Kaikoura
Alt om Kaikoura. Hval-hovedstaden. Tag på ture med hvaler, sæler og hajer. Masser at tips til vandreture og seværdigheder i Kaikoura. Hvor skal man spise i Kaikoura?
Kom tæt på kaskelothvaler, legesyge delfiner og dovne sæler. Men også på en by, der har været igennem en hård rejse. For i november 2016 blev byen ramt af et jordskælv, der målte 7,8 på richterskalaen. Store land- og havområder og Kaikoura-bjergkæden ændrede sig, men i dag fungerer alt næsten normalt.
På maori betyder Kaikoura stedet man spiser crayfish. Navnet fik den af en maori-høvding, der gjorde holdt her i år 1450 på jagt efter tre koner, der var stukket af fra ham. Lige siden har Kaikoura været kendt for crayfish, men i nyere tid er det overgået af hvaler, delfiner og sæler, og det er dem, der trækker næsten en halv million turister til byen om året.Opholdet behøver kun at være udflugter på havet. Det er en hyggelig lille by med Stillehavet ved fordøren og Mount Fyffe og Kaikouras bjergkæde (2600 m) i baggrunden med mange vandremuligheder. Eller sæt tænderne i de mange delikatesser, som byen var og er kendt for. Crayfish smager næsten som hummer. Hver morgen kan man købe dem friskfangede på havnen Men prøv også white baites, fiskeyngelsnask, eller en gang fish and chips fra en af de små take-aways i Westend – man vil aldrig mere spise en dansk fiskefilet fra grillen igen. Billigt og fremragende!
Kaikoura har i flere år tiltrukket så mange kunstnere, at der i dag er næsten lige så mange gallerier og kunsthandler, som der er restauranter. Der er flere keramiker-værksteder og malere, der tager imod i deres atelier. Trods mange restauranter og cafeer skal man ikke regne med stort natteliv. Efter kl. 22 har næsten alt lukket.
Historie
Her bor flere maorier end resten af Sydøen; for Kaikoura var det eneste sted på Sydøen, hvor oprindelige maorier lagde til. Ifølge legenden var det også her, at halvguden Maui sad og fiskede, da han fik Nordøen på krogen og trak den op på land. Det var det første sted, hvor europæere etablerede en hvalfangerstation i 1842. Den første europæer hed Fyfe, og hans hus står der endnu – fint og lyserødt. Foran er der ruiner af den gamle hvalfangerstation og toldhuset fra dengang, da det var en travl havn med masser af skibe for anker på reden. Da hvalfangeriet blev umoderne i 1920‘rne, fordi man havde dræbt alt, hvad der rørte sig, begyndte man at dyrke kartofler på de flade marker, og byen rykkede langsomt mod øst.
På maori betyder Kaikoura stedet man spiser crayfish. Navnet fik den af en maori-høvding, der gjorde holdt her i år 1450 på jagt efter tre koner, der var stukket af fra ham. Lige siden har Kaikoura været kendt for crayfish, men i nyere tid er det overgået af hvaler, delfiner og sæler, og det er dem, der trækker næsten en halv million turister til byen om året.Opholdet behøver kun at være udflugter på havet. Det er en hyggelig lille by med Stillehavet ved fordøren og Mount Fyffe og Kaikouras bjergkæde (2600 m) i baggrunden med mange vandremuligheder. Eller sæt tænderne i de mange delikatesser, som byen var og er kendt for. Crayfish smager næsten som hummer. Hver morgen kan man købe dem friskfangede på havnen Men prøv også white baites, fiskeyngelsnask, eller en gang fish and chips fra en af de små take-aways i Westend – man vil aldrig mere spise en dansk fiskefilet fra grillen igen. Billigt og fremragende!
Kaikoura har i flere år tiltrukket så mange kunstnere, at der i dag er næsten lige så mange gallerier og kunsthandler, som der er restauranter. Der er flere keramiker-værksteder og malere, der tager imod i deres atelier. Trods mange restauranter og cafeer skal man ikke regne med stort natteliv. Efter kl. 22 har næsten alt lukket.
Historie
Her bor flere maorier end resten af Sydøen; for Kaikoura var det eneste sted på Sydøen, hvor oprindelige maorier lagde til. Ifølge legenden var det også her, at halvguden Maui sad og fiskede, da han fik Nordøen på krogen og trak den op på land. Det var det første sted, hvor europæere etablerede en hvalfangerstation i 1842. Den første europæer hed Fyfe, og hans hus står der endnu – fint og lyserødt. Foran er der ruiner af den gamle hvalfangerstation og toldhuset fra dengang, da det var en travl havn med masser af skibe for anker på reden. Da hvalfangeriet blev umoderne i 1920‘rne, fordi man havde dræbt alt, hvad der rørte sig, begyndte man at dyrke kartofler på de flade marker, og byen rykkede langsomt mod øst.
Seværdigheder i Kaikoura:
Numrene følger omtalen i teksten. Du kan hive kortet ud og ind og se nøjagtig placeringer:
Man kan eventuelt følge en tur med blå skilte. Den fører rundt om i byen og op til byens højeste punkt. Man kan også se det hele på lama-ryg, se nedenfor. Men ellers kan man se:
Der er næsten hvaler i sigte hver gang med Whalewatch
Hval-udflugt (1), se praktiske oplysninger neden for
Deres knæ ryster endnu. Småhvinende tripper de rundt på dækket. På tysk, japansk og babylonisk bliver der udbrudt: Hold da kæft! Neeej! Åhh, min Gud! En lille sejltur har givet dem deres livs oplevelse: De har set en hval! Eller rettere ryggen og halen af en hval. Scenen er daglig i Kaikoura. Synet af overeksalterede turister er lige så kendt som lyden af knitrende dollars, yen og euro, der har gjort byen velhavende. Hvalerne blev ”opdaget” af englænderen Roger Sutherland, der kom forbi for at få crayfish. Og hans knæ rystede, da han så hvalerne, sælerne og delfinerne ud for byens kyst. I en tid, hvor hvaler nærmest var blevet symbol på fred og miljø, kunne han lugte big business. Dermed opstod den prisbelønnede Whale Watch. Hvalerne elsker dette sted, fordi havbunden ud for Kaikoura dykker en kilometer og danner Hikurangi-dybet. Her pisker særlige strømforhold hvalernes yndlingsretter op, og de mæsker sig. Hvalerne også få fat i de 12 meter lange kæmpeblæksprutter. Det er anden gang, at Kaikoura bliver rige på denne hval-buffet. Forskellen er, at man i 1840‘rne dræbte dem, men nu vil man bare se dem. Den lokale maori-stamme har hvalforretningen, og fortjenesten går til en fond, der skal skabe beskæftigelse for maorier, udbygge deres sundhedssektor og bevare maori-stammen i Kaikoura. Desuden går penge til forskning af hvaler og delfiner for at overvåge, at de ikke lider overlast ved den nye type rovdrift. Det ser ud til, kaskelothvalerne er upåvirkede af den enorme nysgerrighed. De pjasker rundt derude og svipper deres hale i vejret, når de dykker. Jeg gav mig selv mit livs julegave, står der i gæstebogen.
Southern Paua (2), 2 Beach Road, tlf. 03 319 6871, southernpaua.co.nz
Ved indkørslen til banegården, hvor Whale Watch holder til, ligger et af de største værksteder, der skaber kunst med paua, New Zealands store og farverige musling. Det er ikke småting, man kan få ud af sådan en skal. Men der er også smykker og pynt af andet med maori-temaer, som er fede til gaver og souvenirs.
Kaikoura Museum (3), 96 West End (Craypot Building), dgl. 10-16, $12/6, tlf. 03 319 7440
Museet er et af de lokale museer, det kan betale sig at besøge, især efter at det har fået til huse i den nye ikoniske bygning, formet som et fiskenet. Museet flyttede ind, kun få dage før jordskælvet i 2016. De har været hurtige til at lave en særudstilling om jordskælvet, som de i 2018 modtog en pris for. Men ellers har de masser af ting om områdets historie, gamle dragter, gamle telefoner og de altid nærværende gamle strygejern. Byens gamle fængsel er udstillet, med sin egen gummicelle, selv om man ikke engang havde gummi dengang – der er kun to af slagsen i landet. Der er effekter fra hvalfangertiden. Men museets klenodie er en stor sten, som blev fundet på halvøen ved Tarapuhi. Stenen har ligget begravet derude i millioner af år, men kom langsomt frem, væltede og flækkede, og så i den var forstenede rester af svaneøglen plesiosaur. Et havlevende krybdyr på 12 meter, der levede sammen med dinosaurerne for 70-100 mio. år siden. Den spiste fisk, men havde så lang en hals, at den kunne snuppe fugle. Man mener, at Kaikouras svaneøgle er død for 70 mio. år siden, da området var hav. Den har lagt sig på havbunden, og efterhånden har der udviklet sig en sten omkring den. For 25 mio. år siden skete der jordforskydninger, der skubbede Kaikouras bjerge og land op – en proces, der stadig er i gang. Kuglen kom op fra det tidligere havs bund. Fundet var en sensation, og Nationalmuseet i Auckland var vilde for at få fingrene i den. Men på New Zealand kan myndigheder ikke bare forlange lokale fund udleveret. Derfor er aftalen, at Auckland fik den ene halvdel af kuglen, mod til gengæld at flytte den anden halvdel til Kaikouras daværende museum. Museet har også en kopi af et moa-æg.
Tattoo and Art Studio, 184 Ludstone Rd, 9.30-17-30, tlf. 03 319 6404
Hvis du vil se nærmere på en god maori-tatovering, evt. få en på armen, så er det her. Man skræddersyr også kunstværker til lige præcis din krop.
Marineparken (4)
På et lille stykke langs stranden er der anlagt en park, Garden of Memories, med en lettere ramponeret arkade lavet af hvalribben. Det ligner træ, men sådan ser hvalben altså ud, helt porøse. Parken mindes de lokale fra Kaikoura, der faldt i verdenskrigene, og der er et mindested for et voldsomt opgør mellem to maori-stammer i 1828. Ved siden af kan man tage sig en dukkert i det lokale svømmebassin med udsigt til Stillehavet.
Museet er et af de lokale museer, det kan betale sig at besøge, især efter at det har fået til huse i den nye ikoniske bygning, formet som et fiskenet. Museet flyttede ind, kun få dage før jordskælvet i 2016. De har været hurtige til at lave en særudstilling om jordskælvet, som de i 2018 modtog en pris for. Men ellers har de masser af ting om områdets historie, gamle dragter, gamle telefoner og de altid nærværende gamle strygejern. Byens gamle fængsel er udstillet, med sin egen gummicelle, selv om man ikke engang havde gummi dengang – der er kun to af slagsen i landet. Der er effekter fra hvalfangertiden. Men museets klenodie er en stor sten, som blev fundet på halvøen ved Tarapuhi. Stenen har ligget begravet derude i millioner af år, men kom langsomt frem, væltede og flækkede, og så i den var forstenede rester af svaneøglen plesiosaur. Et havlevende krybdyr på 12 meter, der levede sammen med dinosaurerne for 70-100 mio. år siden. Den spiste fisk, men havde så lang en hals, at den kunne snuppe fugle. Man mener, at Kaikouras svaneøgle er død for 70 mio. år siden, da området var hav. Den har lagt sig på havbunden, og efterhånden har der udviklet sig en sten omkring den. For 25 mio. år siden skete der jordforskydninger, der skubbede Kaikouras bjerge og land op – en proces, der stadig er i gang. Kuglen kom op fra det tidligere havs bund. Fundet var en sensation, og Nationalmuseet i Auckland var vilde for at få fingrene i den. Men på New Zealand kan myndigheder ikke bare forlange lokale fund udleveret. Derfor er aftalen, at Auckland fik den ene halvdel af kuglen, mod til gengæld at flytte den anden halvdel til Kaikouras daværende museum. Museet har også en kopi af et moa-æg.
Tattoo and Art Studio, 184 Ludstone Rd, 9.30-17-30, tlf. 03 319 6404
Hvis du vil se nærmere på en god maori-tatovering, evt. få en på armen, så er det her. Man skræddersyr også kunstværker til lige præcis din krop.
Marineparken (4)
På et lille stykke langs stranden er der anlagt en park, Garden of Memories, med en lettere ramponeret arkade lavet af hvalribben. Det ligner træ, men sådan ser hvalben altså ud, helt porøse. Parken mindes de lokale fra Kaikoura, der faldt i verdenskrigene, og der er et mindested for et voldsomt opgør mellem to maori-stammer i 1828. Ved siden af kan man tage sig en dukkert i det lokale svømmebassin med udsigt til Stillehavet.
Fyffe House var engang malet med hvalblod
Fyffe House (5), 62 Avoca St., 10-17, 10$, tlf. 03 319 5835.
Det er ikke bare byens ældste bygning, men en af de ældste europæiske bygninger i New Zealand. Nu museum opkaldt efter den første europæer, Robert Fyfe, der byggede huset. Han var hvalfanger og bosatte sig i Kaikoura i 1842. I 1860 blev det overtaget af hans fætter, George Fyffe, der tog sig et ekstra f. Huset er bygget af træ, men på et fundament af hvaler. De store stykker af hvalens rygrad kan ses understøtte selve træhuset. Dengang blev det også malet med hvalblod, så det blev lyserødt, den lyserøde farve er bevaret, dog med moderne maling. Huset er ikke nævneværdigt forandret siden de første ejere. For der har kun boet fattige folk, der ikke havde råd til at renovere og ommøblere, hvilket museumsfolk er meget taknemmelige for. Den sidste indbygger nåede at bo i huset i 70 år, og han testamenterede det til byen i 1980. Inde i huset er der en hvalfedttønde, lavet af hvalknogler. Bag husets køkken er der gjort et vigtigt fund. Man udgravede en grav, hvor en maori sad på hug, mens han omfavnede et æg fra en moa. Fundet beviste, at der har været maorier på dette sted i mindst 700 år, og så kom man i besiddelse af verdens største moaæg. Det befinder sig nu på Te Papa i Wellington. Besøget i Fyffe House bliver ekstra morsomt, hvis man får en rundvisning af kuratoren selv. Spørg efter ham.
Lige uden for Fyffe House mod vandet kan man se resterne af den skorsten, der var i det tidligere toldhus. Og så kan man se resterne af hvalfangerstationen. Dengang stod folk på den højeste pynt ude på halvøen og holdt øje med hvalerne. Når de var i sigte, roede alle mand ud og harpunerede dem. Hvalerne blev hevet herind, hvor fedtet blev kogt og hældt på tønder. Stranden her er stille og sikker at bade fra.
The Point Sheep Show (6), 85 Fyffe Quay –før sælkolonien. $15. tlf. 03 319 5422
Når det er sæson, vil farmeren gerne vise, hvordan man barberer pelsen af et får. Der er skilt foran, der fortæller om næste forestilling, men som regel 13.30 og 16. Man kan få lov at håndfodre “Ram-Man”, en stolt vædder, og så kan man føle alle mulige uldtyper. Man kommer helt tæt på fårene. Og i sæsonen også lammene.
Det er ikke bare byens ældste bygning, men en af de ældste europæiske bygninger i New Zealand. Nu museum opkaldt efter den første europæer, Robert Fyfe, der byggede huset. Han var hvalfanger og bosatte sig i Kaikoura i 1842. I 1860 blev det overtaget af hans fætter, George Fyffe, der tog sig et ekstra f. Huset er bygget af træ, men på et fundament af hvaler. De store stykker af hvalens rygrad kan ses understøtte selve træhuset. Dengang blev det også malet med hvalblod, så det blev lyserødt, den lyserøde farve er bevaret, dog med moderne maling. Huset er ikke nævneværdigt forandret siden de første ejere. For der har kun boet fattige folk, der ikke havde råd til at renovere og ommøblere, hvilket museumsfolk er meget taknemmelige for. Den sidste indbygger nåede at bo i huset i 70 år, og han testamenterede det til byen i 1980. Inde i huset er der en hvalfedttønde, lavet af hvalknogler. Bag husets køkken er der gjort et vigtigt fund. Man udgravede en grav, hvor en maori sad på hug, mens han omfavnede et æg fra en moa. Fundet beviste, at der har været maorier på dette sted i mindst 700 år, og så kom man i besiddelse af verdens største moaæg. Det befinder sig nu på Te Papa i Wellington. Besøget i Fyffe House bliver ekstra morsomt, hvis man får en rundvisning af kuratoren selv. Spørg efter ham.
Lige uden for Fyffe House mod vandet kan man se resterne af den skorsten, der var i det tidligere toldhus. Og så kan man se resterne af hvalfangerstationen. Dengang stod folk på den højeste pynt ude på halvøen og holdt øje med hvalerne. Når de var i sigte, roede alle mand ud og harpunerede dem. Hvalerne blev hevet herind, hvor fedtet blev kogt og hældt på tønder. Stranden her er stille og sikker at bade fra.
The Point Sheep Show (6), 85 Fyffe Quay –før sælkolonien. $15. tlf. 03 319 5422
Når det er sæson, vil farmeren gerne vise, hvordan man barberer pelsen af et får. Der er skilt foran, der fortæller om næste forestilling, men som regel 13.30 og 16. Man kan få lov at håndfodre “Ram-Man”, en stolt vædder, og så kan man føle alle mulige uldtyper. Man kommer helt tæt på fårene. Og i sæsonen også lammene.
Nogle sæler stiller gerne op til fotografering
Sælkolonien (7)
Vejen ud ad byen forbi pynten ender ved sælkolonien, Point Keau, hvor der året rundt ligger store og små pelssæler. Tidligere lå de ret tæt på land, men stedet er efterhånden blevet så populært blandt turister, at mange sæler er trukket ud, men der er altid modige kæmper, der er ligeglade med kameraer, måske oveni købet nyder at være filmstar for en dag. Man bør ikke gå nærmere end 5 meter på en sæl, og man må aldrig blokere for sælens adgang til havet, ellers kan de godt blive hidsige, ikke mindst hvis de har unger. Antallet varierer fra 0 til 100. Fra november til februar yngler de ved Lynch Reef, 200 meter ude. I den periode er der ret stor sæl-sikkerhed på stenene, især ved lavvande. Det er hertil, man svømmer ud, når man er på Swim with the Seals-udflugter. Hvis man vil se flere sæler, er der en større koloni ved Ohau Point, 25 km nord for Kaikoura.
Gå rundt om halvøen
Fra sælkolonien kan man vandre enten til Whalers Bay (35 min.) eller til den anden side af halvøen, South Bay (1 time). Før man begiver sig af sted om halvøen, skal man holde øje med tidevandet. Lige før højvande skal man ikke gå langs vandkanten, for så kan man ikke komme op ad klipperne. Når man tager ruten oppe på klipperne, skal man følge pilene og i det hele taget holde sig fra klippekanten. Der er ingen afspærringer.
South Bay (8)
En lille fiskerby med få ferieboliger. Det er herfra, hvaludflugtsbådene sejler – men man skal påmønstre på jernbanestationen i Kaikoura. På det sydligste punkt er der endnu en sælkoloni. Midt i rundkørslen ved havnen ser det ud, som om nogen har glemt at fjerne byggeaffald. Det er imidlertid resterne af en gammel hvalfangerstation, der lå her i midten af 1800-tallet. Ved South Bay ligger et rekreativt område, godt til picnic. South Bay har også væddeløbsbane.
Trees for Travellers (9), 80 Scarborough Street, $20-$95, 03 319 7148,
Hvis man gerne vil efterlade andet end sit fodtryk og sine penge, kan man plante et træ i Kaikoura, så man efterlader stedet i lidt bedre stand, end da man kom. Træerne bliver plantet på skønne steder. Man kan selv plante det på en times udflugt, eller få organisationen til det. På deres hjemmeside kan man så se, hvad det på længere sigt betyder for klimaet.
Lavendyl Lavender Farm, 268 Postmans Road, 03 319 5473
Så er chancen der for at se en farm, der dyrker lavendel. På Mt. Fyffes bjergside med udsigt over oceanet og halvøen. Der er en gavebutik, hvor man kan købe alt udi.,,.ja, lavendel.
Lama Trekking, 12 Kowhai Ford Rd, $119, 03 319 5033, www.llamatrekking.co.nz
Af en eller anden grund kan man også se det hele på lama. Der er guide med, så man ikke er ladt alene med de spyttende dyr. Det tager en halv dag langs kysten til sælkolonien. Og så er det inklusiv picnic. Afgange 9.30 og 13.30.
Maori Leap Cave, 3 km syd for Kaikoura på SH 1, tlf. 03 319 5023.
Drypststenshulen er over 2 mio. år gammel, men stalagmitterne skulle kun være 3000 år. Den klamme, kolde, men smukke grotte blev først opdaget i 1958. Turen ind i hulen varer 40 min. LUKKET PÅ GRUND AF JORDSKÆLV. Det åbner igen, så snart det er sikkert i grotten.
Vejen ud ad byen forbi pynten ender ved sælkolonien, Point Keau, hvor der året rundt ligger store og små pelssæler. Tidligere lå de ret tæt på land, men stedet er efterhånden blevet så populært blandt turister, at mange sæler er trukket ud, men der er altid modige kæmper, der er ligeglade med kameraer, måske oveni købet nyder at være filmstar for en dag. Man bør ikke gå nærmere end 5 meter på en sæl, og man må aldrig blokere for sælens adgang til havet, ellers kan de godt blive hidsige, ikke mindst hvis de har unger. Antallet varierer fra 0 til 100. Fra november til februar yngler de ved Lynch Reef, 200 meter ude. I den periode er der ret stor sæl-sikkerhed på stenene, især ved lavvande. Det er hertil, man svømmer ud, når man er på Swim with the Seals-udflugter. Hvis man vil se flere sæler, er der en større koloni ved Ohau Point, 25 km nord for Kaikoura.
Gå rundt om halvøen
Fra sælkolonien kan man vandre enten til Whalers Bay (35 min.) eller til den anden side af halvøen, South Bay (1 time). Før man begiver sig af sted om halvøen, skal man holde øje med tidevandet. Lige før højvande skal man ikke gå langs vandkanten, for så kan man ikke komme op ad klipperne. Når man tager ruten oppe på klipperne, skal man følge pilene og i det hele taget holde sig fra klippekanten. Der er ingen afspærringer.
South Bay (8)
En lille fiskerby med få ferieboliger. Det er herfra, hvaludflugtsbådene sejler – men man skal påmønstre på jernbanestationen i Kaikoura. På det sydligste punkt er der endnu en sælkoloni. Midt i rundkørslen ved havnen ser det ud, som om nogen har glemt at fjerne byggeaffald. Det er imidlertid resterne af en gammel hvalfangerstation, der lå her i midten af 1800-tallet. Ved South Bay ligger et rekreativt område, godt til picnic. South Bay har også væddeløbsbane.
Trees for Travellers (9), 80 Scarborough Street, $20-$95, 03 319 7148,
Hvis man gerne vil efterlade andet end sit fodtryk og sine penge, kan man plante et træ i Kaikoura, så man efterlader stedet i lidt bedre stand, end da man kom. Træerne bliver plantet på skønne steder. Man kan selv plante det på en times udflugt, eller få organisationen til det. På deres hjemmeside kan man så se, hvad det på længere sigt betyder for klimaet.
Lavendyl Lavender Farm, 268 Postmans Road, 03 319 5473
Så er chancen der for at se en farm, der dyrker lavendel. På Mt. Fyffes bjergside med udsigt over oceanet og halvøen. Der er en gavebutik, hvor man kan købe alt udi.,,.ja, lavendel.
Lama Trekking, 12 Kowhai Ford Rd, $119, 03 319 5033, www.llamatrekking.co.nz
Af en eller anden grund kan man også se det hele på lama. Der er guide med, så man ikke er ladt alene med de spyttende dyr. Det tager en halv dag langs kysten til sælkolonien. Og så er det inklusiv picnic. Afgange 9.30 og 13.30.
Maori Leap Cave, 3 km syd for Kaikoura på SH 1, tlf. 03 319 5023.
Drypststenshulen er over 2 mio. år gammel, men stalagmitterne skulle kun være 3000 år. Den klamme, kolde, men smukke grotte blev først opdaget i 1958. Turen ind i hulen varer 40 min. LUKKET PÅ GRUND AF JORDSKÆLV. Det åbner igen, så snart det er sikkert i grotten.
Udgangspunktet for hvaludflugter i Kaikoura
Hval-udflugter
Whale Watch (1), Whailway Station, daglige ture, fra $165, tlf. 0800 655 121.
Alle hvaludflugter – både sejlture og helikopterture – har afgang fra Kaikoura Station, som jernbanen solgte til arrangøren for nogle år siden. Man bør reservere plads på forhånd. Og selv om man har det, må man være forberedt på aflysninger på grund af vejret. Hvis man har tendens til søsyge, vil det ofte vise sig på disse ture, så hav nødvendig medicin med. Whale Watch-bådene bruger undervandsmikrofoner til at lokalisere hvalerne, og derfor er man nogenlunde sikker på at se dyr. Hvis man ingen ser, får man refunderet 80 pct. af billetten. Man skal dog ikke regne med at se hvaler i store fine formationer. Ser man to, er turen en succes. Den varer ca. 3 1/2 time, når man medregner check-in tid, sikkerhedsinstruktion og bus til South Bay.
Helikopterture på ca. 30 min. Her ser man hvalen i dens fulde udstrækning – og ikke kun halen. Prisen er 220$, og man bør booke i forvejen, da der ellers kan være dags ventetid. tlf. 0800 455 4353.
Wings over Whales, Airport, SH 1, fra $225, tlf. 0800 222 6629. To fly har flight-seeing til hvalerne. Flere forretninger i byen forhandler dem. Man skal selv køre til lufthavnen.
Dolphin Encounter (10), 96 Esplanade, fra $220. tlf. 0800 733 365
Arrangerer udflugter i gummibåde til dusky dolphin’s tilholdssteder. Man får våddragt på, så man kan hoppe i vandet og se, om de har lyst til at lege.
Seal Swim (11), 202 The Esplanade, 3 ture dgl. Varer 2,5 t., tlf. 03 319 6182.
Det er nemt at svømme med sælerne tæt på land. Man får våddragt, og så følges man med guide ud i sælkolonien. 60 $. Man kan også sejle ud til dem i kajak. Det tager en halv dag og koster 60 $, tlf. 0800 728 223.
Alle turarrangører overvåges af Marine Mammals Protection Regulations. Man er altså nogenlunde sikker på, at man ikke har med banditter at gøre, der unødigt forstyrrer dyrene.
Whale Watch (1), Whailway Station, daglige ture, fra $165, tlf. 0800 655 121.
Alle hvaludflugter – både sejlture og helikopterture – har afgang fra Kaikoura Station, som jernbanen solgte til arrangøren for nogle år siden. Man bør reservere plads på forhånd. Og selv om man har det, må man være forberedt på aflysninger på grund af vejret. Hvis man har tendens til søsyge, vil det ofte vise sig på disse ture, så hav nødvendig medicin med. Whale Watch-bådene bruger undervandsmikrofoner til at lokalisere hvalerne, og derfor er man nogenlunde sikker på at se dyr. Hvis man ingen ser, får man refunderet 80 pct. af billetten. Man skal dog ikke regne med at se hvaler i store fine formationer. Ser man to, er turen en succes. Den varer ca. 3 1/2 time, når man medregner check-in tid, sikkerhedsinstruktion og bus til South Bay.
Helikopterture på ca. 30 min. Her ser man hvalen i dens fulde udstrækning – og ikke kun halen. Prisen er 220$, og man bør booke i forvejen, da der ellers kan være dags ventetid. tlf. 0800 455 4353.
Wings over Whales, Airport, SH 1, fra $225, tlf. 0800 222 6629. To fly har flight-seeing til hvalerne. Flere forretninger i byen forhandler dem. Man skal selv køre til lufthavnen.
Dolphin Encounter (10), 96 Esplanade, fra $220. tlf. 0800 733 365
Arrangerer udflugter i gummibåde til dusky dolphin’s tilholdssteder. Man får våddragt på, så man kan hoppe i vandet og se, om de har lyst til at lege.
Seal Swim (11), 202 The Esplanade, 3 ture dgl. Varer 2,5 t., tlf. 03 319 6182.
Det er nemt at svømme med sælerne tæt på land. Man får våddragt, og så følges man med guide ud i sælkolonien. 60 $. Man kan også sejle ud til dem i kajak. Det tager en halv dag og koster 60 $, tlf. 0800 728 223.
Alle turarrangører overvåges af Marine Mammals Protection Regulations. Man er altså nogenlunde sikker på, at man ikke har med banditter at gøre, der unødigt forstyrrer dyrene.
Kaikoura bliver jævnligt forvandlet af jordskælv, foto: Kenneth Bo Jørgensen
Praktiske oplysninger:
Info (12) West End, tlf. 03 319 5641. Videoshow om Kaikoura-hvalernes historie. Man kan booke alle slags arrangementer. kaikoura.co.nz.
Tog Costal Pacific. Mod Picton og Christchurch. Se Trafik.
Bus InterCity stopper ved Info på vej til Christchurch, Picton og Nelson
Hvor skal man overnatte i Kaikoura?
**** White Morph, 92 Esplanade, tlf. 0800 803 666 - dyrt, ingen udsigt, men tæt på byen
*** Anchor Inn, 208 Esplanade, tlf. 0800 720 033 - præmieret som New Zealands bedste motel med priser derefter, 250 $ pr. nat er det næppe værd.
*** Blue Seas Motel, 222 Esplanade, tlf. 0800 507 077 - man får meget for pengene, værelser med køkken, flot familieværelse, $138-$185
** Norfolk Pine, 124 Esplanade, havudsigt familieværelser, tlf. 0800 106 706 - ud til stranden med udsigt til bjergene. 1 & 2 værelsers lejligheder, ikke-rygere. 2 km fra byen
** Panorama Motels, 266 Esplanade, flot udsigt fra alle værelser, tlf. 03 319 5053 - Stille ud til vandet, op til fem personer. kun te-køkken. $135-$280
* The Albatross, 1 Torquay St, Kaikoura 0800 222 247. Prisvinder. Historisk bygning, nu til rygsække. $25-$65
* Adelphi Lodge, 26 West End, tlf. 0800 423 574 - legendarisk backpackersted, med hygge, fødder op på bordene, pool, gratis suppe, cykler. Skøn slappeaf balkon ud til gaden.
* The Maui YHA, 270 The Esplanade, tlf. 03 319 5931
Camp TOP 10 Holiday Park, 34 Beach Rd, 0800 36 36 38 - 300m fra centrum. Telte, power sites, hytter og værelser. Fælles køkken, spa, opvarmet pool, ($38-$250).
Syd for Kaikoura langs kystvejen ligger der flere DOC-pladser.
Hvor skal man spise i Kaikoura?
/// The Green Dolphin, 12 Avoca Street. fra kl. 17, tlf 03 319 6666. Bestil bord.
/// White Morph, 94 Esplanade, tlf. 03 319 5676 - børn er velkomne, og den store fiske-platte kan snildt brødføde en voksen og to børn. God paella.
// Craypot café, 70 West End, tlf. 03 319 6027 - dejligt sted at sidde udendørs, men noget pebrede priser: 1/2 crayfish 50$.
/ Why not Cafe, 52 West End, tlf. 03 319 6486 - café med morgenmad hele dagen.
/ Whale Watch, ved indcheckning til udflugterne, serverer fyldige salater
/ Aromas Café, 13A WestEnd, tlf. 03 319 5221 - god skaldyrssalat, undgå toilettet.
Golf Ved den store golfkugle lidt uden for byen på SH 1, 18 huller.
Strande Der er ofte mange understrømme og høje bølger, så det er ikke hele kystlinjen, man kan bade i. De mest sikre steder er ved Fyffe House, Jimmy Armers Beach, ved South Bay og i den østlige ende af Esplanaden ved Garden of Memories.
Info (12) West End, tlf. 03 319 5641. Videoshow om Kaikoura-hvalernes historie. Man kan booke alle slags arrangementer. kaikoura.co.nz.
Tog Costal Pacific. Mod Picton og Christchurch. Se Trafik.
Bus InterCity stopper ved Info på vej til Christchurch, Picton og Nelson
Hvor skal man overnatte i Kaikoura?
**** White Morph, 92 Esplanade, tlf. 0800 803 666 - dyrt, ingen udsigt, men tæt på byen
*** Anchor Inn, 208 Esplanade, tlf. 0800 720 033 - præmieret som New Zealands bedste motel med priser derefter, 250 $ pr. nat er det næppe værd.
*** Blue Seas Motel, 222 Esplanade, tlf. 0800 507 077 - man får meget for pengene, værelser med køkken, flot familieværelse, $138-$185
** Norfolk Pine, 124 Esplanade, havudsigt familieværelser, tlf. 0800 106 706 - ud til stranden med udsigt til bjergene. 1 & 2 værelsers lejligheder, ikke-rygere. 2 km fra byen
** Panorama Motels, 266 Esplanade, flot udsigt fra alle værelser, tlf. 03 319 5053 - Stille ud til vandet, op til fem personer. kun te-køkken. $135-$280
* The Albatross, 1 Torquay St, Kaikoura 0800 222 247. Prisvinder. Historisk bygning, nu til rygsække. $25-$65
* Adelphi Lodge, 26 West End, tlf. 0800 423 574 - legendarisk backpackersted, med hygge, fødder op på bordene, pool, gratis suppe, cykler. Skøn slappeaf balkon ud til gaden.
* The Maui YHA, 270 The Esplanade, tlf. 03 319 5931
Camp TOP 10 Holiday Park, 34 Beach Rd, 0800 36 36 38 - 300m fra centrum. Telte, power sites, hytter og værelser. Fælles køkken, spa, opvarmet pool, ($38-$250).
Syd for Kaikoura langs kystvejen ligger der flere DOC-pladser.
Hvor skal man spise i Kaikoura?
/// The Green Dolphin, 12 Avoca Street. fra kl. 17, tlf 03 319 6666. Bestil bord.
/// White Morph, 94 Esplanade, tlf. 03 319 5676 - børn er velkomne, og den store fiske-platte kan snildt brødføde en voksen og to børn. God paella.
// Craypot café, 70 West End, tlf. 03 319 6027 - dejligt sted at sidde udendørs, men noget pebrede priser: 1/2 crayfish 50$.
/ Why not Cafe, 52 West End, tlf. 03 319 6486 - café med morgenmad hele dagen.
/ Whale Watch, ved indcheckning til udflugterne, serverer fyldige salater
/ Aromas Café, 13A WestEnd, tlf. 03 319 5221 - god skaldyrssalat, undgå toilettet.
Golf Ved den store golfkugle lidt uden for byen på SH 1, 18 huller.
Strande Der er ofte mange understrømme og høje bølger, så det er ikke hele kystlinjen, man kan bade i. De mest sikre steder er ved Fyffe House, Jimmy Armers Beach, ved South Bay og i den østlige ende af Esplanaden ved Garden of Memories.
Hvis du er glad for denne guide, kan du støtte på MobilePay tlf. 20216673
Hanmer Springs
300 meter over havoverfladen i bjergene ligger den lille by, der nærmest kun er et strøg. Alligevel er her ikke mindre end 24 moteller og feriecentre, restauranter og cafeer. Man kommer for at se, dufte og prøve de termiske bade, der er naturligt opvarmet af Jordens indre. Kilderne skyldes et skår i jordoverfladen, der sender varme og alskens mineraler op til grundvandet, der derved bliver sundt og behageligt at flyde i. De kan have mange forskellige temperaturer, de fleste er omkring 39 grader.
Byen er stille, om aftenen er der vel kun et par forretninger, der åbne, så det tiltrækker fredelige sysler til vandrere, fiskere og badende. Lykkejægere er dog ankommet med stribevis af tilbud, så Hanmer Springs nu også er et action-sted med jetboating og helikopterture. Men ellers er det mest ophidsende byens to labyrinter, en grøn og en indisk, hvor man kan blive forvirret. I baglandets floder kan man fange kæmpeørreder, så her er lystfiskere fra hele verden. fishnewzealand.com.
Hanmer Springs Thermal Pools, 42 Amuri Ave., dgl. 10-21, $38, tlf. 0800 442 663
Området har syv frilufts termiske bade, tre svovlbassiner, sauna, dampbade, fire private termiske suiter, 25 meter svømmebassin med almindeligt vand. Og så er der masser af rutschebaner. Det blå vand er mindst 18° højere end luftens, så her kan man få beroliget de ømme vandremuskler. Fra bassinerne ser man høje, gamle træer, grønne skråninger og bjerge med sne om vinteren. Spa-behandlinger fra $85.
Praktiske oplysninger:
Info 42 Amuri Ave., dgl. 10-21, tlf. 0800 442 663, visithanmersprings.co.nz. Her kan man leje cykler.
Bus Til Christchurch/Kaikoura, tlf. 0800 377 378. Lazerline til Nelson, tlf. 03 315 7128
*** Willowbank Motel, Argelins Rd, tlf. 03 315 7211
Camps Mountain View Holiday Park, Hanmer Springs Rd., også værelser, tlf. 03 315 7113. Campervans kan holde ved Drifters Inn, tæt på centrum og de termiske bade
// Green House, inde i de termiske bade kan man spise og nyde udsigten uden at betale entre. Dagens ret med dessert. Ofte en anbefalelsesværdig Seafood chowder.
300 meter over havoverfladen i bjergene ligger den lille by, der nærmest kun er et strøg. Alligevel er her ikke mindre end 24 moteller og feriecentre, restauranter og cafeer. Man kommer for at se, dufte og prøve de termiske bade, der er naturligt opvarmet af Jordens indre. Kilderne skyldes et skår i jordoverfladen, der sender varme og alskens mineraler op til grundvandet, der derved bliver sundt og behageligt at flyde i. De kan have mange forskellige temperaturer, de fleste er omkring 39 grader.
Byen er stille, om aftenen er der vel kun et par forretninger, der åbne, så det tiltrækker fredelige sysler til vandrere, fiskere og badende. Lykkejægere er dog ankommet med stribevis af tilbud, så Hanmer Springs nu også er et action-sted med jetboating og helikopterture. Men ellers er det mest ophidsende byens to labyrinter, en grøn og en indisk, hvor man kan blive forvirret. I baglandets floder kan man fange kæmpeørreder, så her er lystfiskere fra hele verden. fishnewzealand.com.
Hanmer Springs Thermal Pools, 42 Amuri Ave., dgl. 10-21, $38, tlf. 0800 442 663
Området har syv frilufts termiske bade, tre svovlbassiner, sauna, dampbade, fire private termiske suiter, 25 meter svømmebassin med almindeligt vand. Og så er der masser af rutschebaner. Det blå vand er mindst 18° højere end luftens, så her kan man få beroliget de ømme vandremuskler. Fra bassinerne ser man høje, gamle træer, grønne skråninger og bjerge med sne om vinteren. Spa-behandlinger fra $85.
Praktiske oplysninger:
Info 42 Amuri Ave., dgl. 10-21, tlf. 0800 442 663, visithanmersprings.co.nz. Her kan man leje cykler.
Bus Til Christchurch/Kaikoura, tlf. 0800 377 378. Lazerline til Nelson, tlf. 03 315 7128
*** Willowbank Motel, Argelins Rd, tlf. 03 315 7211
Camps Mountain View Holiday Park, Hanmer Springs Rd., også værelser, tlf. 03 315 7113. Campervans kan holde ved Drifters Inn, tæt på centrum og de termiske bade
// Green House, inde i de termiske bade kan man spise og nyde udsigten uden at betale entre. Dagens ret med dessert. Ofte en anbefalelsesværdig Seafood chowder.
Videre til Christchurch eller til Sydøens Top
Tilbage til hovedmenuen
