Tauranga og Rotorua
Alt om Nordøens midte: Tauranga, Bay of Plenty, Rotorua. Hvad skal man se i New Zealands to vigtige byer, Hvad skal man spise og hvor skal man bo? Og spise?
Jordens indre bobler om fødderne på én. Maorierne rækker tunge. Ørrederne vil i land, bare de ser en snøre. Vandrere krydser vulkaner. Grønne lunde og et geologisk tivoli, plettet af store skove og kolde søer – indrammet af lange strande. Det er Nordøens midte. Med byerne Tauranga, Matamata og Rotorua. Glæd dig til Pohutu - den plaskende (foto)
Af Kenneth Bo Jørgensen
Her kommer oplevelserne fra alle sider og hele tiden. Den boblende undergrund fra de vilde vulkaner, de farverige søer, enorme skove afbrudt af saftiggrønne lunde, blandet med autentisk såvel som turistskabt maori-kultur, det hele er med til at gøre Nordøens centrale del et af de foretrukne turistmål. Alle steder har naturen mægtige kræfter. Området hænger sammen i et 200 km langt vulkanbælte fra White Island i nord over Rotorua. En geologisk forlystelseshave med kogende mudderpøle, pjaskende gejsere og varme kilder. Men det er også rare byer, hvor man føler sig hjemme efter en time.
Af Kenneth Bo Jørgensen
Her kommer oplevelserne fra alle sider og hele tiden. Den boblende undergrund fra de vilde vulkaner, de farverige søer, enorme skove afbrudt af saftiggrønne lunde, blandet med autentisk såvel som turistskabt maori-kultur, det hele er med til at gøre Nordøens centrale del et af de foretrukne turistmål. Alle steder har naturen mægtige kræfter. Området hænger sammen i et 200 km langt vulkanbælte fra White Island i nord over Rotorua. En geologisk forlystelseshave med kogende mudderpøle, pjaskende gejsere og varme kilder. Men det er også rare byer, hvor man føler sig hjemme efter en time.
Bay of Plenty
Kaptajn Cook var fremsynet, da han navngav Bay of Plenty. Her fik han forsyninger til sit sultne mandskab, og han var så imponeret over sortimentet, at han mente, at det var en bugt med rigeligt af alt, også skønhed. Og her mangler heller ikke noget i dag. Området er en af de rigeste med den største vækst i New Zealand. Årsagen er det givtige kiwi-landbrug og det milde klima, der tiltrækker så mange velhavende pensionister, at hovedbyen Tauranga har fået tilnavnet: Retirement Capital of New Zealand. Og der er da også dasende dejligt.
Træk ud og ind på kortet for at få nøjagtig placering. Tallene svarer til teksten nedenfor.
Tauranga (1)
Regionens største by har 142.000 indbyggere. Eksporthavnen er New Zealands største, for herfra udskibes kiwifrugter til hele verden, og her kommer krydstogtskibene og vælter turister ud. De vandrer som myrer på den flotte havnefront og den overdådige marina. Byen har mange parker, og kysten er nærmest én lang, lækker sandstrand. Der er gode shopping- og spisemuligheder, og i Baypark Stadium kan man næsten altid se - sjovt nok, speedway, men også rugby om vinteren. I påsken svinger det hele ved National Jazz Festival. Er man på de kanter til nytår, skal man gå til Mount Maunganui, hvor man har en af landet største fester.
Mount Maunganui (2)
Byen ligger beskyttet af den udslukte vulkan, i daglig tale The Mount, som er et af maoriernes helligste steder. Så man må gerne bestige det, men man skal gøre det på en pæn måde, altså ingen dåsebajere på den tur. Det er et populært sted at jogge, men går man tager op- og nedstigning ca. 1 time. Der er både en let og en svær vej. På toppen (232 moh) er der fed udsigt over byen. Ved foden af bjerget kan man få hjælp til de ømme fusser i varme saltvandsbassiner med vand på 38°. The Mount er ejet af tre maori-stammer, de fik det "tilbage" i 2008, for stammerne havde "ejet" det før maorikrigene i 1863. Der er utallige mere eller mindre indviklede og langt fra morsomme maori-legender knyttet til vulkanen.
Regionens største by har 142.000 indbyggere. Eksporthavnen er New Zealands største, for herfra udskibes kiwifrugter til hele verden, og her kommer krydstogtskibene og vælter turister ud. De vandrer som myrer på den flotte havnefront og den overdådige marina. Byen har mange parker, og kysten er nærmest én lang, lækker sandstrand. Der er gode shopping- og spisemuligheder, og i Baypark Stadium kan man næsten altid se - sjovt nok, speedway, men også rugby om vinteren. I påsken svinger det hele ved National Jazz Festival. Er man på de kanter til nytår, skal man gå til Mount Maunganui, hvor man har en af landet største fester.
Mount Maunganui (2)
Byen ligger beskyttet af den udslukte vulkan, i daglig tale The Mount, som er et af maoriernes helligste steder. Så man må gerne bestige det, men man skal gøre det på en pæn måde, altså ingen dåsebajere på den tur. Det er et populært sted at jogge, men går man tager op- og nedstigning ca. 1 time. Der er både en let og en svær vej. På toppen (232 moh) er der fed udsigt over byen. Ved foden af bjerget kan man få hjælp til de ømme fusser i varme saltvandsbassiner med vand på 38°. The Mount er ejet af tre maori-stammer, de fik det "tilbage" i 2008, for stammerne havde "ejet" det før maorikrigene i 1863. Der er utallige mere eller mindre indviklede og langt fra morsomme maori-legender knyttet til vulkanen.
Tauranga Art Gallery, Hj. af Wharf & Willow Streets, 10-16.30, $7, tlf. 07 578 7933, artgallery.org.nz.
Museet for moderne kunst regnes blandt New Zealands ti bedste. Masser af ny kunst på internationalt niveau.
The Classic Flyers Museum, 8 Batten Dr., dgl. 9-16, $15, classicflyersnz.com
Flymuseet i Tauranga Airport er etableret af frivillige og åbnede i 2005. Med flere sjove fly, bl.a. en Hawker Hunter og det gamle passagerfly, DH-Heron, som man kan komme ind i, men ikke op i. Det er et flyvende museum, understreger de, og målet er flere fly og flere flyvende gæster. I 2012 indviede man Legacy Jet Centre og fik et Aermacchi – et italiensk kampfly til renovering. De skal helst kunne flyve.
Waimarino Vandpark (3), 36 Taniwha Place, Bethlehem, dgl. 10-18, $44, 0800 456996, waimarino.com Populært vandland med utallige bademuligheder, klatrevæg, trampolin og BBQ. For hele familien. Mest fokus på kajakker og ture på floden og søen. I parken kan man leje kajakture på McLaren-søen med guide, der fører en til frodige områder med glow worms, sankthansorme, der lyser som små stjerner for at tiltrække føde. Turen koster $130.
Praktiske oplysninger om Tauranga:
Info i-Site, 95 Willow St., dgl. 8.30-17, tlf. 07 578 8103. DOC, McLean St., tlf. 07 578 6677
Bus InterCity fra i-Site, tlf. 07 578 7020
** Strand Motel, The Strand, tlf. 07 578 8127. Midt i byen. Alle værelser har køkken.
* Just the Ducks Nuts Backpacker, 6 Vale St., tlf. 07 576 1366. 20 senge og 2 køkkener. Udsigt til havnen. Tilbyder udflugter til delfiner. Har hyggelig bbq-anlæg.
Marked: Ved Arundel Street og Cameron Road, lø. 7.45-12.
Hvis man kører ad SH33 til Rotorua, kommer man forbi:
Experience Comvita (4), 23 Wilson Road RD 9, Paengaroa, dgl. 7-16, tlf. 07 533 1987
Det hele handler om bier – og lidt om oliven. For her tror man, at alt kan gøres godt med bier eller olivenolie. Comvita har skabt en kæmpe succes ved at udvikle naturprodukter, der ikke bare smager godt, men kan helbrede alt. Mest nødvendig i naturens nødhjælpskasse er det mest berømte produkt: Manuka, lavet af honningbier. Der er guidet tur på 40 minutter hver dag kl. 13 ($10). Her ser man verden i bi-perspektiv. Der er en virtuel bikube, så man kan leve sig helt ind i det og til sidst lære selv at være en bi-holder.
/ Cafe Restore. Her spiser man økologisk og lokalt produkt, og behøver jeg at sige, at de man kan få gluten-fri og mælke-fri kager.
Museet for moderne kunst regnes blandt New Zealands ti bedste. Masser af ny kunst på internationalt niveau.
The Classic Flyers Museum, 8 Batten Dr., dgl. 9-16, $15, classicflyersnz.com
Flymuseet i Tauranga Airport er etableret af frivillige og åbnede i 2005. Med flere sjove fly, bl.a. en Hawker Hunter og det gamle passagerfly, DH-Heron, som man kan komme ind i, men ikke op i. Det er et flyvende museum, understreger de, og målet er flere fly og flere flyvende gæster. I 2012 indviede man Legacy Jet Centre og fik et Aermacchi – et italiensk kampfly til renovering. De skal helst kunne flyve.
Waimarino Vandpark (3), 36 Taniwha Place, Bethlehem, dgl. 10-18, $44, 0800 456996, waimarino.com Populært vandland med utallige bademuligheder, klatrevæg, trampolin og BBQ. For hele familien. Mest fokus på kajakker og ture på floden og søen. I parken kan man leje kajakture på McLaren-søen med guide, der fører en til frodige områder med glow worms, sankthansorme, der lyser som små stjerner for at tiltrække føde. Turen koster $130.
Praktiske oplysninger om Tauranga:
Info i-Site, 95 Willow St., dgl. 8.30-17, tlf. 07 578 8103. DOC, McLean St., tlf. 07 578 6677
Bus InterCity fra i-Site, tlf. 07 578 7020
** Strand Motel, The Strand, tlf. 07 578 8127. Midt i byen. Alle værelser har køkken.
* Just the Ducks Nuts Backpacker, 6 Vale St., tlf. 07 576 1366. 20 senge og 2 køkkener. Udsigt til havnen. Tilbyder udflugter til delfiner. Har hyggelig bbq-anlæg.
Marked: Ved Arundel Street og Cameron Road, lø. 7.45-12.
Hvis man kører ad SH33 til Rotorua, kommer man forbi:
Experience Comvita (4), 23 Wilson Road RD 9, Paengaroa, dgl. 7-16, tlf. 07 533 1987
Det hele handler om bier – og lidt om oliven. For her tror man, at alt kan gøres godt med bier eller olivenolie. Comvita har skabt en kæmpe succes ved at udvikle naturprodukter, der ikke bare smager godt, men kan helbrede alt. Mest nødvendig i naturens nødhjælpskasse er det mest berømte produkt: Manuka, lavet af honningbier. Der er guidet tur på 40 minutter hver dag kl. 13 ($10). Her ser man verden i bi-perspektiv. Der er en virtuel bikube, så man kan leve sig helt ind i det og til sidst lære selv at være en bi-holder.
/ Cafe Restore. Her spiser man økologisk og lokalt produkt, og behøver jeg at sige, at de man kan få gluten-fri og mælke-fri kager.
Te Puke - Kiwifrugtens hovedstad
Te Puke er kiwifrugtens hovedstad, og den ene plantage afløser den næste. Desværre kører man forgæves efter den kendte Kiwi Country, som på 60 hektar havde nærmest et Kiwi-tivoli, men det kunne ikke køre rundt. Heller ikke den før så kendte Kiwi360 er åben længere, men her kan man stadig se den enorme kiwi, som man har bevaret som landemærke. Hvis man er meget interesseret i kiwi - og kiwiproduktionen, er der flere plantager, der har åbent for besøgende. Men man kan også tage en tur fra havnen i Tauranga, der her kiwier som tema, læs mere her. Læs mere om kiwi her.
Te Puke er kiwifrugtens hovedstad, og den ene plantage afløser den næste. Desværre kører man forgæves efter den kendte Kiwi Country, som på 60 hektar havde nærmest et Kiwi-tivoli, men det kunne ikke køre rundt. Heller ikke den før så kendte Kiwi360 er åben længere, men her kan man stadig se den enorme kiwi, som man har bevaret som landemærke. Hvis man er meget interesseret i kiwi - og kiwiproduktionen, er der flere plantager, der har åbent for besøgende. Men man kan også tage en tur fra havnen i Tauranga, der her kiwier som tema, læs mere her. Læs mere om kiwi her.
Og så en afstikker til Hobit-land:
Matamata (6)
Filmen Ringenes Herre gjorde ikke bare Matamata kendt, den gjorde byen til et valfartssted for Tolkien-pilgrimme. Hele New Zealand er brugt som kulisse til Midgård i kiwi-instruktøren Peter Jacksons film Ringenes Herre og Hobbitten. Men de saftiggrønne enge lige uden for Matamata var selveste Hobittrup. Og ved indkørslen til byen viser byskiltet, at det har man ikke tænkt sig at glemme foreløbig. Mange bliver skuffede, for der er ikke meget tilbage af kulisserne. Kun nogle huller, der i filmen var indgang til grotterne. Man kan kun se filmsettet på guidede ture, for de er på privat område (7): alle ture afgår fra The Shires Rest, 501 Buckland Road, Hinuera, Matamata. Man bliver kørt i bus, enten fra Matamata eller Shires Rest. Man kan godt tage med, selv om man ikke er til filmen, for guiderne er ret sjove. Der er flere tur-tilbud, den mest basale fra Shires Rest tager ca. 2,5 timer og koster fra $120, 11-17 år $60. Men så ser man også alle de 44 huller, som hobitterne boede. Læs hobbitontours.com
Matamata har et udmærket frilandsmuseum, når man nu er på de kanter:
Firth Tower Museum (8), 266 Tower Rd, to-ti 9-15, $10 (parken er gratis), firthtower.co.nz
Et mindre gods er omdannet til et bedre frilandsmuseum. Tårnet blev bygget i 1882 af godsejeren Josiah Firth, ikke af andre grunde, end at han holdt meget af tårne. Man kan dog ikke komme op i det, for det er jordskælvstruet. Men så er der 13 andre historisk bygninger, der er flyttet her til den smukke park. Kirken stod oprindeligt i Matamata, og posthus, skole og fængsel har stået i andre byer. De er kommet med inventar, for man kan se hverdagsting som støvsugere og vaskemaskiner, men også herskabernes fine stuer. Man får masser af information undervejs. Skolen har et kort over Danmark, og læs reglerne for lærere i 1915. Man må undre sig over, at det alligevel ikke er ret mange år siden, at man kunne forlange, at en lærer skulle have mindst to underkjoler. Parken er et besøg værd i sig selv, og velegnet til picnic-stop under skyggefulde træer. Overnatning i campervans for $6 pr bil.
Info i-SITE, 45 Broadway, Matamata tlf. 07 788 7260, matamatanz.co.nz
Matamata (6)
Filmen Ringenes Herre gjorde ikke bare Matamata kendt, den gjorde byen til et valfartssted for Tolkien-pilgrimme. Hele New Zealand er brugt som kulisse til Midgård i kiwi-instruktøren Peter Jacksons film Ringenes Herre og Hobbitten. Men de saftiggrønne enge lige uden for Matamata var selveste Hobittrup. Og ved indkørslen til byen viser byskiltet, at det har man ikke tænkt sig at glemme foreløbig. Mange bliver skuffede, for der er ikke meget tilbage af kulisserne. Kun nogle huller, der i filmen var indgang til grotterne. Man kan kun se filmsettet på guidede ture, for de er på privat område (7): alle ture afgår fra The Shires Rest, 501 Buckland Road, Hinuera, Matamata. Man bliver kørt i bus, enten fra Matamata eller Shires Rest. Man kan godt tage med, selv om man ikke er til filmen, for guiderne er ret sjove. Der er flere tur-tilbud, den mest basale fra Shires Rest tager ca. 2,5 timer og koster fra $120, 11-17 år $60. Men så ser man også alle de 44 huller, som hobitterne boede. Læs hobbitontours.com
Matamata har et udmærket frilandsmuseum, når man nu er på de kanter:
Firth Tower Museum (8), 266 Tower Rd, to-ti 9-15, $10 (parken er gratis), firthtower.co.nz
Et mindre gods er omdannet til et bedre frilandsmuseum. Tårnet blev bygget i 1882 af godsejeren Josiah Firth, ikke af andre grunde, end at han holdt meget af tårne. Man kan dog ikke komme op i det, for det er jordskælvstruet. Men så er der 13 andre historisk bygninger, der er flyttet her til den smukke park. Kirken stod oprindeligt i Matamata, og posthus, skole og fængsel har stået i andre byer. De er kommet med inventar, for man kan se hverdagsting som støvsugere og vaskemaskiner, men også herskabernes fine stuer. Man får masser af information undervejs. Skolen har et kort over Danmark, og læs reglerne for lærere i 1915. Man må undre sig over, at det alligevel ikke er ret mange år siden, at man kunne forlange, at en lærer skulle have mindst to underkjoler. Parken er et besøg værd i sig selv, og velegnet til picnic-stop under skyggefulde træer. Overnatning i campervans for $6 pr bil.
Info i-SITE, 45 Broadway, Matamata tlf. 07 788 7260, matamatanz.co.nz
Rotorua
Der er underholdning og seværdigheder nok i Rotorua til mange dage. Byen fyldes først om aftenen, når folk kommer hjem fra dagens aktiviteter, de skal spise og more sig. En slags ”after-ski” stemning breder sig. Det hele foregår i en stank af rådne æg fra svovlholdige kilder, men man vænner sig til det, man kommer næsten til at holde af det. Man kommer i hvert fald til at holde af Rotorua. Varmt vand kommer man ikke til at mangle, det er gratis og i så rigelige mængder, at de fleste hoteller har gratis spabade, ofte med svovlvand, som skulle være så sundt. De 15 søer omkring Rotorua har forskellige farver og temperaturer. 11 har fine fiskeforhold. Alle er ramme for vandaktiviteter. Man kan spille golf, hvor en forhindring er et varmt mudderhul, ride, vandre, bestige bjerge, sejle og flyve med balloner.
Befolkning
Det største trækplaster er befolkningen selv. Rotorua er den by i New Zealand, der har den største koncentration af maorier. Flere end 25 pct. Deres kultur, danse, kunst og levemåde præger dagliglivet i Rotorua, og der er mange muligheder for at være med. Desværre bliver byens to førende maori-familier tit uenige om det ene eller andet, og så lukker de for det varme vand. Fx er der ikke længere shows i det gamle forsamlingshus ved søbredden, men det kan jo være, at det bliver godt igen.
Geografi
Det kan være svært at forstå, at man er på vej ind i et af New Zealands mest populære turistområder. For der breder der sig en hørm. Verdens røvhul og Rottenrua er da også nogle af byens øgenavne. For her vender Jorden vrangen ud ad. Det syder og bobler, sprutter og koger fra undergrunden. der udsender svovlholdige dampe, der lugter som rådne æg. Bare se i folks baghaver, dampen står op fra kloakker og rør. Der er 15 søer i området, de store er Rotoiti, som betyder lille sø, og Rotorua den anden sø. Lidt fra byen er The Blue Lake og The Green Lake, kun adskilt af en grøn streg græs, og et specielt syn. Den ene sø er smaragdgrøn og ligger flere meter højere end den anden, der er dybblå. For de er meget forskellige. Blue Lake er slet ikke en sø, men et caldera, det vil sige et hul dannet af en vulkan, denne brasede sammen for 20.000 år siden. På den blå sø er masser af aktivitet, men den grønne er hellig, tapu, så her er fred og ro.
Befolkning
Det største trækplaster er befolkningen selv. Rotorua er den by i New Zealand, der har den største koncentration af maorier. Flere end 25 pct. Deres kultur, danse, kunst og levemåde præger dagliglivet i Rotorua, og der er mange muligheder for at være med. Desværre bliver byens to førende maori-familier tit uenige om det ene eller andet, og så lukker de for det varme vand. Fx er der ikke længere shows i det gamle forsamlingshus ved søbredden, men det kan jo være, at det bliver godt igen.
Geografi
Det kan være svært at forstå, at man er på vej ind i et af New Zealands mest populære turistområder. For der breder der sig en hørm. Verdens røvhul og Rottenrua er da også nogle af byens øgenavne. For her vender Jorden vrangen ud ad. Det syder og bobler, sprutter og koger fra undergrunden. der udsender svovlholdige dampe, der lugter som rådne æg. Bare se i folks baghaver, dampen står op fra kloakker og rør. Der er 15 søer i området, de store er Rotoiti, som betyder lille sø, og Rotorua den anden sø. Lidt fra byen er The Blue Lake og The Green Lake, kun adskilt af en grøn streg græs, og et specielt syn. Den ene sø er smaragdgrøn og ligger flere meter højere end den anden, der er dybblå. For de er meget forskellige. Blue Lake er slet ikke en sø, men et caldera, det vil sige et hul dannet af en vulkan, denne brasede sammen for 20.000 år siden. På den blå sø er masser af aktivitet, men den grønne er hellig, tapu, så her er fred og ro.
Historie
Rotorua kom med waka´en Te Arawa. Den første hvide bosatte sig i 1830 og etablerede en handelsstation. Det var danskeren Phillip Tapsell (Læs mere læsestof). Efter maorikrigene havde høvdingen overskud nok til at forære området til staten. Ohinemutu ved søbredden er den oprindelige del og ejes dog stadig af maorier. Rotorua blev turistindustriens vugge. En engelsk prins besøgte byen i 1870 og fortalte begejstret om de lyserøde kalkterrasser ved Tarawera-vulkanen, og det nåede da at trække nogen til, inden det blev ødelagt af vulkanudbrud. Derefter var vandet trækplaster for prominente turister fra hele verden, blandt andre den svenske kronprinsesse. For vandet havde helbredende virkning, opdagede man, da en gigtplaget præst tog et bad i 1878 og nærmest kunne slå flikflak bagefter. Og snart var en badeindustri i gang omkring Priests Springs. Efter 2. Verdenskrig begyndte man så småt at tvivle på badenes medicinske virkning. Det store badehus lukkede dog først i 1966, og der er stadig helbredende bade i byen, man kan slet ikke holde dem nede.
Rotorua kom med waka´en Te Arawa. Den første hvide bosatte sig i 1830 og etablerede en handelsstation. Det var danskeren Phillip Tapsell (Læs mere læsestof). Efter maorikrigene havde høvdingen overskud nok til at forære området til staten. Ohinemutu ved søbredden er den oprindelige del og ejes dog stadig af maorier. Rotorua blev turistindustriens vugge. En engelsk prins besøgte byen i 1870 og fortalte begejstret om de lyserøde kalkterrasser ved Tarawera-vulkanen, og det nåede da at trække nogen til, inden det blev ødelagt af vulkanudbrud. Derefter var vandet trækplaster for prominente turister fra hele verden, blandt andre den svenske kronprinsesse. For vandet havde helbredende virkning, opdagede man, da en gigtplaget præst tog et bad i 1878 og nærmest kunne slå flikflak bagefter. Og snart var en badeindustri i gang omkring Priests Springs. Efter 2. Verdenskrig begyndte man så småt at tvivle på badenes medicinske virkning. Det store badehus lukkede dog først i 1966, og der er stadig helbredende bade i byen, man kan slet ikke holde dem nede.
Seværdigheder i Rotorua By:
De blå markeringer er omtalt nedenfor:
Træk ind og ud på kortet for at få den nøjagtige placeringer af nedenstående seværdigheder:
Te Papaiouru Marae (1), maori mødested, ved søfronten
Ohinemutu er den oprindelige landsby, og det er i dag alene maorier, der ejer jorden og bor her i det termisk aktive område. Man kan sagtens gå rundt og kigge. Der står en hørm og en dampsky op omkring de små huse. De udnytter den varme undergrund til opvarmning og rengøring, og man kan se en maori putte en majskolbe i et lille vandløb for at få den kogt. Forsamlingshuset Tamatekapua i maraen er et af de flotteste, men der er desværre ikke længere offentlige koncerter, som der var engang. Byens maori-familier fandt det pludselig anstødeligt, at huset var blevet en turistattraktion. Så de ville slet ikke have besøg. En anden familie lavede så alternative forestillinger. Alle håber, at de bliver gode venner igen, så man igen kan holde koncert i det smukke hus ved søen, eller i det mindste få lov at kigge indenfor. Så check på Info, om der er sket en forbrødring. Indtil da kan man få næsten samme oplevelse i den anden marea. Endda med hangi-tilberedt kød og et show. De henter og bringer i Rotorua fra kl. 17.30. Bookes i Info.
Se mere under koncerter udflugter nederst.
Saint Faith´s Church (2), Ohinemutu
Over for forsamlingshuset ligger den engelske kirke, indviet i 1885, som et udtryk for, at maorierne trods deres stærke bånd til den oprindelige kultur også er kristne. Den illustrerer mikset mellem europæere og maorier, for uden på er den holdt i engelsk tudor-stil, men inden for er den domineret af maori-symboler og maoriernes historie. Mest kendt er glasmosaikken af Jesus i sidekapellet. Han ligner den traditionelle Jesus, men er klædt som en maorihøvding. Med vinduet ud til søen, ser det ud som om, at han går på vandet. Det er skabt sådan, fordi udsigten herfra skulle have stor lighed med udsigten over Genezareth Sø i Israel. Uden for er der endnu et udtryk for den store veneration over for de maorier, der døde under 2. verdenskrig. Her ligger de begravet. Også gamle høvdinge er begravet her, og på gravsten kan man læse deres historie.
Søen (3)
Der er rafting og jetboating og sportsaktiviteter på søen, men man kan også se den mere stilfærdigt ombord på hjuldamperen The Lakeland Queen. Turen tager 1-2 t., afg. 8, 12.30, 14.30, 19, tlf. 0800 862 784. Eller man kan padle selv i kajak, leje sin egen speedbåd med plads til hele familien - eller hvad med at hoppe i en maori-kano og lære, hvordan man kommer af sted i sådan en.
Ohinemutu er den oprindelige landsby, og det er i dag alene maorier, der ejer jorden og bor her i det termisk aktive område. Man kan sagtens gå rundt og kigge. Der står en hørm og en dampsky op omkring de små huse. De udnytter den varme undergrund til opvarmning og rengøring, og man kan se en maori putte en majskolbe i et lille vandløb for at få den kogt. Forsamlingshuset Tamatekapua i maraen er et af de flotteste, men der er desværre ikke længere offentlige koncerter, som der var engang. Byens maori-familier fandt det pludselig anstødeligt, at huset var blevet en turistattraktion. Så de ville slet ikke have besøg. En anden familie lavede så alternative forestillinger. Alle håber, at de bliver gode venner igen, så man igen kan holde koncert i det smukke hus ved søen, eller i det mindste få lov at kigge indenfor. Så check på Info, om der er sket en forbrødring. Indtil da kan man få næsten samme oplevelse i den anden marea. Endda med hangi-tilberedt kød og et show. De henter og bringer i Rotorua fra kl. 17.30. Bookes i Info.
Se mere under koncerter udflugter nederst.
Saint Faith´s Church (2), Ohinemutu
Over for forsamlingshuset ligger den engelske kirke, indviet i 1885, som et udtryk for, at maorierne trods deres stærke bånd til den oprindelige kultur også er kristne. Den illustrerer mikset mellem europæere og maorier, for uden på er den holdt i engelsk tudor-stil, men inden for er den domineret af maori-symboler og maoriernes historie. Mest kendt er glasmosaikken af Jesus i sidekapellet. Han ligner den traditionelle Jesus, men er klædt som en maorihøvding. Med vinduet ud til søen, ser det ud som om, at han går på vandet. Det er skabt sådan, fordi udsigten herfra skulle have stor lighed med udsigten over Genezareth Sø i Israel. Uden for er der endnu et udtryk for den store veneration over for de maorier, der døde under 2. verdenskrig. Her ligger de begravet. Også gamle høvdinge er begravet her, og på gravsten kan man læse deres historie.
Søen (3)
Der er rafting og jetboating og sportsaktiviteter på søen, men man kan også se den mere stilfærdigt ombord på hjuldamperen The Lakeland Queen. Turen tager 1-2 t., afg. 8, 12.30, 14.30, 19, tlf. 0800 862 784. Eller man kan padle selv i kajak, leje sin egen speedbåd med plads til hele familien - eller hvad med at hoppe i en maori-kano og lære, hvordan man kommer af sted i sådan en.
Government Gardens (5) er det grønne område omkring Tudor Towers (Rotorua Museum, foto), en gave fra Ngati Whakaue stammen. I 1880 meddelte høvdingen, at de termiske kilder og bade skulle være til glæde for folk fra hele verden, og sådan blev det. I anlægget er der bowling- og kroketbaner og en del mindesmærker. Står man ved museets indgang og kikker ind mod byen, har man på sin højre hånd gartnerens yndige lille bolig. Skarpt til højre står mindesmærket, som fejrer maori-soldaternes indsats i 1. verdenskrig. Det domineres af engelske kongelige med Georg 5 på toppen, men der er symboler på maori-høvdinge.
Rotorua Museum (6), guidede ture ma-fr 11, 13 og 14 – under lukningen. tlf. 07 350 1814
Tudor Towers er byens mest markante bygning. Regeringen opførte den i 1908 for at spinde guld på turister, der ville i bad. Huset skulle i pragt måle sig med mondæne kursteder i Europa, så der blev ikke sparet på noget. Man spandt guld på det, men da interessen for bade svandt, blev det dyrt at vedligeholde huset, da det syreholdige vand tærede på rørene. I 1966 dyppede man de sidste gigtplagede nobiliteter, og nu er det et smukt museum med historie og kunst. I stuen fortæller man badenes historie, og man ser den enorme fantasi, der var for at lindre ømme muskler - noget nærmede sig tortur. I biografen vises en film om Tawera-vulkanen og dens udbrud. Man bruger en effekter, der er mere morsomme end skræmmende, men de skal ikke afsløres her. Der er en udstilling med skatte fra Te Arawa-stammen, desuden en samling om maori-bataljonen, der blev berømt under 2. Verdenskrig. Går man op ad den imponerende trappe, får man vue over parken. Og man er næsten sikker på at se engelske gentlemen i uldne knæsokker bowle på plænen, som de har gjort det i 150 år. Museet er lukket for almindelig adgang, fordi det skal jordskælv-sikres. Men der er stadig åbent for guidede ture, se ovenfor.
Blue Baths (7), åbent 10-17.
Ved siden af museet ligger Blue Baths i en spansk inspireret bygning. Det var et badested for sjov, uden svovl og radium, men bare almindeligt vand for folk uden gigt eller andre plager. Svømmehallen var det første sted i landet, hvor begge køn måtte bade sammen. Det var et samlingspunkt for hele byen, og det gav et ramaskrig, da man lukkede det i 1980´erne. Nu er det ikke bare genåbnet som museum, men det største bassin er fyldt med vand, og man er velkommen til at tage sig en dukkert.
Rotorua Museum (6), guidede ture ma-fr 11, 13 og 14 – under lukningen. tlf. 07 350 1814
Tudor Towers er byens mest markante bygning. Regeringen opførte den i 1908 for at spinde guld på turister, der ville i bad. Huset skulle i pragt måle sig med mondæne kursteder i Europa, så der blev ikke sparet på noget. Man spandt guld på det, men da interessen for bade svandt, blev det dyrt at vedligeholde huset, da det syreholdige vand tærede på rørene. I 1966 dyppede man de sidste gigtplagede nobiliteter, og nu er det et smukt museum med historie og kunst. I stuen fortæller man badenes historie, og man ser den enorme fantasi, der var for at lindre ømme muskler - noget nærmede sig tortur. I biografen vises en film om Tawera-vulkanen og dens udbrud. Man bruger en effekter, der er mere morsomme end skræmmende, men de skal ikke afsløres her. Der er en udstilling med skatte fra Te Arawa-stammen, desuden en samling om maori-bataljonen, der blev berømt under 2. Verdenskrig. Går man op ad den imponerende trappe, får man vue over parken. Og man er næsten sikker på at se engelske gentlemen i uldne knæsokker bowle på plænen, som de har gjort det i 150 år. Museet er lukket for almindelig adgang, fordi det skal jordskælv-sikres. Men der er stadig åbent for guidede ture, se ovenfor.
Blue Baths (7), åbent 10-17.
Ved siden af museet ligger Blue Baths i en spansk inspireret bygning. Det var et badested for sjov, uden svovl og radium, men bare almindeligt vand for folk uden gigt eller andre plager. Svømmehallen var det første sted i landet, hvor begge køn måtte bade sammen. Det var et samlingspunkt for hele byen, og det gav et ramaskrig, da man lukkede det i 1980´erne. Nu er det ikke bare genåbnet som museum, men det største bassin er fyldt med vand, og man er velkommen til at tage sig en dukkert.
Polynesian Spa (8), 1000 Hinemoa St., dgl. 9-23, priser starter fra $30, spa fra $75, tlf. 07 348 1328
polynesianspa.co.nz
Internationale rejseblade har udnævnt det til en af verdens ti bedste spa´er. Det var her, at præsten i 1878 fik det så godt efter et dyp, at Priest´s Springs opstod. I dag fungerer det stort set som i gamle dage. Man lægger sig i den slags vand i den temperatur, som man håber gavner mest, fra 33 til 44 grader. Man kan vælge mellem svovl, syre og radium, og det siger sig selv, at man ikke skal ligge længere, end personalet anbefaler. Om sommeren bør man vente til de svale eftermiddagstimer, for ellers er det en meget hed oplevelse. Man kan få privat bassin. Kroppen slapper helt af efter en stund i det 42 grader varme vand. Mange steder omkring byen er der hot pools, men denne spa er det mest fashionable.
Maori Village (9), Government Gardens, Hinemaru St., 8.30-17.30, $30, tlf. 07 346 2823
En slags teaterforestilling, hvor man tager med på en ung maori-kvindes rejse, og undervejs lærer man om hendes forfædre og oprindelige kultur. Alle legender kommer man igennem fra ankomsten til Aotearoa. Vi ser dagligdagen og smager på de planter, man brugte dengang til mad og medicin. Ture ca. hver anden time, og om aftenen er der koncert og hangi.
Sulphur Bay (10) er en lille bugt, som man kan vandre langs. En afmærket sti begynder fra museet og følger rundt i det 130 hektar store beskyttede område. Tusinder af fugle – 63 arter – holder til her på grund af de varme vande. Derfor var det også maoriernes spisekammer i sin tid. Skilte fortæller hele vejen rundt, hvad man ser. Der er udsigt til de små øer: Mokoia Island, hvor maoriernes version af Romeo og Julie fandt sammen. Motutara Island betyder Mågeøen. Den fik sit navn, da fjendtlige maorier angreb den i 1823. Mågerne skreg op og fik advaret øens boerne i tide. Derfor blev måger hellige. I dag er øen især kendt for sin store bestand af skarve. Turen rundt om bugten tager ca. en time.
polynesianspa.co.nz
Internationale rejseblade har udnævnt det til en af verdens ti bedste spa´er. Det var her, at præsten i 1878 fik det så godt efter et dyp, at Priest´s Springs opstod. I dag fungerer det stort set som i gamle dage. Man lægger sig i den slags vand i den temperatur, som man håber gavner mest, fra 33 til 44 grader. Man kan vælge mellem svovl, syre og radium, og det siger sig selv, at man ikke skal ligge længere, end personalet anbefaler. Om sommeren bør man vente til de svale eftermiddagstimer, for ellers er det en meget hed oplevelse. Man kan få privat bassin. Kroppen slapper helt af efter en stund i det 42 grader varme vand. Mange steder omkring byen er der hot pools, men denne spa er det mest fashionable.
Maori Village (9), Government Gardens, Hinemaru St., 8.30-17.30, $30, tlf. 07 346 2823
En slags teaterforestilling, hvor man tager med på en ung maori-kvindes rejse, og undervejs lærer man om hendes forfædre og oprindelige kultur. Alle legender kommer man igennem fra ankomsten til Aotearoa. Vi ser dagligdagen og smager på de planter, man brugte dengang til mad og medicin. Ture ca. hver anden time, og om aftenen er der koncert og hangi.
Sulphur Bay (10) er en lille bugt, som man kan vandre langs. En afmærket sti begynder fra museet og følger rundt i det 130 hektar store beskyttede område. Tusinder af fugle – 63 arter – holder til her på grund af de varme vande. Derfor var det også maoriernes spisekammer i sin tid. Skilte fortæller hele vejen rundt, hvad man ser. Der er udsigt til de små øer: Mokoia Island, hvor maoriernes version af Romeo og Julie fandt sammen. Motutara Island betyder Mågeøen. Den fik sit navn, da fjendtlige maorier angreb den i 1823. Mågerne skreg op og fik advaret øens boerne i tide. Derfor blev måger hellige. I dag er øen især kendt for sin store bestand af skarve. Turen rundt om bugten tager ca. en time.
Værd at se omkring Rotorua:
Stjerner markerer, at seværdigheden er omtalt nedenfor:
Træk ind og ud på kortet, så du får det hele med, og nøjagtige placeringer:
Området omkring Rotorua er en stor forlystelsespark med alt fra naturoplevelser, tivoli til svingture, til i det hele taget at blive svinget rundt, så hårdt man lyster. Her er et udvalg. De blå markeringer på kortet er omtalt nedenfor: De skifter navne og ejere jævnligt, men nedenstående har da holdt nogle år:
Maori Landsbyen, Whakarewarewa, 17 Tryon St, dgl. 9-16, fra $45. Guidede ture hver hele time 9-16, tlf. 00800 924 426, whakarewarewa.com, 3 km uden for byen.
En stor indgangsportal og en bro fører over floden til en landsby, hvor 25 maorifamilier bor og viser deres hverdag frem. Det er stammen Tuhourangi-Ngati Wahiao, der har her boet i 200 år. De bruger dampen fra den kogende undergrund til vask og madlavning. Fisk tilberedt i Jordens indre smager helt fint. Der er så meget gang i undergrunden, at gravstederne må have skorsten på. Rundturen omfatter også velkomst i forsamlingshuset, hvor man hører mere om stammens historie. Der er koncert hver dag kl. 11.15 og 14. Man må også gå rundt og opleve landsbyen på egen hånd. Den er kendt for sine mange dygtige håndværkere, der arbejder med jade. Man er velkommen til at kikke ind i værkstederne. Fra byen er der udsigt til det store termiske område ved siden af, bl.a. til gejseren Pohutu, der bryder ud med jævne mellemrum, men man kan ikke komme ind ad denne vej.
En stor indgangsportal og en bro fører over floden til en landsby, hvor 25 maorifamilier bor og viser deres hverdag frem. Det er stammen Tuhourangi-Ngati Wahiao, der har her boet i 200 år. De bruger dampen fra den kogende undergrund til vask og madlavning. Fisk tilberedt i Jordens indre smager helt fint. Der er så meget gang i undergrunden, at gravstederne må have skorsten på. Rundturen omfatter også velkomst i forsamlingshuset, hvor man hører mere om stammens historie. Der er koncert hver dag kl. 11.15 og 14. Man må også gå rundt og opleve landsbyen på egen hånd. Den er kendt for sine mange dygtige håndværkere, der arbejder med jade. Man er velkommen til at kikke ind i værkstederne. Fra byen er der udsigt til det store termiske område ved siden af, bl.a. til gejseren Pohutu, der bryder ud med jævne mellemrum, men man kan ikke komme ind ad denne vej.
Te Puia, Maori Arts & Crafts Institute, Whakarewarewa, Hemo Rd., dgl. 9-22. Guidede ture fra $95, børn halv pris, inkl. koncert kl. 12.15. tlf 07 348 9047, tepuia.com
Det meget besøgte termiske område i New Zealand er ikke kun én stor kogende gryde, der visse steder ligner et månelandskab med mudder, der bobler, som var det sat til kogning. Her er også gejsere, blandt andet landets største Pohutu (den plaskende). Vandet står 30 m op, 20 min. ad gangen. Prince of Wales-gejseren giver et forvarsel med et par enkelte sprøjt, hvorefter kaskader vælter op få minutter senere. Der er fine stier i området, der sikrer, at man kan se det hele, og man er velkommen til at gå for sig selv. Men man får en masse at vide på de guidede ture, så de er værd at tage med. Alle guider er maorier. Når de ellers virker, foregår en del af turen i lange tog, der kører til de vigtigste attraktioner og stopper undervejs, bl.a. ved et kiwihus. Turen ender i maori-landsbyen med krigskano og et forsamlingshus. Her viser guiden, hvordan man laver maori-skørter af flax. Kl. 12.15 er der maori-koncert. Selve Maori Arts & Crafts Institute ligger i hovedbygningen. Det blev oprettet af frygt for, at maori-kunst skulle forsvinde, fordi alt for mange kunsthåndværkere blev dræbt under 2. Verdenskrig. Ud over instituttet vedtog parlamentet i 1963 en lov, der forpligter regeringen til at holde maoriernes håndværkskultur i live. Instituttet er en kombination af udstilling og skole. Kunstnerne lærer de gamle træ- og væveteknikker, og man kan se dem, mens de undervises, hvis man kommer på en hverdag. Hvert år optages fire elever fra forskellige maori-stammer i en treårig uddannelse. Mænd på træ-linjen, for maorikvinder må ikke skære i træ, og kvinder på væve og flette-linjen. Instituttet har en stor udstilling om kunsthåndværk og om maoriernes oprindelse i det hele taget. Her kan man også høre maoriernes musikinstrumenter, bl.a. en meget voldsom trompet, og man ser en høvdingekiste, udformet som kvindekrop i fødsel.
Det meget besøgte termiske område i New Zealand er ikke kun én stor kogende gryde, der visse steder ligner et månelandskab med mudder, der bobler, som var det sat til kogning. Her er også gejsere, blandt andet landets største Pohutu (den plaskende). Vandet står 30 m op, 20 min. ad gangen. Prince of Wales-gejseren giver et forvarsel med et par enkelte sprøjt, hvorefter kaskader vælter op få minutter senere. Der er fine stier i området, der sikrer, at man kan se det hele, og man er velkommen til at gå for sig selv. Men man får en masse at vide på de guidede ture, så de er værd at tage med. Alle guider er maorier. Når de ellers virker, foregår en del af turen i lange tog, der kører til de vigtigste attraktioner og stopper undervejs, bl.a. ved et kiwihus. Turen ender i maori-landsbyen med krigskano og et forsamlingshus. Her viser guiden, hvordan man laver maori-skørter af flax. Kl. 12.15 er der maori-koncert. Selve Maori Arts & Crafts Institute ligger i hovedbygningen. Det blev oprettet af frygt for, at maori-kunst skulle forsvinde, fordi alt for mange kunsthåndværkere blev dræbt under 2. Verdenskrig. Ud over instituttet vedtog parlamentet i 1963 en lov, der forpligter regeringen til at holde maoriernes håndværkskultur i live. Instituttet er en kombination af udstilling og skole. Kunstnerne lærer de gamle træ- og væveteknikker, og man kan se dem, mens de undervises, hvis man kommer på en hverdag. Hvert år optages fire elever fra forskellige maori-stammer i en treårig uddannelse. Mænd på træ-linjen, for maorikvinder må ikke skære i træ, og kvinder på væve og flette-linjen. Instituttet har en stor udstilling om kunsthåndværk og om maoriernes oprindelse i det hele taget. Her kan man også høre maoriernes musikinstrumenter, bl.a. en meget voldsom trompet, og man ser en høvdingekiste, udformet som kvindekrop i fødsel.
Støt guiden med drikkepenge via MobilePay: 20216673
Paradise Valley Springs, 467 Paradise Valley Rd, dgl. 8-17, $30, tlf. 07 348 9667.
Parken er især kendt for sine ørreddamme i et naturskønt område ved en ferskvandskilde. Man kan håndfodre fiskene. Men så er der også vildere dyr, som for de fleste stammer fra New Zealand. Undtagelsen er parkens stolthed, løven, som fodres kl. 14.30.
aMAZEme, 1335 Paradise Valley Rd, dgl. 10-17, $16 tlf. 07 357 5759
Et gigantisk puslespil, hvor man skal finde vej gennem en labyrint – masser af sjove forhindringer undervejs. Godt picnic-stop. Lille dyrepark – og en masse spil.
Agrodome, 141 Western Road, 8.30-17, shows 9.30, 11 og 14.30, $39, agrodome.co.nz
Hvis man troede, at får bare er får, så bliver man klogere her. I et stort auditorium stiller alle arter op som i cirkus, og der er mange. Publikum bliver inviteret op på scenen for at give de små lam flaske, udenfor er der demonstrationer af fårehundenes talenter og deres teknikker for at få fårene til at gå den rigtige vej. Man kan også prøve et mere usædvanligt påhit inden for action-streger: zorbing. Man sætter sig i en plastikbold og ruller 150 m ned ad en bakke.
Se også på samme adresse: Rainbow Springs Naturparks fugle og dyreliv, alt som er hjemmehørende i New Zealand. Papegøjer, parakitter, tuier, tuataraer og kiwi-fugle avles her. Guidede ture på 40 minutter hele dagen. Parken lægger vægt på det bæredygtige i naturen og bevaring af dyrearter.
Skyline Skyrides, 178 Fairy Springs Rd., åbent 9-solnedgang, $43 – ekstra for banekørsel, tlf. 07 347 0027. skyline.co.nz/rotorua.
Udsigt fra Mt. Ngongotaha (200 moh) til hele Rotorua og søen, og man kommer nemt og bekvemt derop i svævebane. Turen ned igen kan gøres på mange forskellige måder – bl.a. med små biler - luge, se film - ad forskellige ruter, både for de øvede og for de skrækslagne. Når man kommer ned, kan man tage en skilift op og begynde forfra. Mountain-bikere kan hægte deres cykler på gondolen op og køre ned ad specielt anlagte udfordrende stier. Der er restaurant på toppen af bjerget og andre fornøjelser, f.eks. en flysimulator. Flot restaurant.
Se filmen, og vurder selv, om du skal køre i bil eller i kabelbane ned:
Parken er især kendt for sine ørreddamme i et naturskønt område ved en ferskvandskilde. Man kan håndfodre fiskene. Men så er der også vildere dyr, som for de fleste stammer fra New Zealand. Undtagelsen er parkens stolthed, løven, som fodres kl. 14.30.
aMAZEme, 1335 Paradise Valley Rd, dgl. 10-17, $16 tlf. 07 357 5759
Et gigantisk puslespil, hvor man skal finde vej gennem en labyrint – masser af sjove forhindringer undervejs. Godt picnic-stop. Lille dyrepark – og en masse spil.
Agrodome, 141 Western Road, 8.30-17, shows 9.30, 11 og 14.30, $39, agrodome.co.nz
Hvis man troede, at får bare er får, så bliver man klogere her. I et stort auditorium stiller alle arter op som i cirkus, og der er mange. Publikum bliver inviteret op på scenen for at give de små lam flaske, udenfor er der demonstrationer af fårehundenes talenter og deres teknikker for at få fårene til at gå den rigtige vej. Man kan også prøve et mere usædvanligt påhit inden for action-streger: zorbing. Man sætter sig i en plastikbold og ruller 150 m ned ad en bakke.
Se også på samme adresse: Rainbow Springs Naturparks fugle og dyreliv, alt som er hjemmehørende i New Zealand. Papegøjer, parakitter, tuier, tuataraer og kiwi-fugle avles her. Guidede ture på 40 minutter hele dagen. Parken lægger vægt på det bæredygtige i naturen og bevaring af dyrearter.
Skyline Skyrides, 178 Fairy Springs Rd., åbent 9-solnedgang, $43 – ekstra for banekørsel, tlf. 07 347 0027. skyline.co.nz/rotorua.
Udsigt fra Mt. Ngongotaha (200 moh) til hele Rotorua og søen, og man kommer nemt og bekvemt derop i svævebane. Turen ned igen kan gøres på mange forskellige måder – bl.a. med små biler - luge, se film - ad forskellige ruter, både for de øvede og for de skrækslagne. Når man kommer ned, kan man tage en skilift op og begynde forfra. Mountain-bikere kan hægte deres cykler på gondolen op og køre ned ad specielt anlagte udfordrende stier. Der er restaurant på toppen af bjerget og andre fornøjelser, f.eks. en flysimulator. Flot restaurant.
Se filmen, og vurder selv, om du skal køre i bil eller i kabelbane ned:
Hell´s Gate, 351 State Highway 30, Tikitere, dgl. 10-18, fra $105, børn $52 med mudderbad, hellsgate.co.nz
Bernard Shaw skrev: Jeg ville ønske, at jeg aldrig havde set det. Det minder mig om indgangen til det sted, så mange mennesker har spået mig til. Stedet hedder også Tikitere, opkaldt efter historien om Huriti, der kastede sig i det kogende mudder, fordi hendes mand var brutal ved hende. Tikitere betyder »min datter er blevet væk«. Det termiske område strækker sig over 10 ha. Der er 2,5 km gangsti omkring det boblende mudder og svovlbadene. Har også verdens eneste varmtvandsvandfald, Kakahi Falls.
Bernard Shaw skrev: Jeg ville ønske, at jeg aldrig havde set det. Det minder mig om indgangen til det sted, så mange mennesker har spået mig til. Stedet hedder også Tikitere, opkaldt efter historien om Huriti, der kastede sig i det kogende mudder, fordi hendes mand var brutal ved hende. Tikitere betyder »min datter er blevet væk«. Det termiske område strækker sig over 10 ha. Der er 2,5 km gangsti omkring det boblende mudder og svovlbadene. Har også verdens eneste varmtvandsvandfald, Kakahi Falls.
Buried Village, Tarawera Road, 15 min fra Rotorua, åbent on-sø 10-15, $30 - gælder hele dagen, tlf. 07 362 8287, buriedvillage.co.nz
Te Wairoa var i 1800-tallet højdepunktet for turister. For her lå De Lyserøde Terrasser, en kiselformation, der lignede et gigantisk forstenet vandfald. Det blev kaldt Jordens 8. naturlige vidunder. Kun Tyrkiet har et lignende fænomen, Pamukala, men i New Zealand var det bare lyserødt. Folk fra hele verden kom for at opleve det, og maorierne tjente godt på at ro turister ud på søen for at få bedre udsigt til terrasserne. Men 10. juni 1886 stoppede det. Tarawera brød ud, og fra alle tre kratere sprang ild. Bjerget blev delt af en seks km lang og 250 m dyb revne. Byerne Te Wairoa, Te Ariki og Moura blev begravet i tre meter dyb aske. Søen blev så varm, at den eksploderede nøjagtig på det sted, hvor terrasserne lå. Udbruddet varede kun en nat, og da var 120 døde, tre landsbyer udslettet og terrasserne væk for evigt. Området lå glemt i 60 år. Nu er store dele gravet fri og samlet i dette frilandsmuseum, hvor bygninger og ejendele er udstillet. Fx den maori-hytte, hvor maori-præsten boede. Han lå begravet i 100 timer, før redningsfolk kom, men døde få dage efter. Der er byens hotel med smeltede flasker og forvredne dørhåndtag. I museet fortælles om udbruddet, og en model viser de lyserøde terrasser. Blandt seværdighederne er symaskinetræet. En symaskine er vokset ind i et træ, formentlig er den kastet dertil af trykket ved udbruddet og blev der, mens træet voksede. Der er flere tragiske historier, fx om moderen, der sad med sine to børn på skødet, da mudderet skyllede ind over dem. Man fandt hende levende med mudder til halsen, mens børnene sad døde på hendes begravede skød. Rester af de gamle byer graves stadig frem. Senest har man hentet et parti fyldte flasker fra en bar op af dybet. Den begravede by ligger i et smukt område med hjortepark og ørredbække, der løber sammen til Te Wairoas Falls. Man kan komme op på vulkanen, dels på luftsightseeing, dels på jeepsafaris. Afgange fra Info.
Te Wairoa var i 1800-tallet højdepunktet for turister. For her lå De Lyserøde Terrasser, en kiselformation, der lignede et gigantisk forstenet vandfald. Det blev kaldt Jordens 8. naturlige vidunder. Kun Tyrkiet har et lignende fænomen, Pamukala, men i New Zealand var det bare lyserødt. Folk fra hele verden kom for at opleve det, og maorierne tjente godt på at ro turister ud på søen for at få bedre udsigt til terrasserne. Men 10. juni 1886 stoppede det. Tarawera brød ud, og fra alle tre kratere sprang ild. Bjerget blev delt af en seks km lang og 250 m dyb revne. Byerne Te Wairoa, Te Ariki og Moura blev begravet i tre meter dyb aske. Søen blev så varm, at den eksploderede nøjagtig på det sted, hvor terrasserne lå. Udbruddet varede kun en nat, og da var 120 døde, tre landsbyer udslettet og terrasserne væk for evigt. Området lå glemt i 60 år. Nu er store dele gravet fri og samlet i dette frilandsmuseum, hvor bygninger og ejendele er udstillet. Fx den maori-hytte, hvor maori-præsten boede. Han lå begravet i 100 timer, før redningsfolk kom, men døde få dage efter. Der er byens hotel med smeltede flasker og forvredne dørhåndtag. I museet fortælles om udbruddet, og en model viser de lyserøde terrasser. Blandt seværdighederne er symaskinetræet. En symaskine er vokset ind i et træ, formentlig er den kastet dertil af trykket ved udbruddet og blev der, mens træet voksede. Der er flere tragiske historier, fx om moderen, der sad med sine to børn på skødet, da mudderet skyllede ind over dem. Man fandt hende levende med mudder til halsen, mens børnene sad døde på hendes begravede skød. Rester af de gamle byer graves stadig frem. Senest har man hentet et parti fyldte flasker fra en bar op af dybet. Den begravede by ligger i et smukt område med hjortepark og ørredbække, der løber sammen til Te Wairoas Falls. Man kan komme op på vulkanen, dels på luftsightseeing, dels på jeepsafaris. Afgange fra Info.
Waimangu Volcanic Valley, 20 km syd for byen, 587 Waimangu Road, åbent 8.30-16, $94, tlf. 0800 000 4321, waimangu.co.nz.
Dalen blev skabt af det store vulkanudbrud i 1886 og indeholder bl.a. verdens største kogende sø og mange andre forunderlige varme kilder og boblende fænomener. Frying Pan Lake er verdens største varme sø, ca. 55 grader varm. Og engang havde man også verdens kraftigste geyser, der kunne spring op til 500 meter, men fusen er gået af den for flere år siden. Man kan tage en god vandretur på 2-3 t. i området eller en sejltur på 50 min. for $50 Busser kører retur, så man ikke skal gå tilbage samme vej.
Waikite hot pools, 25 km syd for Rotorua, 648 Waikite Valley Rd, dgl. 10-19, $25, tlf. 07 333 1861, hotpools.co.nz.
Her ledes kogende vand fra en kilde ned i små bassiner, hvor det køles af, så man kan nyde et termiske vand på egen krop. Primitivt, men lækker.
Wai-o-tapu, 28 km syd på SH5, 8.30-16, $45, tlf. 07 366 6333, waiotapu.co.nz.
30 km syd for byen ligger de friske boblende bassiner, der meget beskrivende kaldes champagnebadene. Der er også terrasser med mineralske bade og så Lady Knox-gejseren, der bryder ud hver dag kl. 10.15. Den aktiveres med sæbe og springer 20 m.
Dalen blev skabt af det store vulkanudbrud i 1886 og indeholder bl.a. verdens største kogende sø og mange andre forunderlige varme kilder og boblende fænomener. Frying Pan Lake er verdens største varme sø, ca. 55 grader varm. Og engang havde man også verdens kraftigste geyser, der kunne spring op til 500 meter, men fusen er gået af den for flere år siden. Man kan tage en god vandretur på 2-3 t. i området eller en sejltur på 50 min. for $50 Busser kører retur, så man ikke skal gå tilbage samme vej.
Waikite hot pools, 25 km syd for Rotorua, 648 Waikite Valley Rd, dgl. 10-19, $25, tlf. 07 333 1861, hotpools.co.nz.
Her ledes kogende vand fra en kilde ned i små bassiner, hvor det køles af, så man kan nyde et termiske vand på egen krop. Primitivt, men lækker.
Wai-o-tapu, 28 km syd på SH5, 8.30-16, $45, tlf. 07 366 6333, waiotapu.co.nz.
30 km syd for byen ligger de friske boblende bassiner, der meget beskrivende kaldes champagnebadene. Der er også terrasser med mineralske bade og så Lady Knox-gejseren, der bryder ud hver dag kl. 10.15. Den aktiveres med sæbe og springer 20 m.
Underholdning og ture
Der er et væld af ture til det hele, både med bus, jeep, skib og fly. De starter næsten alle fra Info (4), hvor man kan få aktuelle tilbud. Eller gå en tur langs søbredden og shop ture i de små boder.
Rotorua Duck Tours, kører på 90 minutter til tre forskellige søer i et amfibium-køretøj fra 2. verdenskrig, i vand og på land, (kl. 11, 13 og 15.30) tlf. 07 345 6522.
Køb din billet her.
Der er vandflyver og helikopter til krateret på det flækkede vulkanbjerg, Mt. Tarawera. Vil man fiske på søen, troutfly.co.nz
Golf kan man spille på Arikapakapa, Fenton St, over for Whaka. Banens navn betyder den søde lyd af spruttende mudder. 18 huller, par 70, 5900 m. ofte over termiske områder. Begyndere er velkomne. Golfbane i Government Gardens, har kun 9 huller.
Maori-koncerter
Man kommer til at klaske sig på lårene, når man overværer en maori-koncert, ikke nødvendigvis af grin. Og det er ramme alvor, men også meget underholdende, når turister skal række tunge og lære haka´en – maoriernes krigsdans. Maorierne er bestemt ikke uden selvironi, når de efter med megen patos har fortalt om deres stolte kulturs madtraditioner og afslutter med en bemærkning om, at de selv foretrækker McDonalds. Der er flere shows i Rotorua, som er festlige med masser af sang og musik - og lærerige. Man lærer den berømte legende om Hinemoa og Tutanekai med kærlighedssangen Pokarekare Ana. Ofte er der hangi – et måltid tilberedt traditionelt i jordovn.
Mitai, med buffet, 196 Fairy Springs Road, $155, børn $90, tlf. 0800 648 241, mitai.co.nz
Te-pa-tu, fire timers fest med mad, Highlands Loop Road, Ngakuru, $260, te-pa-tu.com
De fleste store hoteller har disse koncerter hver aften kl. 19. Se film om showet:
Der er et væld af ture til det hele, både med bus, jeep, skib og fly. De starter næsten alle fra Info (4), hvor man kan få aktuelle tilbud. Eller gå en tur langs søbredden og shop ture i de små boder.
Rotorua Duck Tours, kører på 90 minutter til tre forskellige søer i et amfibium-køretøj fra 2. verdenskrig, i vand og på land, (kl. 11, 13 og 15.30) tlf. 07 345 6522.
Køb din billet her.
Der er vandflyver og helikopter til krateret på det flækkede vulkanbjerg, Mt. Tarawera. Vil man fiske på søen, troutfly.co.nz
Golf kan man spille på Arikapakapa, Fenton St, over for Whaka. Banens navn betyder den søde lyd af spruttende mudder. 18 huller, par 70, 5900 m. ofte over termiske områder. Begyndere er velkomne. Golfbane i Government Gardens, har kun 9 huller.
Maori-koncerter
Man kommer til at klaske sig på lårene, når man overværer en maori-koncert, ikke nødvendigvis af grin. Og det er ramme alvor, men også meget underholdende, når turister skal række tunge og lære haka´en – maoriernes krigsdans. Maorierne er bestemt ikke uden selvironi, når de efter med megen patos har fortalt om deres stolte kulturs madtraditioner og afslutter med en bemærkning om, at de selv foretrækker McDonalds. Der er flere shows i Rotorua, som er festlige med masser af sang og musik - og lærerige. Man lærer den berømte legende om Hinemoa og Tutanekai med kærlighedssangen Pokarekare Ana. Ofte er der hangi – et måltid tilberedt traditionelt i jordovn.
Mitai, med buffet, 196 Fairy Springs Road, $155, børn $90, tlf. 0800 648 241, mitai.co.nz
Te-pa-tu, fire timers fest med mad, Highlands Loop Road, Ngakuru, $260, te-pa-tu.com
De fleste store hoteller har disse koncerter hver aften kl. 19. Se film om showet:
Praktiske oplysninger om Rotorua:
Info (4) 1167 Fenton Rd., dgl. 8.30-17, tlf. 07 348 5179, rotoruanz.com, et af New Zealands største turistkontorer, regn med kø. Booker aktiviteter og overnatninger. Video-film non-stop om byens tilbud, og herfra afgår turene. Også kortforretning, toiletter, badefaciliteter, cafe og internet. Stil ind på tv-kanal 7 for at se spots om attraktionerne.
Fly Alle nationale luftfartsselskaber har fly hertil. Taxa til Rotorua ($40)
Bus Til alle byer fra info. Læg mærke til fodbadet ved busstoppestedet.
Info (4) 1167 Fenton Rd., dgl. 8.30-17, tlf. 07 348 5179, rotoruanz.com, et af New Zealands største turistkontorer, regn med kø. Booker aktiviteter og overnatninger. Video-film non-stop om byens tilbud, og herfra afgår turene. Også kortforretning, toiletter, badefaciliteter, cafe og internet. Stil ind på tv-kanal 7 for at se spots om attraktionerne.
Fly Alle nationale luftfartsselskaber har fly hertil. Taxa til Rotorua ($40)
Bus Til alle byer fra info. Læg mærke til fodbadet ved busstoppestedet.
Overnatning i Rotorua:
*** The Princes Gate, 1 Arawa St., tlf. 0800 500 705. Ved indkørsel til Government Gardens ligger victorianske herskabshjem med 50 smagfulde værelser og Memories Restaurant.
*** Lake Plaza, 1000 Eruera St., tlf. 0800 801 440, Lige ned til søen, med alle faciliteter, store værelser og ofte gode tilbud – maorikoncert hver dag kl. 19. Private spa-bade.
** Travellers Motor Lodge, 1101Fenton St, tlf. 07 348 5998, Hyggeligt, enkelt, centralt og billigt. Desuden større værelser med køkken til familier og egen spa.
* Hot Rock Backpackers, 1286 Araw St., tlf. 07 348 8636. Har tre hot pools, ofte proppet med festglade unge. Også kendt for sin Lava Bar med gang i den.
* Spa Lodge, 1221 Amohau St., tlf. 07 348 3486, Termisk opvarmet værelser, gratis spa.
Camp Kiwi Paka YHA, 60 Tawera Rd., tlf. 07 347 0931, Fra enkelt til værelser for fire, alle opvarmet termisk med eget bad, også teltpladser. Roligt og vellidt af lidt ældre backpackere.
Camp Rotorua Thermal Holiday Park, Old Taupo Rd., tlf. 07 346 3140
*** The Princes Gate, 1 Arawa St., tlf. 0800 500 705. Ved indkørsel til Government Gardens ligger victorianske herskabshjem med 50 smagfulde værelser og Memories Restaurant.
*** Lake Plaza, 1000 Eruera St., tlf. 0800 801 440, Lige ned til søen, med alle faciliteter, store værelser og ofte gode tilbud – maorikoncert hver dag kl. 19. Private spa-bade.
** Travellers Motor Lodge, 1101Fenton St, tlf. 07 348 5998, Hyggeligt, enkelt, centralt og billigt. Desuden større værelser med køkken til familier og egen spa.
* Hot Rock Backpackers, 1286 Araw St., tlf. 07 348 8636. Har tre hot pools, ofte proppet med festglade unge. Også kendt for sin Lava Bar med gang i den.
* Spa Lodge, 1221 Amohau St., tlf. 07 348 3486, Termisk opvarmet værelser, gratis spa.
Camp Kiwi Paka YHA, 60 Tawera Rd., tlf. 07 347 0931, Fra enkelt til værelser for fire, alle opvarmet termisk med eget bad, også teltpladser. Roligt og vellidt af lidt ældre backpackere.
Camp Rotorua Thermal Holiday Park, Old Taupo Rd., tlf. 07 346 3140
Restauranter i Rotorua:
//// Lewishams, Tutanekai St., tlf. 07 348 1786, Finere mad fra hele Europa, siger de, men grillet struds? Minder om østrigsk gasthaus.
/// Capers, 1181 Eruera St., tlf. 07 348 8818. Kendt for lækker morgenmad, middag ti-sø. Kåret som Rotoruas bedste cafe tre år i træk.
// Indian Sta, 1118 Tutanekai St., tlf. 07 343 6222. Byens bedste udi indisk, og man kan tage det med hjem på værelset.
// Fat Dog, In-sted med chill-out-stemning, rustikt. Prøv dyremedaljoner med kumaramos.
// Mac´s Steakhouse, Tutanekai St., tlf. 07 347 9270. Godt sted for en god bøf, også udendørs servering. Prøv MacKenzies Folly, lammekoteletter med kumaramos
// Sizzler´s, 209 fenton Rd., tlf. 07 349 4786, Sikkert kort, hvis man skal have en steak, god salatbar, og det gerne må gå stærkt.
/ Pig&Whistle, Tutanekai, tlf. 07 347 3025, Det tidligere postkontor er nu engelsk pub, øl fra eget bryghus.
/ Eat Street er den nederste del af Tutanekai Street. Den er overdækket, så restauranter og barer serverer udendørs året rundt. Derudover er der alt i fastfoodkæder.
Marked : Night Market i Tutanekai Str. to. 17-21 (vinter til 20) med musik, mad og kunst.
//// Lewishams, Tutanekai St., tlf. 07 348 1786, Finere mad fra hele Europa, siger de, men grillet struds? Minder om østrigsk gasthaus.
/// Capers, 1181 Eruera St., tlf. 07 348 8818. Kendt for lækker morgenmad, middag ti-sø. Kåret som Rotoruas bedste cafe tre år i træk.
// Indian Sta, 1118 Tutanekai St., tlf. 07 343 6222. Byens bedste udi indisk, og man kan tage det med hjem på værelset.
// Fat Dog, In-sted med chill-out-stemning, rustikt. Prøv dyremedaljoner med kumaramos.
// Mac´s Steakhouse, Tutanekai St., tlf. 07 347 9270. Godt sted for en god bøf, også udendørs servering. Prøv MacKenzies Folly, lammekoteletter med kumaramos
// Sizzler´s, 209 fenton Rd., tlf. 07 349 4786, Sikkert kort, hvis man skal have en steak, god salatbar, og det gerne må gå stærkt.
/ Pig&Whistle, Tutanekai, tlf. 07 347 3025, Det tidligere postkontor er nu engelsk pub, øl fra eget bryghus.
/ Eat Street er den nederste del af Tutanekai Street. Den er overdækket, så restauranter og barer serverer udendørs året rundt. Derudover er der alt i fastfoodkæder.
Marked : Night Market i Tutanekai Str. to. 17-21 (vinter til 20) med musik, mad og kunst.
Blev du glad for guiden, kan du sende 20 kr. til MobilePay: 20216673