife Center, hvor man kan se lokale fugle som tui, kakariki, kaka, kea og takahe.
Te Anau Glowworm Caves, turen varer 2,5 time, $119/59, tlf. 0800 656501
12.000 år gamle grotter. Kalkstensformationer ved brusende flod, oplyst af glowworms – lysende sankthansorme. De er mindre sarte end i Waitomo Caves, så de små dyr lyser trods forstyrrende turister. Man starter med sejltur på Lake Te Anau. Ved grotterne bliver man oplyst af bade guider og glowworms. Der er flere afgange dagligt, afgang fra RealNZ Visitor Centre, 85 Lakefront Dr. Book på forhånd.
Grotterne ved Te Anau har nogle af de sødeste glowworms, for de slukker ikke, når der er turister.
Praktiske oplysninger om Te Anau:
Info: Lakefront Drive, vandreruter og udflugter, dgl. 8-20, tlf. 03 249 8900. DOC, tlf. 03 249 8514, fiordland.org.nz
Bus InterCity fra Milford Rd., tlf. 03 249 7559, til Milford Sound: intercity
Golf Te Anau Golf, 169 Golf Course Road, tlf. 03 249 7474 (5619 meter) lige ved søen. Gæster velkomne, green fee fra $60
Hvor skal man overnatte i Te Anau?
**** Lakefront Lodge, Lakefront Drive tlf. 0800 525 337 - Enkelte værelser med eget spa.
*** Alpine View Motel, 15 Quintin Drive, Te Anau, tlf. 0800 116 123 - flerrums enheder, udsigt til sø og bjerge og 150 meter til byen. I stor park med gode legemuligheder
* Te Anau Backpacker, 48 Lakefront Dr., tlf. 0800 200 074 - På kanten af søen, 5 mins gang til byen. Har vandrespecialister tilknyttet og massage til vandremusklerne.
* Te Anau YHA, 29 Mokonui St., tlf. 03 249 7847 - har shuttle til vandreture.
Camp Te Anau Top 10 Holiday Park, 128 Te Anau Terrace tlf. 0 800 249 746 - ud til søen, 200 m til byen. Hytter, værelser, powersites, køkken, vaskeri, spa, legeplads. Udlejer cykler.
Camp Te Anau Great Lakes Holiday Park, Milford Road & Luxmore Drive, tlf. 0800 249 555, nyeste feriepark med fine faciliteter, men altså ikke ud til søen.
Hvor skal man spise i Te Anau?
/// Keplers, Bymidten, tlf. 03-249 7909 - Udmærket fiskerestaurant, og hvis man ikke har prøvet Pavlova før, så er det nu. De laver det til et kunststykke.
/// La Toscana, 108 Milford Rd, tlf. 03 249 7756 - Ret godt til prisen. To hovedretter, dessert og kaffe. Men der kan være meget travlt. Bringer også til hotellerne.
// Redcliff Café, 12 Mokonui St, tlf. 03-249 7431 - Atmosfære som en engelsk pub, stedet hvor de lokale spiser. Varieret menukort. Favoritdessert er Creme Brulée. God bar.
Info: Lakefront Drive, vandreruter og udflugter, dgl. 8-20, tlf. 03 249 8900. DOC, tlf. 03 249 8514, fiordland.org.nz
Bus InterCity fra Milford Rd., tlf. 03 249 7559, til Milford Sound: intercity
Golf Te Anau Golf, 169 Golf Course Road, tlf. 03 249 7474 (5619 meter) lige ved søen. Gæster velkomne, green fee fra $60
Hvor skal man overnatte i Te Anau?
**** Lakefront Lodge, Lakefront Drive tlf. 0800 525 337 - Enkelte værelser med eget spa.
*** Alpine View Motel, 15 Quintin Drive, Te Anau, tlf. 0800 116 123 - flerrums enheder, udsigt til sø og bjerge og 150 meter til byen. I stor park med gode legemuligheder
* Te Anau Backpacker, 48 Lakefront Dr., tlf. 0800 200 074 - På kanten af søen, 5 mins gang til byen. Har vandrespecialister tilknyttet og massage til vandremusklerne.
* Te Anau YHA, 29 Mokonui St., tlf. 03 249 7847 - har shuttle til vandreture.
Camp Te Anau Top 10 Holiday Park, 128 Te Anau Terrace tlf. 0 800 249 746 - ud til søen, 200 m til byen. Hytter, værelser, powersites, køkken, vaskeri, spa, legeplads. Udlejer cykler.
Camp Te Anau Great Lakes Holiday Park, Milford Road & Luxmore Drive, tlf. 0800 249 555, nyeste feriepark med fine faciliteter, men altså ikke ud til søen.
Hvor skal man spise i Te Anau?
/// Keplers, Bymidten, tlf. 03-249 7909 - Udmærket fiskerestaurant, og hvis man ikke har prøvet Pavlova før, så er det nu. De laver det til et kunststykke.
/// La Toscana, 108 Milford Rd, tlf. 03 249 7756 - Ret godt til prisen. To hovedretter, dessert og kaffe. Men der kan være meget travlt. Bringer også til hotellerne.
// Redcliff Café, 12 Mokonui St, tlf. 03-249 7431 - Atmosfære som en engelsk pub, stedet hvor de lokale spiser. Varieret menukort. Favoritdessert er Creme Brulée. God bar.
Turen går til Milford Sound
Alle slags skibe kan sejle i Milford Sound, fordi den er så dyb.
Turen fra Te Anau til Milford Sound er på 120 km, men der er så mange oplevelser undervejs, at man roligt kan afsætte mere end de nødvendige tre timer. Der er sejlture af forskellig art, enten som almindelig rundfart om dagen, som aften- eller nattecruise med champagne og sager – eller i kajak. Man kommer til fjordens start enten ad landevejen, med fly eller til fods.
Sejlture:
Real Journeys har et kæmpe udbud af sejladser. De forhandles i butikker i Te Anau, Lakefront Drive, i Manapouri, Waiau Street/Pearl Harbour og i Queenstown, Steamer Wharf, Shotover St., tlf. 0800 656 501
Southern Discoveries udbyder ture på Milford Sound, inkl. kajak, som er ideelle i fjorden. Man kommer i tæt på naturlækkerierne. Er man heldig, leger sæler og delfiner omkring en, men pas på vandfaldene, nogle er ret kraftige, tlf. 0800 264 536.
Busture:
Stort udbud af busture ind i nationalparken. Ofte i skønne busser, hvor man sidder som i en biograf, www.milford-sound.co.nz/tours/
Flyveture:
Hvis man skal ofre en flight-seeing, må det være her – ud til Milford Sound og spare de tre timers kørsel. Så trækker man næsten ikke vejret. Der er en sværm af fly dagen igennem til og fra den lille lufthavn for enden af Milford Sound. Men dyrt, fra $245. milfordflights.co.nz, airfiordland.com, airmilford.co.nz, flyfiordland.com/
Vandreture:
Utallige muligheder. Start i besøgscentret, hvor DOC har hovedkvarter. De har aktuelle tilbud. De store tracks skal man have bestilt hjemmefra. Læs om dem nedenfor – og Aktiv Ferie.
Sejlture:
Real Journeys har et kæmpe udbud af sejladser. De forhandles i butikker i Te Anau, Lakefront Drive, i Manapouri, Waiau Street/Pearl Harbour og i Queenstown, Steamer Wharf, Shotover St., tlf. 0800 656 501
Southern Discoveries udbyder ture på Milford Sound, inkl. kajak, som er ideelle i fjorden. Man kommer i tæt på naturlækkerierne. Er man heldig, leger sæler og delfiner omkring en, men pas på vandfaldene, nogle er ret kraftige, tlf. 0800 264 536.
Busture:
Stort udbud af busture ind i nationalparken. Ofte i skønne busser, hvor man sidder som i en biograf, www.milford-sound.co.nz/tours/
Flyveture:
Hvis man skal ofre en flight-seeing, må det være her – ud til Milford Sound og spare de tre timers kørsel. Så trækker man næsten ikke vejret. Der er en sværm af fly dagen igennem til og fra den lille lufthavn for enden af Milford Sound. Men dyrt, fra $245. milfordflights.co.nz, airfiordland.com, airmilford.co.nz, flyfiordland.com/
Vandreture:
Utallige muligheder. Start i besøgscentret, hvor DOC har hovedkvarter. De har aktuelle tilbud. De store tracks skal man have bestilt hjemmefra. Læs om dem nedenfor – og Aktiv Ferie.
Te Anau Downs (5)
30 km fra Te Anau, herfra sejler både til Milford Tracks startpunkt, men stedet er også udgangspunkt for en bekvem 40 min.s vandretur til Lake Mistletoe. Senere når man Mirror Lakes, Spejl-søerne, fem minutters gang fra vejen er der en gangbro, hvorfra man kan se bjergene spejle sig i søerne. Kort efter kører man der, hvor bjerge mystiskt forsvinder. Måske mere fordi vejen pludselig stiger, men det hedder Avenue of The Disappearing Mountains. En let rundtur på 1 times tid i bøgeskoven – også for kørestole – kan man tage ved Lake Gun. Man passerer den 1,2 km lange ikke særlig kønne Homer Tunnel, næsten frygtindgydende, man var 20 år om at bygge den, man sprængte sig igennem, og så går det ellers rask ned de sidste 20 km til fjorden, mens man passerer stadig flere vandfald, der ligner oceaner, der vælter ud over kanten.
30 km fra Te Anau, herfra sejler både til Milford Tracks startpunkt, men stedet er også udgangspunkt for en bekvem 40 min.s vandretur til Lake Mistletoe. Senere når man Mirror Lakes, Spejl-søerne, fem minutters gang fra vejen er der en gangbro, hvorfra man kan se bjergene spejle sig i søerne. Kort efter kører man der, hvor bjerge mystiskt forsvinder. Måske mere fordi vejen pludselig stiger, men det hedder Avenue of The Disappearing Mountains. En let rundtur på 1 times tid i bøgeskoven – også for kørestole – kan man tage ved Lake Gun. Man passerer den 1,2 km lange ikke særlig kønne Homer Tunnel, næsten frygtindgydende, man var 20 år om at bygge den, man sprængte sig igennem, og så går det ellers rask ned de sidste 20 km til fjorden, mens man passerer stadig flere vandfald, der ligner oceaner, der vælter ud over kanten.
Milford Sound (6)
Den mest berømte fjord er Milford Sound, 22 km lang og to km bred. De høje, stejle klipper, går lodret ned i det stille vand, spejler sig i vandet, kun forstyrret af overdådige vandfald. Forfatteren Rudyard Kipling kaldte det for verdens ottende vidunder. Og så sparer han os for at finde på flere superlativer. Det er som de norske fjorde og fjelde, når de er bedst, men her så grønt, så grønt. Og så med den sjældne fornemmelse af total uberørthed.
Højdepunktet er Mitre Peak (1962 m.o.h.), bispehuens top, for det synes nogen, det ligner. Herefter kommer The Bowen Falls, det længste vandfald på 160 m, så langt, at vandet for det meste er blevet til damp, inden det når vandlinjen. Stirling Falls falder 146 m. Der svømmer sæler og den sjældne Fiordland Pingvin, og under faldene kan man se delfiner tage brusebad, hvis de ikke er våde nok.
Milford Sound er et brakvandsområde, hvor havbiologer til stadighed opdager nye fiskearter. Der er dybt, bjergsiderne fortsætter 1280 m ned under havoverfladen, så selv store skibe kan sejle her; de kan derimod have svært ved at ligge for anker – det kan de kun i Harrison Cove.
Et undervandsobservatorium i Harrison Cove, ti minutters sejlads ude, Milford Peep Underwater Observatory, går 10,5 meter under havoverfladen, så man kan se anemoner, svampe, søheste, fisk og koraller.
Camp: Milford Sound Lodge, State Highway 94, tlf. 03 249 8071, fedt sted tæt på alle seværdighederne i fjorden - for telt, backpackers - også dobbeltværelser. Fælleskøkken. Vandrere kan køres til Routeburn, Hollyford og Kepler hver dag kl. 9.30
Den mest berømte fjord er Milford Sound, 22 km lang og to km bred. De høje, stejle klipper, går lodret ned i det stille vand, spejler sig i vandet, kun forstyrret af overdådige vandfald. Forfatteren Rudyard Kipling kaldte det for verdens ottende vidunder. Og så sparer han os for at finde på flere superlativer. Det er som de norske fjorde og fjelde, når de er bedst, men her så grønt, så grønt. Og så med den sjældne fornemmelse af total uberørthed.
Højdepunktet er Mitre Peak (1962 m.o.h.), bispehuens top, for det synes nogen, det ligner. Herefter kommer The Bowen Falls, det længste vandfald på 160 m, så langt, at vandet for det meste er blevet til damp, inden det når vandlinjen. Stirling Falls falder 146 m. Der svømmer sæler og den sjældne Fiordland Pingvin, og under faldene kan man se delfiner tage brusebad, hvis de ikke er våde nok.
Milford Sound er et brakvandsområde, hvor havbiologer til stadighed opdager nye fiskearter. Der er dybt, bjergsiderne fortsætter 1280 m ned under havoverfladen, så selv store skibe kan sejle her; de kan derimod have svært ved at ligge for anker – det kan de kun i Harrison Cove.
Et undervandsobservatorium i Harrison Cove, ti minutters sejlads ude, Milford Peep Underwater Observatory, går 10,5 meter under havoverfladen, så man kan se anemoner, svampe, søheste, fisk og koraller.
Camp: Milford Sound Lodge, State Highway 94, tlf. 03 249 8071, fedt sted tæt på alle seværdighederne i fjorden - for telt, backpackers - også dobbeltværelser. Fælleskøkken. Vandrere kan køres til Routeburn, Hollyford og Kepler hver dag kl. 9.30
Vandreture i Fiordland
Taget på Milford Track. Billede af nanoom
Man skal forberede sig grundigt, og man bør under gå til doc.govt.nz og se turen i detaljen. Man kan vælge, om man vil gå selv og overnatte i de meget enkle hytter med sovesale, eller om man vil på luksusudgave med guide, hvor man sover i en rigtig seng og får mad i lodges. Der er selvfølgelig meget stor prisforskel – med luksus kan man snildt komme op på $2500. Man kan ikke slå telt op på ruterne. Vil man kun gå dagsture langs Routeburn Track eller Milford Track, kan det ske med guide fra Queenstown, ultimatehikes, infotrack.co.nz og realjourneys
Den mest berømte vandretur er:
Den mest berømte vandretur er:
Milford Track (7)
Ofte udnævnt til verdens flotteste vandretur. Den blev opfundet i 1888 af skotten McKinnon, som fik passet opkaldt efter sig (1122 m.o.h.). Ti år efter blev turen åbnet for vandrere, så det er også et af de ældste tracks. Turen er på ca. 60 km og tager fire dage gennem bjerge og skove, der strutter af velvære, ikke mindst fordi det ofte regner, det gør det faktisk hele tiden. Og hvis det ikke regner, så sner det, også midt om sommeren. Ingen kommer tørskoede frem, man skal passere adskillige floder med op til 1 m dybt vand. Det er altså ikke for pivskider, men de fleste kan sagtens klare det.
Vandrere sejler fra Te Anau Downs, til trekkets start, og går igennem Clinton Valleys varierede bøgeskove. Ved trægrænsen begynder de subalpine vækster indtil passet. Derefter går det nedad forbi Sutherland, vandfald, der i tre omgange falder 571 m. Det er verdens tredje højeste vandfald. Turen slutter ved Sandfly Point.
Trekket er kun åbent om sommeren, men man snydes sjældent for kulde, sne og hagl af den grund. Desværre kan man ikke bare tage turen, hvis vejret er godt. Man skal bestille ofte måneder før. Kun 80 vandrere bliver sendt af sted pr. dag.
Har man ikke mod på den lange tur, kan man nøjes med en bid af den. Der afgår bus fra Te Anau til Te Anau Downs. Herefter er der sejltur på søen til trek-starten, og så går man seks timer frem og tilbage med guide. Højst 12 personer af gangen. Turen varer ca. 9 timer. Spørg efter afgangstider på Info. Se også milfordtrack.net/milford-track-history.
Ofte udnævnt til verdens flotteste vandretur. Den blev opfundet i 1888 af skotten McKinnon, som fik passet opkaldt efter sig (1122 m.o.h.). Ti år efter blev turen åbnet for vandrere, så det er også et af de ældste tracks. Turen er på ca. 60 km og tager fire dage gennem bjerge og skove, der strutter af velvære, ikke mindst fordi det ofte regner, det gør det faktisk hele tiden. Og hvis det ikke regner, så sner det, også midt om sommeren. Ingen kommer tørskoede frem, man skal passere adskillige floder med op til 1 m dybt vand. Det er altså ikke for pivskider, men de fleste kan sagtens klare det.
Vandrere sejler fra Te Anau Downs, til trekkets start, og går igennem Clinton Valleys varierede bøgeskove. Ved trægrænsen begynder de subalpine vækster indtil passet. Derefter går det nedad forbi Sutherland, vandfald, der i tre omgange falder 571 m. Det er verdens tredje højeste vandfald. Turen slutter ved Sandfly Point.
Trekket er kun åbent om sommeren, men man snydes sjældent for kulde, sne og hagl af den grund. Desværre kan man ikke bare tage turen, hvis vejret er godt. Man skal bestille ofte måneder før. Kun 80 vandrere bliver sendt af sted pr. dag.
Har man ikke mod på den lange tur, kan man nøjes med en bid af den. Der afgår bus fra Te Anau til Te Anau Downs. Herefter er der sejltur på søen til trek-starten, og så går man seks timer frem og tilbage med guide. Højst 12 personer af gangen. Turen varer ca. 9 timer. Spørg efter afgangstider på Info. Se også milfordtrack.net/milford-track-history.
Routeburn track (8)
Ruten har været kendt siden 1880. Den er 33 km lang og forbinder Mount Aspiring og Fiordland National Park via Harris Saddle (1277 m). Turen går gennem skove, vandfald, subalpine områder til Lake Wakatipu – på tre dage. Start og slut er i Te Anau.
Hollyford Track
De 60 km tilbagelægges på 4-5dage, følger Hollyford River til vestkysten. Det er et af de nemmere trek, fordi det mest går gennem lavtliggende dale. Med guide, mad og logdeg i højsæsonen $2199.
Ruten har været kendt siden 1880. Den er 33 km lang og forbinder Mount Aspiring og Fiordland National Park via Harris Saddle (1277 m). Turen går gennem skove, vandfald, subalpine områder til Lake Wakatipu – på tre dage. Start og slut er i Te Anau.
Hollyford Track
De 60 km tilbagelægges på 4-5dage, følger Hollyford River til vestkysten. Det er et af de nemmere trek, fordi det mest går gennem lavtliggende dale. Med guide, mad og logdeg i højsæsonen $2199.
Kepler Track (9)
67 km på 3-4 dage, rundtur fra Te Anau til Mount Luxmore og tilbage via Lake Manapouri. en af The Great Walks - kun for øvede vandrere.
Dusky Track
4 dages trek for de hårdføre. Fra Manapouri Power Station til Dusky Sounds til Lake Hauroko.
67 km på 3-4 dage, rundtur fra Te Anau til Mount Luxmore og tilbage via Lake Manapouri. en af The Great Walks - kun for øvede vandrere.
Dusky Track
4 dages trek for de hårdføre. Fra Manapouri Power Station til Dusky Sounds til Lake Hauroko.
En enkelt udflugt går ekstremt langt ned i jorden.
Manapouri (10)
Det sørgmodige hjerte kalder man Lake Manapouri, og det hjerte var tæt på at briste. For selv om det er landets smukkeste sø, 142 km2 pyntet med 35 små øer, ville man opføre en dæmning og et kraftværk ved at hæve vandstanden med 30 meter. Dermed blev landets miljøbevægelse født. 265.000 skrev under på protester – det var hver 10. borger. Og en hel valgkamp kom til at dreje sig om det. Politikerne bøjede sig og byggede i stedet et kraftværk 250 meter under jorden og borede en ti kilometer lang underjordisk tunnel, der forbinder søen med havet. Der er en højdeforskel på 178 meter, så nu presses vand og sne fra søen gennem tunnelen med 19 mio. liter i minuttet, og det kan kraftværket så lave elektricitet af. Det var det største og mest dramatiske byggeprojekt i landet nogensinde. 16 døde i arbejdsulykker undervejs. Man kan køre ind til kraftværket gennem en 2 km lang tunnel til fabrikken, der er hugget ud af den bare sten. Man kan også tage en elevator, der daler 220 meter (svarende til en 70-etages bygning) på 2 ½ minut. Kraftværket kan besøges på en guidet tur til Doubtful Sound. Kører fra Real Journeys Visitor Centre, Lakefront Drive hver dag. Men bare ikke lige nu. Kraftværket er ved at blive renoveret, og indtil det er udført, er der ikke ture derud.
Doubtful Sound
Fjorden er den dybeste og den næstlængste (40 km) og kan kun opleves i organiserede ture fra Manapouri. Til gengæld er det en heldagstur med mange oplevelser, fra kraftværksbesøg til fredelige timers sejlads i fjorden med delfiner og sæler om kølen. Nogle foretrækker denne fjord for Milford, fordi der er langt færre både, man har det ligesom mere for sig selv. Oven i købet får man en sejltur på den 440 meter dybe Manapouri sø med udsigt til Kepler-bjergene, derefter over land i bus til kraftværket til en rundvisning og derefter til fjorden. Også her er der masser af vandfald, men visse steder er der bare død-stille.
Det sørgmodige hjerte kalder man Lake Manapouri, og det hjerte var tæt på at briste. For selv om det er landets smukkeste sø, 142 km2 pyntet med 35 små øer, ville man opføre en dæmning og et kraftværk ved at hæve vandstanden med 30 meter. Dermed blev landets miljøbevægelse født. 265.000 skrev under på protester – det var hver 10. borger. Og en hel valgkamp kom til at dreje sig om det. Politikerne bøjede sig og byggede i stedet et kraftværk 250 meter under jorden og borede en ti kilometer lang underjordisk tunnel, der forbinder søen med havet. Der er en højdeforskel på 178 meter, så nu presses vand og sne fra søen gennem tunnelen med 19 mio. liter i minuttet, og det kan kraftværket så lave elektricitet af. Det var det største og mest dramatiske byggeprojekt i landet nogensinde. 16 døde i arbejdsulykker undervejs. Man kan køre ind til kraftværket gennem en 2 km lang tunnel til fabrikken, der er hugget ud af den bare sten. Man kan også tage en elevator, der daler 220 meter (svarende til en 70-etages bygning) på 2 ½ minut. Kraftværket kan besøges på en guidet tur til Doubtful Sound. Kører fra Real Journeys Visitor Centre, Lakefront Drive hver dag. Men bare ikke lige nu. Kraftværket er ved at blive renoveret, og indtil det er udført, er der ikke ture derud.
Doubtful Sound
Fjorden er den dybeste og den næstlængste (40 km) og kan kun opleves i organiserede ture fra Manapouri. Til gengæld er det en heldagstur med mange oplevelser, fra kraftværksbesøg til fredelige timers sejlads i fjorden med delfiner og sæler om kølen. Nogle foretrækker denne fjord for Milford, fordi der er langt færre både, man har det ligesom mere for sig selv. Oven i købet får man en sejltur på den 440 meter dybe Manapouri sø med udsigt til Kepler-bjergene, derefter over land i bus til kraftværket til en rundvisning og derefter til fjorden. Også her er der masser af vandfald, men visse steder er der bare død-stille.
